Examples of using Différence tangible in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela a fait une différence tangible.
It has made a material difference.Créer une différence tangible dans la vie des gens constitue l'objectif de sa pratique clinique.
S'il vous plaît, donner maintenant et faites une différence tangible pour notre situation de détresse.
Please donate now and make a tangible difference in our plight.Y a-t-il une différence tangible entre les deux dont je ne suis pas au courant?
Is there a substantial difference between the two that I'm missing?En d'autres mots,nous tenons à faire une différence tangible sur la santé de notre planète.
In other words,we get our kicks from making a tangible difference in the health of our planet.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande différenceseule différenceune grande différencela seule différenceprincipale différencela principale différenceénorme différencegrosse différencela grande différencedifférence majeure
More
Ils font une différence tangible chaque jour pour les enfants et leurs familles!
They're making a tangible difference every day to children and their families!En fait, on remarque maintenant au Bangladesh une différence tangible dans les niveaux de pauvreté.
In fact, when you are in Bangladesh now there is a tangible difference in poverty levels.Il n'ya pas de différence tangible entre la liquidation et un stop-loss, non?
There's no tangible difference between liquidation and a stop loss, right?Pourquoi ne pas faire un choix simple etabordable qui puisse réellement faire une différence tangible?
How about making a simple andaffordable choice that can actually make a tangible difference?Cela peut faire une différence tangible dans l'expérience du voyageur.
It can make a tangible difference in the traveler's experience.Travailler ensemble dans la fondation nous permettra de faire une différence tangible à long terme..
Working together in the foundation will allow us to make a tangible difference in the long term..Nous avons constaté une différence tangible depuis le passage à Office 365..
We have noticed a tangible difference since we moved to Office 365.Que diriez-vous de faire un choix simple etabordable qui peut réellement faire une différence tangible.
How about making a simple andaffordable choice that can actually make a tangible difference?Nous avons le goût de faire une différence tangible dans la santé de notre planète.
We get our kicks from making a tangible difference in the health of our planet.Si nous comparons la masse corporelle des massothérapeutes thaïlandais et de notre peuple, nous constatons une différence tangible.
If we compare the mass of the body of Thai massage therapists and our people, a tangible difference is felt.En ce mois d'octobre, faisons une différence tangible pour contribuer à mettre un terme à la faim dans le monde.
This October, let us make a tangible difference in ending global hunger.Cependant, notre communauté a financé plus de 800 programmes qui font une différence tangible pour la santé des hommes..
However, our community has funded more than 800 programs that are making a tangible difference for men's health..La vraie question c'est ce qui fait une différence tangible qui justifie une réponse spécifique et ce que pourrait être cette réponse.
The real question is what makes a material difference such that it warrants a specific response and what might that response be.Au lieu de 87 watts de puissance, le gadget recevra 96 unités,ce qui donnera une différence tangible dans les performances.
Instead of 87 watts of power, the gadget will receive 96 units,which will give a tangible difference in performance.Nous savons que nos actions peuvent faire une différence tangible et durable dans la vie de nombreuses personnes et de leurs animaux de compagnie.
We recognize that our actions can make a real and lasting difference in the lives of many people and their pets.La réforme est un très long processus, et il semblerait quedeux années soient encore bien courtes pour faire une différence tangible.
Reform is a protracted process, andtwo years still seem a very limited time in which to make a concrete difference.En d'autres termes,nous avons le goût de faire une différence tangible dans la santé de notre planète.
In other words,we get our kicks from making a tangible difference in the health of our planet.Une différence tangible pourrait venir d'efforts diplomatiques multilatéraux visant à promouvoir l'état de droit et à améliorer les conditions humanitaires.
A tangible difference could be made through multilateral diplomatic efforts to promote the rule of law and improve humanitarian conditions.C'est vraiment gratifiant de voir qu'une photo peut faire une différence tangible dans la vie de quelqu'un.
It's really gratifying to see that a photograph can make a tangible difference in someone's life.Pour illustrer comment l'ONUDC apporte une différence tangible dans les communautés à travers le monde, une série d'histoires sont présentés tout au long pour donner un aperçu de ce qui se passe au bureau.
To illustrate how UNODC is making a tangible difference to communities across the globe, a series of stories are presented throughout to provide an insight into the on-the-ground happenings of the Office.La présence de Mitacs en Saskatchewan produit des résultats innovateurs pour les entreprises et fait une différence tangible pour les étudiants.
Mitacs' presence in Saskatchewan is producing innovative results for industries and making a tangible difference for students.Le programme Top Executive de l'UEFA(PTE)a marqué une différence tangible pour les associations membres de l'UEFA depuis sa mise en place, en 2005.
UEFA's Top Executive Programme(TEP)has made a tangible difference for UEFA's member associations since its inception in 2005.Le Fonds d'affectation spéciale donne aux gens du monde entier la possibilité de faire une différence tangible dans la vie des victimes de la traite.
The Trust Fund affords people the world over the opportunity to make a tangible difference to the lives of trafficking victims.Le nouvel accord africain de libre-échange fera-t-il une différence tangible pour la prospérité de l'agribusiness du continent?
Will Africa's new Continental Free Trade Agreement make a tangible difference to the prosperity of African agribusiness?Nous avons appris en Afghanistan et dans les Balkans qu'en intégrant la question du genre dans nos opérations,nous faisons une différence tangible dans la vie des femmes et des enfants» a expliqué Stoltenberg.
We learned in Afghanistan and in the Balkans that by integrating gender within our operations,we make a tangible difference to the lives of women and children," Stoltenberg explained.
