Examples of using Différences entre les peuples in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
The divisions between peoples are growing.Peace and respect for the differences between peoples.The differences between groups of humans are cultural, not biological.Je reste fascinée par exemple par les différences entre les peuples et les cultures.
Differences between people need to be solved through dialogue because we live in a global community.Tout le monde admet qu'il existe des différences entre les peuples d'origine diverse.
Everyone will admit that there are differences between people of diverse origins.Ainsi, les différences entre les peuples deviennent source d'enrichissement et non plus de conflit.
This allows Longtemps, les ethnologues ont cherché à comprendre les différences entre les peuples.
Though anthropologists have long focused on the distinctions between people..Il efface les différences entre les peuples et les civilisations.
Emphasis on differences between people and civilizations.Ce festival des couleurs etdes nuances efface toutes les différences entre les peuples et les religions.
This festival of colors andshades erases all differences between people and religions.Certains estiment que les différences entre les peuples et les pays vont croissant, d'autres qu'elles diminuent.
Some believe that differences between people and Toutefois, le respect dû à toutes les personnes ne trouve pas simplement son origine dans le fait des différences entre les peuples.
The respect due to all persons does not however find its origin simply in the fact of differences between peoples.En classe, discutez des ressemblances et des différences entre les peuples et l'environnement.
As a class, discuss similarities and differences in the relationships between people and Elle contribue ainsi au renforcement de la citoyenneté démocratique etencourage l'acceptation critique des différences entre les peuples.
The organization thus contributes to building democratic citizenship andencourages critical acceptance of differences among people.Ainsi, le langage est à l'origine des différences entre les peuples, le dialogue le moyen de les surmonter.
Language is thus the origin of the differences between peoples, dialogue the only means of overcoming them.Un tel dialogue présuppose l'existence de valeurs communes, maisaussi le respect des traditions d'autres groupes humains et des différences entre les peuples.
Such a dialogue presupposes theexistence of shared values, but also respect for other traditions and differences between peoples.Civilization must be diverse and must recognize the differences among peoples and Diversity and differences among peoples is a reality permitted by God and should serve human advancement and prosperity.YUTZIS reconnaît que la race est un concept controversé, vague etidéologique, qui dénote des différences entre les peuples et peut ne pas s'appliquer aux castes.
Mr. YUTZIS acknowledged that race was a controversial, vague andideological concept denoting differences between people and might not be applicable to caste.Differences between peoples, countries and nations can and do exist, and yet all share a common vision, hopes and aspirations.
