Examples of using Différence négative in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Si différence négative.
With a negative difference.Très déçu par cette différence négative.
La différence négative s'élevait à 2,585 milliards d'euros.
The negative difference was €2.585 billion.En cas de location partielle,il sera imputé à la différence négative est chargé avec le dépôt donné.
In case of partial rent,you will be charged the negative difference with the deposit delivered.Une différence négative indique le déficit de revenu qu'il faut combler.
A negative difference indicates the income gap that needs to be closed.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande différenceseule différenceune grande différencela seule différenceprincipale différencela principale différenceénorme différencegrosse différencela grande différencedifférence majeure
More
Toutefois, dans cet example,il n'est pas possible de distinguer la différence positive 6 de la différence négative -3.
However, in this example,it is not possible to differentiate the positive S'il reste une différence négative, le solde doit être payé à la livraison.
If a negative difference remains, the remaining amount must be paid upon delivery.La situation en grande banlieue de la commune entraîne une moindre densité urbaine et une différence négative de un à deux degrés Celsius avec Paris.
The situation in the large suburbs of the commune leads to a lower urban density than Paris with a negative difference of one to two degrees Celsius compared to Paris.Une différence négative indique une sous-estimation et une différence positive, une surestimation.
A negative difference indicates under-reporting, and a positive Une SSR ne doit en aucun cas être réduite par suite d'une différence négative du taux(%) de l'IPC pour une année donnée se terminant le 30 septembre.
In no case shall any individual APS be reduced as a result of a negative difference in the CPI% change for any particular year ending on September 30.Différence négative de l'ensemble des titres dont la valeur de remboursement est inférieure à leur valeur comptable 150 6 026.
Negative difference of all securities of which the redemption value is less than their book value 150 6 026.Parmi les quatre Etats membres ayant une différence négative, seulement deux en registrent un indice de volume total sensible.
Out of the four Member States with a negative difference, only in two cases is the total volume index sig.En moyenne annuelle, la température s'établit à 10,8 °C, avec une moyenne maximale annuelle de 15,2 °C etune moyenne minimale de 6,4 °C. Le record de température la plus basse fut établi le 17 janvier 1985 avec -19,8 °C. La moindre densité urbaine explique une différence négative constante de deux à trois degrés relevée entre Auvernaux et Paris.
On average annual, the temperature becomes established in 10,8 °C, with an annual maximal average of 15,2 °C anda minimal average of 6,4 °C. The record of the lowest temperature was established on January 17, 1985 with 19,8 °C. The slightest urban population density explains a constant negative difference from two to three degrees raised(found) between Auvernaux and Paris.Le Fonds de réserve couvrira la différence négative de CHF 36 471 pour 2006, comme le montre le Tableau des dépenses de l'Annexe I.
The Reserve Fund will cover the SFr 36,471 negative difference for 2006, as illustrated in the Expenditure table in Annex I.Toute différence négative entre le prix d'acquisition et la juste valeur des actifs et passifs acquis est reconnue en résultat au cours de l'exercice d'acquisition.
Any negative difference between the cost of the acquisition and the fair value of the net assets and liabilities acquired is recognized in the income statement during the year of acquisition.Le RAM ou la variable«A»ne doit en aucun cas être réduit par suite d'une différence négative de la variation du taux(%) de l'IPC au pour une année donnée se terminant le 30 septembre.
In no caseshall the MII or variable"A" be reduced as a result of a negative difference in the CPI% change for any particular year ending on September 30.En cas de différence négative, aucun dédommagement ne sera payé si la différence est inférieure à 0,05% du volume annuel total ayant été traité.
In case of a negative difference no compensation for damages will be paid if the Une différence positive indique achats nets des résidents des États-Unis(US afflux de capitaux), une différence négative indique ventes nettes à l'étranger à des résidents américains US sorties de capitaux.
A positive Le Goodwill négatif(badwill) est la différence négative entre le prix du regroupement d'entreprises et la part du groupe dans la juste valeur des actifs acquis, des passifs de la fi liale, au moment de la reprise.
S'ils répondent toujours aux caractéristiques SPPI, les prêts ainsi restructurés sont maintenus au bilan etleur coût amorti avant dépréciation est ajusté d'une décote représentative de la différence négative entre la valeur actuelle des nouveaux flux de trésorerie contractuels résultant de la restructuration et le coût amorti avant dépréciation diminué des éventuels abandons partiels de créance.
Where they still pass the SPPI test, restructured loans are still recorded in the balance sheet andtheir amortised cost prior to impairment is adjusted for a discount representing the negative difference between the present value of the new contractual cash flows resulting from the restructuring of the loan and the amortised cost prior to impairment less any partial debt forgiveness.
