What is the translation of " DIFFÉRENCES D'ACCÈS " in English?

• differences in access
• differential access
• difference in availability

Examples of using Différences d'accès in French and their translations into English

Les différences d'accès.
Differences of Access.

Voici notre tableau de synthèse des différences d'accès.
Here's our summary table of differential access.

Sur le plan pratique, avez-vous observé des différences d'accès à ces programmes entre les non-qualifiés et les qualifiés?
At a practical level, have you seen differences in access to these programmes between qualified and non-qualified people?

Pourtant, cet indice reste l'un des plus difficiles à établir étant donné les différences d'accès aux soins.
However, these indices remain among the most difficult to establish, given the differences in access to care.

Sur le plan pratique, avez- vous observé des différences d'accès à ces programmes entre les non- qualifiés et les qualifiés?
At a practical level, have you seen differences in access to these programmes between qualified and non-qualified people?

Un lien a été établi entre un niveau d'alphabétisme faible, les troubles de santé et les différences d'accès et d'utilisation.
Low literacy has been linked to lower health status and differences in access and utilization.

Il serait utile aussi d'en savoir davantage en ce qui concerne les différences d'accès aux soins de santé entre les immigrants et les nationaux suédois.
More data on any differences in access to health care between immigrants and Swedish nationals would also be helpful.

Les différences d'accès à l'éducation et à d'autres services de base entraînent des différences de compétences, de productivité et de gains.
Differences in access to education and to other basic services lead to differences in skills, productivity and earnings.

Ces différences peuvent en partie s'expliquer par des différences d'accès aux traitements et au matériel de mesure.
This is probably partly due to differences in access to and usage of treatment for HIV.

De fortes inégalités résultent des différences d'accès aux biens publics(comme l'infrastructure, l'éducation et les services de santé) et aux biens privés(comme la terre et le capital) dans les sociétés africaines.
High inequalities reflect differences in access to public endowments(such as infrastructure, education and health facilities) and private endowments(such as land and capital) in African societies.

Ces différences dans les résultats en matière de santé reflètent, entre autres, des différences d'accès aux soins de santé.
These differences in health outcomes reflect, among other things, differences in access to health care.

Les initiatives visant à réduire ces différences d'accès à l'information sont importantes, car l'accès est un préalable indispensable à la pratique de la maîtrise de l'information.
Initiatives to address such differences in access to information are important since access is a prerequisite to IL practice.

Le racisme ne conduisait pas forcément à l'inégalité: c'était dans la répartition des ressources et dans les différences d'accès que résidait le véritable problème.
Racism need not lead to inequality; the distribution of resources and differential access were rather the key issues.

Cette tendance s'observe également à travers les différences d'accès à l'exécutif municipal entre femmes et hommes, où la domination des premiers se retrouve dans toutes les catégories d'âge et de profession sans aucune exception.
This trend can also be observed through differences in access to cabinet posts between men and women, where the former dominate in all age groups and occupational categories, without exception.

Nous vous présentons ci- dessous des exemples de contenu de radiodiffuseur ainsi que les différences d'accès pour les utilisateurs s'ils sont Canadiens ou Américains.
Examples of broadcaster content, and the difference in availability for U.S. and Canadian viewers, are shown below.

Les différences d'accès à des ressources telles que l'éducation, les services d'assainissement, l'eau, l'électricité, le logement, l'alimentation et les soins de santé, en sont d'autres qui participent au sentiment d'exclusion et d'aliénation.
Differences in access to resources such as education, sanitation, water, electricity, housing, nutrition and healthcare also represent inequality, and contribute to the sense of exclusion and disempowerment.

Actuellement, les enquêtes auprès des ménages ne recueillent pas de renseignements sur les différences d'accès au sein des ménages en fonction du sexe, de l'âge ou du handicap.
Currently, household surveys do not collect information about intrahousehold differences in access such as by sex, age, or disability.

Les différences d'accès qui existent entre les femmes des villes et celles des zones rurales sont elles aussi d'une iniquité saisissante- les campagnardes étant beaucoup moins susceptibles que les citadines de bénéficier de l'assistance d'une personne qualifiée lors de leur accouchement.
Differences in access among urban and rural women are also strikingly inequitable, with rural women much less likely than urban women to have a skilled attendant during delivery.

L'OIT a présenté une étude sur le statut des femmes travaillant dans le secteur informel, démontrant les différences d'accès aux soins, d'éducation, de ressources et de sécurité.
The ILO presented a study of women working in the informal sector, showing gender differences in access to health, security, resources and education.

Bien que certaines des inégalités s'expliquent par les différences d'accès aux services de santé, la majeure partie d'entre elles découlent des conditions dans lesquelles chacun naît, grandit, vit, travaille et vieillit.
Although some of the inequities in health outcomes are due to differences in access to health services, the majority is attributable to the conditions in which people are born, grow, live, work and age.

How to use "différences d'accès" in a French sentence

Des différences d accès en fonction du genre ne sont pas observables.

Des différences d accès à la santé gratuite restent par ailleurs observables.

Participation, intéressement et plans d épargne salariale : quelles différences d accès et de répartition entre les salariés?

Cette carte montre bien les différences d accès aux FL frais selon les secteurs que l on habite.

How to use "differences in access, differential access" in an English sentence

Again, these differences in access make no sense.

Differential access to screening mammography services by race/ethnicity and health insurance.

The term is often used to describe the differences in access to ICTs.

We know there are racial differences in access to and delivery of healthcare.

One potential source is differential access to high quality educational opportunities.

These disparities, lead to differences in access to and quality of education.

Differences in life spans have narrowed considerably, as have differences in access to basic goods.

These were of two classes: differential access to water.

Rural-urban differences in access utilization and time spent uninsured in an Oregon Medicaid population.

This is due to differences in access to resources, infrastructure, social structure, and government policy.