Examples of using Différences de classification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Différences de classification.
Classification differences.Soumettre un rapport d'utilisateur en aval concernant des différences de classification.
Submitting downstream user reports for classification differences.Les différences de classification c.a.d.
The differences in ratings i.e.Soumettre un rapport d'utilisateur en aval concernant des différences de classification.
Submitting a downstream user report for classification differences.La plupart des différences de classification étaient d'une classe seulement;
Most classification differences were of one grade;Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande différenceseule différenceune grande différencela seule différenceprincipale différencela principale différenceénorme différencegrosse différencela grande différencedifférence majeure
More
Dans la plupart des cas, les problèmes sont dus à des différences de classification.
O Différences de classification; poste et titre de poste.
O Classification differences; position and position title.Soumettre des rapports d'utilisateurs en aval afin de signaler des différences de classification.
Submitting downstream user reports for classification differences.Différences de classification des échantillons de produits chimiques.
Differences in classification for sample chemicals.Le projet avait permis de mettre en évidence des différences de classification de la qualité de l'eau entre la Fédération de Russie et la Finlande.
The project also highlighted difference in classification of water quality in the Russian Federation and in Finland.Les différences de classification des infractions sont sans incidence sur le principe de double incrimination.
A difference in the classification of offences does not affect La comparaison des deux images montre l'évolution générale mais aussi les différences de classification des types d'utilisation des sols entre les deux sources.
The comparison Les différences de classification de chaque produit sont les suivantes.
The differences of each product's classification are the following.Cela crée des incertitudes dans le processus de classification de certains produits en fonction des résultats d'essai, ce qui peut entraîner des différences de classification et même avoir des conséquences juridiques.
This causes uncertainties in the classification process of particular test results, which might lead to different classifications and might thus also have legal implications.En raison de différences de classification, les niveaux ne sont pas directement comparables.
Due to differences in classifications, levels are not directly comparable.Il existe certes de multiples données économiques et environnementales maisil est souvent difficile de les combiner en raison de différences de classification, de terminologie ou d'opportunité.
While there is a substantive amount of economic and environmental data,it is often difficult Minor differences in classification between countries make detailed comparisons inappropriate.Cela tient essentiellement au fait que les procédures d'essai servant à déterminer si un type de déchets particulier est dangereux ounon varient selon les pays, d'où des différences de classification des déchets.
The main reason is that testing procedures for determining whether a particular waste is hazardous ornot vary from one country to another, resulting Il faut examiner les différences de classification entre les postes de soutien à Madrid et à Barcelone.
Classification differences between support positions in Madrid and Barcelona need to be examined.Bien qu'il existe de nombreuses données économiques et environnementales,il est souvent difficile de les combiner compte tenu des différences de classification, de terminologie ou de degré d'actualité.
While there is a substantive amount of economic and also environmental data,it is often difficult On a supprimé les différences de classification entre centres de détention et centres de traitement.
The differences in classification between detention and treatment centres have been removed.Le Danemark a toutefois indiqué qu'un échantillon de certificats de décès fera l'objet d'un double codage, en fonction de la CIM-9 et de la CIM-10, pour illustrer les changements imputables aux différences de classification des maladies.
Denmark has however indicated that double coding Elle examinera également si ces différences de classification peuvent susciter une confusion parmi les personnes responsables des mineurs.
It also will analyse whether such differences in rating create potential confusion amongst the persons responsible for.Les utilisateurs des données sur le commerce en direct sont prévenus que la comparaison des données avec d'autres données de ministère n'est pas recommandé que les différences de classification, interprétation, sources de données et méthodes font ces comparaisons incertain.
Data users are cautioned that comparing Trade Data Online data with other government department data is not recommended as differences in classification, interpretation, data sources and methodology make these comparisons uncertain.Ces différences de classification rendent difficiles le choix et l'utilisation des coefficients d'émission par défaut appropriés.
These differences in classification systems create difficulties Bien que les enfants ne soient pas exclus s'ils ne payent pas ces frais et que les frais de scolarité ne concernent pas les orphelins, la séparation entre les enfants qui peuvent etceux qui ne peuvent pas payer entraîne des différences de classification des enfants dans les classes et dans les écoles.
While children are not expelled for failure to pay fees, and school fees are waived for orphans, the division of children intothose who can and those who cannot pay results in separate classification of children Parfois, les différences de classification s'expliquent par les différences d'objectifs poursuivis par les organisations la Banque mondiale, par exemple, se concentre sur les besoins des pays en développement.
In some cases, different classifications may stem from the organisations' different objectives for example, the World Bank's focus on the needs of developing countries.En outre, le caractère général du libellé de la clause indique quecette identité n'est pas nécessaire en réalité, ce qui implique que les différences de classification juridique d'une infraction sont sans importance s'agissant de la condition examinée ici.
Besides, D'un autre côté, les différences de classification entre les directives du GIEC et les statistiques officielles doivent être surmontées afin d'établir un lien entre les émissions et les activités économiques les ayant générés, et donc faciliter l'analyse intégrée des émissions et des données économiques nécessaires à l'élaboration et la supervision et la supervision des mesures d'atténuation.
On the other hand, classification differences between the Intergovernmental Panel on Climate Change guidelines and official statistics have to be bridged to link emissions to the economic activities that produced them and thus facilitate the integrated analysis of emission and economic data that is essential for designing and monitoring mitigation measures.Il a été rappelé que les dispositions du 1.1.4.2 avaient été élaborées pour pallier aux différences d'étiquetage etde marquage des colis résultant des différences de classification entre le Code IMDG, les Instructions techniques et le RID/ADR à une époque où le RID/ADR n'étaient pas harmonisés avec les Recommandations de l'ONU, partant du principe cependant que les dispositions du Code IMDG et des Instructions techniques étaient au moins aussi sévères que celles du RID/ADR.
It was recalled that the provisions of 1.1.4.2 had been drawn up to offset the 
