Examples of using Différents points de mesure in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À déterminer un pas entre les différents points de mesure.
In determining a span between the various measuring points.Avec différents points de mesure, les fuites, qui ne sont techniquement pas un.
Réticule Enregistrement manuel des différents points de mesure.
Crosshair Manual acquisition of single measuring points.Une acquisition des différents points de mesure est ensuite effectuée à l'étape 62.
Acquisition of the various measurement points is then carried out in step 62.Le module de scrutation 5 reçoit en entrée les signaux de différents points de mesure.
The scrutinizing module 5 receives as input the signals from different measurement points.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
points positifs
dernier pointpoint focal
principaux pointspoints négatifs
point fort
autre pointpoint de départ idéal
point important
point central
More
L'éclairement en l'un des différents points de mesure devra être au moins compris entre 15 et 20.
At least the luminous intensity in one of the several measuring points shall be between 15 and 20 per cent.Ce capteur linéaire calcule la position de l'ombre,créant ainsi différents points de mesure.
The line sensor calculates the position of the shadow,thus resulting in different measuring points.À mesurer la position des différents points de mesure à l'aide de capteurs sans contact de type optique.
En abscisse est indiquée la cote en millimètres c'est-à-dire la localisation des différents points de mesure.
The abscissa axis indicates the distance in millimeters, i.e. the location of the various measurement points.Various current andangles can be input, also different measuring points can be chosen via the button0.La méthode selon l'invention permet une installation à bas coût non câblée entre les différents points de mesure.
The method according to the invention allows a no cable low cost installation between the different measurement points.Measurement and monitoring of real-time data of different measuring points through standard web browser.Cette détection est basée sur la vérification de la cohérence entre les débits et pressions aux différents points de mesure.
This detection is based on the verification of the consistency between the flows and pressures at the various measuring points.Il répond au besoin de synchronisation de nombreux et différents points de mesure qu'exige une surveillance fine.
It answers to a synchronization need of many and different measurement points required for a sharp monitoring.Capteurs de température et1 manomètre de pression différentielle pour mesurer la température et la pression en différents points de mesure.
Temperature sensors and1 differential pressure manometer for measurement of temperature and pressure at different measuring points.La différence de temps d'arrivée des ondes aux différents points de mesure permet de remonter à la localisation du séisme.
The difference in the arrival time of the waves at the various measuring points is used to pinpoint the location of the earthquake.L'assistant SMD FCS optimise les conditions de mesure FCS et FCCS etpermet le réglage de séries temporelles complexes FCS et FCCS à différents points de mesure.
The SMD FCS wizard optimizes FCS and FCCS Ce dispositif se sert du fait que quand les différents points de mesure sont combinés, le résultat produit est toujours la valeur moyenne.
This feature makes use of the fact that when the individual measuring points are combined, the result generated is always the mean value.Le Poste de Contrôle de l'Environnement est équipé d'un calculateur central qui reçoit en temps réel pour traitement l'ensemble des informations en provenance des différents points de mesure.
The Environment MonitoringDepartment is fitted with a central calculator which receives in real time information from all the various measuring points for processing.À mesurer la position des différents points de mesure à l'aide de capteurs de contact ou sans contact avec le récipient.
Sur les graphiques,l'axe des abscisses représente la position relative des différents points de mesure dans la largeur du voile.
On the graphs,the axis of the abscissas represents the relative position of the various measurement points in the width of the web.Pour une affectation optimale aux différents points de mesure, la centrale permet également d'ajouter des commentaires dans le capteur radio.
For optimum assignment to the individual measuring points, it is even possible to use the logger to store comments in the wireless sensor.Le remplissage dans 1 container ou dans 24 flacons vous permet la saisie des échantillons combinés,tout comme la comparaison de différents points de mesure, avec un échantillon conforme à la norme.
The filling into one container or into 24 bottles allows you to capture collection samples,as well as the comparison of different measuring points- for standard sampling.La localisation de ces différents points de mesure, identifiés de M1 à M5 pour le secteur de la Ville de Montréal, i1 pour le secteur de l'île-des-Sœurs et B1 à B6 pour le secteur de la Ville de Brossard, est présentée aux figures précédentes.
The locations of these various measurement points, which are identified as M1 to M5 in the City of Montreal sector, i1 in the Nuns' Island sector, and B1 to B6 in the City of Brossard sector, are shown in the previous figures.Elle vous offre aussi un aperçu simple etrapide de toutes les données de mesure et de l'évolution des différents points de mesure dans le temps- de manière confortable et sûr au PC.
It also offers you a simple andquick overview of all measurement data and the temporal development of the individual measuring points- conveniently and securely on your PC.Lors du passage des trains, des valeurs maximales de déplacement vertical instantané de 2,0à 2,5cm etdes augmentations de pressions interstitielles de 5à 20kPa6 ont été enregistrées selon les différents points de mesure.
When trains pass over tracks, maximum instant vertical railmovement values are between 2.0to 2.5cm, and increases in pore pressures of between 5and 20kPa6 were recorded at different measurement points.Dans le logiciel Testo IRSoft PC,une base de données avec différents points de mesure est créée et gérée, par exemple, pour plusieurs armoires électriques.
In the Testo IRSoft PC software,a database with various measuring locations is created and managed, e.g. for several switch cabinets.En vue d'une meilleure compréhension des processus qui se déroulent à l'intérieur de la colonne de distillation de méthanol,FLEXIM a été chargé d'une mission de mesure comprenant la détermination des débits en différents points de mesure.
In order to gain a better understanding of the processes taking place inside the methanol distillation column,the plant engineers commissioned FLEXIM with a La différence de temps d'arrivée des ondes aux différents points de mesure permet de remonter à la localisation du séisme. © Diane Rivet.
The difference in the arrival time of the waves at the various measuring points is used to pinpoint the location of the earthquake.© Diane Rivet.Déplacements verticaux et pressions interstitielles Lors du passage des trains, des valeurs maximales de déplacement vertical instantané de 2,0 à 2,5 cm etdes augmentations de pressions interstitielles de 5 à 20 kPa6 ont été enregistrées selon les différents points de mesure.
Vertical Rail Movement and Pore Pressure When trains pass over tracks, maximum instant vertical rail movement values are between 2.0 to 2.5 cm, andincreases in pore pressures of between 5 and 20 kPa6 were recorded at different measurement points.
