What is the translation of " DIFFICILE DE DIRE COMMENT " in English?

• difficult to say how
• hard to say how
• hard to tell how
• difficult to tell how
• hard to tell which way

Examples of using Difficile de dire comment in French and their translations into English

Il est difficile de dire comment.
It is hard to tell how.

On observe une tendance générale au regroupement des associations sportives jusque-là séparées selon les sexes si bien qu'il devient encore plus difficile de dire comment les subventions cantonales sont effectivement utilisées.
The current general tendency for hitherto gender-separated sports associations to merge into a single one makes it still more difficult to tell how cantonal subsidies are in fact being used.

Il était difficile de dire comment.
It was hard to say how.

Difficile de dire comment on aurait réagi.
It is difficult to say how we would react.

Pour le moment, il est difficile de dire comment les choses vont évoluer.
At the moment, it is difficult to say how things will evolve.

Difficile de dire comment Israël va évoluer après cela.
It is difficult to say how Israel will evolve after this.

Jenkins a dit qu'il est difficile de dire comment ces cinq taureaux sont morts.
Jenkins said it's hard to tell how these five bulls died.

Il est difficile de dire comment les fans accueilleront cet album.
It's hard to say how fans will receive this album.

C'est nouveau et c'est en rodage donc difficile de dire comment cela va évoluer.
It is still at an early stage, so it's difficult to tell how this will evolve.

C'est difficile de dire comment ça évoluait.
It's hard to say how it moved.

Compte tenu de la crise, il est difficile de dire comment les gens vont réagir.
Given enough crisis, it is hard to say how people will react.

Il est difficile de dire comment Israël et les États-Unis vont réagir.
It is hard to tell how Israel and the US will react.

Mais il est difficile de dire comment ils sont.
And it's hard to tell how they are.

Il est difficile de dire comment ils peuvent affecter nos expériences sensorielles et pourtant nous semblons d'accord sur un large éventail d'allégations à leur sujet.
It is hard to say how they can affect our sensory experiences, and yet we seem to agree on a wide range of claims about them.

Mais il est difficile de dire comment ils sont.
But it is still difficult to say how they were.

Il est difficile de dire comment ira le vote.
It's hard to say how the vote will go.

A ce stade, il est difficile de dire comment les choses vont évoluer.
At the moment, it is difficult to tell how things will progress.

Il est difficile de dire comment cela se finira.
It is difficult to say how this ends.

Il est difficile de dire comment ira le vote.
It's hard to tell which way the vote will go.

Il est difficile de dire comment cela se finira.
It is difficult to say how all this will end.