Examples of using Différentes formes d'expression in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La question de l'art et ses différentes formes d'expression.
Globalement, les différentes formes d'expression de l'amour inter-individus, ont sans cesse évoluées au cours des âges.
Overall, the different forms of expression Exploration de l'univers via ses différentes formes d'expression.
We explore our world through different forms of expression.Lain aime travailler dans différentes formes d'expression et, pour lui, toutes les formes d'art se nourrissent mutuellement.
Laing enjoys working in different forms of expression, and for him, each art Julien a toujours apprécié l'art et ses différentes formes d'expressions.
Grumbles has always loved art and its various forms of expression.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
différentes formesautres formesdiverses formesnouvelle formepires formesune autre formeune nouvelle formeune certaine formeles autres formesles différentes formes
More
Les différentes formes d'expressions de ce mouvement sont désormais trop nombreuses pour être énumérées de façon exhaustive.
The various forms of expression Que retire-t-on de ces différentes formes d'expression de la vérité?
What is to be drawn from these various forms of expression La personne humaine est communication, dans son corps comme dans ses différentes formes d'expression.
The human person embodies communication in his/her body and in his/ her various forms of expression.Quelles sont les différentes formes d'expression du racisme?
What are the different forms of expression J'aime essayer de nouvelles méthodes etdécouvrir l'effet de différentes formes d'expression.
I like to try out new things anddiscover the effect Depuis 1990, Patrick Martinez explore différentes formes d'expression comme la vidéo, l'art sonore, le dessin, l'installation ou le design.
Since 1990, Patrick Martinez has been exploring different forms of expression such as video art, sound art, drawing, installation and design.Ces domaines permettent aux élèves de développer leur créativité grâce à différentes formes d'expression.
These give students the opportunity to develop creative competencies through different forms of expression.L'application de cette doctrine à différentes formes d'expression est examinée ci-dessous.
The application Enfin, les thèmes liés à la communication de la foi et à ses différentes formes d'expression.
Finally, the themes linked to the communication J'explore différentes formes d'expression afin de témoigner de la grandeur historique de la fabrication des bijoux tout en apportant à la conception une tonalité contemporaine.
I explore various forms of expression to bear witness to the historical grandeur J'ai toujours aimé l'art et la musique, différentes formes d'expression" dit O'Loughlin.
I've always appreciated art and music, different forms of expression," O'Loughlin says.Raymond s'amuse parfois à« tordre» les genres dans ses films,provoquant des rencontres inusitées entre différentes formes d'expression.
It is true that Raymond often«bends» narrative rules in his films,creating unexpected encounters between various forms of expression.En assemblant différentes formes d'expression en une«poétique recombinante»(2), Seaman fait appel à notre mémoire, à notre imagination et à nos perceptions afin de tisser notre propre réseau de sens.
By assembling different forms of expression in a"recombinant poetics,"(2) Seaman appeals to our memory, our imagination and our perceptions as we weave our own web Dans ses œuvres,la compositrice et sculptrice essaie de réunir différentes formes d'expression en un grand tout.
In her work, the composer andsculptor tries to combine different forms of expression to make an impressive separate entity.Dans la même idée de faire se rapprocher différentes formes d'expression, le compositeur écrira une musique originale pour un film de Yann Kassile autour des années provençales de Van Gogh.
In the same idea Selon le moment, l'endroit et l'auditoire, la sagesse se présente sous une autre forme d'énergie etil y a ainsi différentes formes d'expression d'un même thème.
According to time, place, and audience, wisdom presents itself in various energy Les artistes qui réussissent à conjuguer différentes formes d'expression, qui font appel aux cinq sens, qui cassent les codes: les collages de Picasso, les œuvres numériques sur Ipad de David Hockney, les inventions de Léonard de Vinci, la Sagrada Família de Gaudí,.
Artists who manage to combine different forms of expression, who call for the five senses, who break the rules: Picasso's collages, David Hockney's digital works on Ipad, Leonardo Da Vinci's inventions, Gaudi's Sagrada Familia,.Le Centre culturel joue un rôle important dans la valorisation de la créativité et des différentes formes d'expression théâtre, danse, musique, arts plastiques et littérature.
The Cuiltural Centre plays an important role for valorisaing creativity and various forms of expression: theatre, dance, music, visual arts and literature.Artiste multidisciplinaire, Gagnon s'est intéressé autant à la peinture, à la photographie, au cinéma, au collage età la sculpture qu'aux interactions possibles entre ces différentes formes d'expression.
Gagnon was a multidisciplinary artist, interested not only in painting, photography, film, collage and sculpture butalso in the possible interactions between these different forms of expression.Toute la trajectoire de Giorgio se caractérise par une recherche insatiable qui a adopté différentes formes d'expression, qui plus tard formeraient un exercice créatif dans la peinture, la sculpture et le dessin.
The whole trajectory Dans le but de favoriser cette participation, la Tunisie réserve une place primordiale aux programmes culturels et de loisirs destinés aux enfants, afinde leur permettre de développer leurs facultés créatrices et de se familiariser avec les différentes formes d'expression.
In order to further such participation, Tunisia attaches primary importance to cultural and recreational programmes aimed at children, with a view to helping them developtheir creative faculties and become familiar with different forms of expression.Il s'intéresse de près à la« zone de voisinage», comme le disaient justement Deleuze et Guattari,entre différents concepts, différentes formes d'expression, à ces rencontres virtuelles qui permettent l'émergence de sens.
He looks closely at the"zone Malgré les annonces de mesures gouvernementales en faveur des différentes formes d'expression en langue amazighe(théâtre, chanson, cinéma, littérature, presse), rien ne semble évoluer et aucune information n'est disponible quant aux montants alloués aux associations chargées de défendre de telles initiatives.
Although the Government had announced measures to encourage different forms of expression in Tamazight(in theatre, song, film, literature and the press), there had been no progress, and no information was available on the amounts allocated to associations responsible for promoting such initiatives.La Commission Régionale de Vénétie a décerné à la Mairie d'Asolo le Premier Prix et la désignation de«Ville vénitienne de la Culture- année 2003» pour la variété etla complexité du programme d'offre culturelle présenté, intégré dans une programmation pluriannuelle, qui concerne les différentes formes d'expression et qui implique tout le territoire municipal.
The Regional Council Souvent, comme c'est le cas pour d'autres médias sociaux,la signification et l'efficacité des différentes formes d'expression semblent plus déterminés par leur popularité que par leur importance intrinsèque et leur validité.
Often, as is also the case with other means 
