Examples of using Difficile de refuser in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'était difficile de refuser.
Difficile de refuser, n'est-ce pas?
Il était difficile de refuser.
Difficile de refuser, n'est-ce pas?
And he's hard to refuse, no?Demandé comme ça, difficile de refuser.
Put like that, it's difficult to refuse.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
droit de refuserle droit de refuserconseil refuserefuser les cookies
accès refusépossibilité de refuserconseil a refusédécision de refusergouvernement a refuségouvernement refuse
More
C'est difficile de refuser le Barça?
Was it hard to refuse Barca?Demandé aussi gentiment, c'est difficile de refuser.
So kind a request it is hard to refuse.Difficile de refuser une main talentueuse.
Hard to refuse a skilled hand.Présenté comme cela, il m'était difficile de refuser.
When put like that, I found it hard to refuse.Il était difficile de refuser leur offre.
It was hard to refuse his offer.Voilà une offre qu'il va être difficile de refuser.
This is an offer which will be difficult to refuse.Mais c'est difficile de refuser Arsenal.
But it is difficult to refuse Arsenal.Une offre très très hot qu'il sera difficile de refuser.
A really good offer that will be hard to refuse.Il était difficile de refuser un tel cadeau.
It was hard to refuse such a gift.Le sénateur Dallaire: Cela me semble difficile de refuser.
Senator Dallaire: I find it difficult to refuse.C'est très difficile de refuser une telle offre.
It's very difficult to refuse such an offer.Ils m'ont fait une proposition qu'il était difficile de refuser.
They made me an offer that was hard to refuse.Il est difficile de refuser ton colocataire, non?
It is difficult to refuse your roommate, right?Pour plusieurs, il aurait été difficile de refuser cette offre.
For many, that offer was hard to refuse.C'est difficile de refuser quand on a besoin d'argent..
It's hard to refuse when you need money..Présenté de cette manière, ça devenait difficile de refuser.
Put like that, it's difficult to refuse.Je sais… difficile de refuser une telle invitation?
I know… hard to turn down an invitation like that,?Il nous a fait depuis quelques offres qu'il serait difficile de refuser.
Then he made me an offer that's hard to refuse.Je pense que ce sera difficile de refuser cette fois.
I think it will be difficult to refuse this time.Difficile de refuser lorsque l'invité d'honneur n'est autre que le Kaiser.
Difficult to refuse when the guest of honor is the Kaiser himself.Quand le roi exige quelque chose, il est difficile de refuser.
When the King demands something it is difficult to refuse.Avouez qu'il est difficile de refuser une telle proposition.
You must admit that it is difficult to refuse such proposal.Nous a fait une offre absolument fantastique,vraiment difficile de refuser.
Made us an absolutely fantastic offer,really hard to turn down.Après tout, il est difficile de refuser un beau bronzage en hiver.
After all, it's hard to refuse a beautiful tan in winter.Dans sa position d'ancien explorateur,ça devait être difficile de refuser.
In the position of a former wanderer,it might have been hard to refuse.
