Examples of using
Diff usion
in French and their translations into English
{-}
Colloquial
Official
Évaluer la diff usion en profondeur de couches ultra-fi nes.
Engineers also need to be able to measure the depth diff usion of ultra-thin layers.
L'usine Georges Besse est constituée d'une cascade de 1 400 étages de diff usion, répartis en 70 groupes.
The Georges Besse plant consists of a cascade with 1,400 diff usion stages divided into 70 groups.
La diff usion d'informations en matière de vigilance à l'attention des professionnels de la santé et du public.
Dissemination of information in the fi eld of vigilance addressed to healthcare professionals and the public.
Deux procédés industriels sont exploités au niveau mondial:la centrifugation et la diff usion gazeuse.
Two enrichment processes are in use on an industrial scale worldwide:centrifugation and gaseous diff usion.
Au cours des premières années de diff usion de la maladie, un plus grand nombre d'hommes que de femmes étaient infectés.
In the first years of the spread of the disease men got infected in larger numbers than women.
Porté à l'état gazeux,l'UF6 est enrichi par étapes successives à travers la cascade de barrières de diff usion.
The UF6 isbrought to the gaseous state and enriched in a series of stages in a cascade of diff usion barriers.
Ils sont autant de relais locaux pour la diff usion et la promotion de la Charte des fondamentaux et de ses compléments.
They are local contacts for the dissemination and promotion of the Charter of Fundamental Principles and its supplements.
Ainsi l'UF6 gazeux est enrichi en isotope U235 par étapes successives à travers la cascade de barrières de diff usion.
The gaseous UF6 is thus enriched in the U235 isotope through a series of stages in a cascade of diff usion barriers.
Cela donne à penser que le commerce joue un rôle analogue dans la diff usion des technologies qui permettent d'atténuer le changement climatique.
Th is suggests a similar role for trade in diff using technologies that mitigate climate change.
Enfi n, la diff usion est le stade de la reproduction d'une technologie, de sa normalisation et de son adoption généralisée.
And fi nally, diff usion is the stage of replication and standardization of a technology, and its successful widespread adoption.
L'un des exemples les plus probants à cet égard est probablement la diff usion à très grande échelle des séries télévisées américaines.
One of the most convincing examples in this respect is probably the very large-scale dissemination of American television series.
L'élaboration, la diff usion et l'application des procédures de contrôle interne s'inscrivent dans les principes d'action du groupe.
The preparation, distribution and implementation of these internal control procedures are a component of the group's action principles.
Il faut noter bien sûr que le prix des produits respectueux du climat n'est pas le seul facteur aff ectant la diff usion de ces technologies.
It should of course be noted that the price of climatefriendly goods is not the only factor that aff ects the diff usion of these technologies.
Il encourage le développement et la diff usion de produits équipés de fonctions réduisant la consommation d'énergie de manière effi cace.
The program backs the development and dissemination of products with functions that eff ectively reduce energy consumption.
Mais il faudra poursuivre les recherches pour savoir comment le commerce etl'ouverture du commerce contribuent au développement et à la diff usion de ces technologies.
However, more research is needed on how trade andtrade opening contribute to the development and diff usion of climate-friendly technology.
HDMI ARC- Envoie le signal audio de la diff usion terrestre/ satellite via HDMI au récepteur AV sans utiliser de câbles audio supplémentaires.
HDMI ARC- Sends audio signal from terrestrial/satellite broadcast via HDMI to the AV receiver without using any additional audio cables.
Analyser l'environnement à la recherche de politiques de santé publique peut aider à orienter la création etla mise en œuvre d'une politique grâce au processus de diff usion des politiques.
Environmental scans for healthy public policies can helpguide their development and implementation by feeding into the process of policy diff usion.
Tant que le procédé en usage est la diff usion gazeuse, la principale fourniture de l'activité est l'électricité.
As long as the gaseous diff usion process remains in service, electricity will remain the largest procurement for the Enrichment business.
La diff usion internationale de technologies est importante en raison de la répartition très asymétrique des dépenses de recherche-développement dans le monde.
International technology diff usion is important because of the highly skewed distribution of spending on research and development(R&D) around the world.
Ils ont étudié via de nouvelles expériences les explications proposées dans la littérature: écarts de température,piégeage de charges ou diff usion de molécules de gaz sur la poutre vibrante du résonateur.
The researchers tested the various theories in the literature-temperature gaps,trapped charge, diff usion of gas molecules on the resonator's vibrating cantilever-to no avail.
Results: 156,
Time: 0.0502
How to use "diff usion" in a French sentence
Notre tarif de diff usion s’entend par jour.
Soutien à la diff usion : Les Z’accros d’ma Rue.
Diff usion sur la chaîne Histoire le 12 décembre à 20 h 40.
Vous êtes intervenant artistique, médiateur culturel, chargé(e) de production ou de diff usion ?
Cette dernière étant moins sensibles aux interférences notamment pour la diff usion en streaming.
Elle est envoyée aux proviseurs pour diff usion auprès de tout le personnel des lycées.
Cette préparation en diffusion atmosphérique classique en cloche de verre ou en diff usion ultrasonique.
Le catalogue d’Accastillage Diff usion est disponible à partir du 3 mars, une tradition respectée depuis 1977.
De même, le rôle des missions religieuses dans la diff usion de la culture occidentale mérite de faire l’objet de recherche.
Diff usion les lundis, mardis, jeudis et vendredis à établissement scolaire du Morbihan et que vous souhaitez présenter ce type d’intervention, contactez la MRJC.
How to use "diff usion" in an English sentence
This is particularly relevant to the analysis of diff usion of hydrophobic or amphipathic compounds, including nisin.
When this takes place through a partially permeable membrane such as the cell surface membrane, this diff usion is called osmosis.
Methods: Agar diff usion assays are discussed and used on model organism, B.
Th e antibacterial activity was determined by agar well diff usion method.
The model is based on a generalized diff usion equation, which includes the existing theory as a special case and contains an additional, dissipative term.
Carbonitriding is similar to case hardening but involves the diff usion of both carbon and nitrogen into the base steel.
It could be argued that facilitated diff usion is controllable, because the number of channel proteins in the membrane can aff ect the rate.
The antifungal activity of PR10 was assessed using radial diff usion, disc diff usion and spore germination.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文