Examples of using Difficiles sur le terrain in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être capable de s'adapter à des activités difficiles sur le terrain.
Being able to adapt to hard field activities.Après deux semaines difficiles sur le terrain, tous les membres de la brigade de combat multinationale a réussi à prouver quelque chose d'encore plus important qu'une simple victoire tactique.
After two challenging weeks in the field, Ils sont confrontés à des décisions difficiles sur le terrain.
D'autres évoluent dans des situations difficiles sur le terrain, privés de la formation et des outils maniables de gestion des ressources humaines et financière qui leur permettraient de mieux s'acquitter de leur mission.
Others have had to operate in difficult field environments without the training or the environment of user-friendly, human-resources and financial rules that would enable them to do their job.Il réalise des choses incroyablement difficiles sur le terrain.
He is able to do even more difficult things on the pitch.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grand terrainterrain plat
terrain privé
un grand terrainterrain accidenté
beau terrainun terrain plat
meilleurs terrains de golf
véhicules tout-terrainun terrain privé
More
Whether and how soon visa-free travel becomes a reality depends Dimanche à l'Est dans le Wu Ling les plus difficiles sur le terrain VIRB0091.
Sunday East into the Wu Ling the most difficult field VIRB0091.Concernant les ressources humaines, ce comité s'est félicité de l'engagement du personnel etdu courage de ceux qui travaillent dans des situations difficiles sur le terrain.
On human resources, this Committee again warmly praised the commitment of the staff andthe courage of those working in difficult field situations.L'EPOCH LTC peut résister aux conditions de travail difficiles sur le terrain, en mer ou dans le désert.
Ces laboratoires possèdent de l'équipement perfectionné qui permet des diagnostics rapides et des opérations dans des conditions difficiles sur le terrain.
These labs have advanced equipment which allows for rapid diagnoses and operations in rugged field conditions.Language requirements and harsh field conditions were noted as challenges to emergency staffing.Il a été mon mentor etma force… Pendant les moments difficiles sur le terrain.
He has been my mentor andmy strength in times of difficulty on this floor.De plus, les départs sont fréquent en raison des conditions difficiles sur le terrain, des longs horaires de travail et des offres d'emploi mieux rémunérées ailleurs.
There is also a high turn-over of UNVs owing to the difficult field conditions, long working hours and better-paying job opportunities elsewhere.Recueillir et traiter des données en temps réel pendant un jour entier dans des conditions difficiles sur le terrain.
Collect and process real-time data for up to a full day in challenging field environments.Il est encore plus inadmissible que des personnes travaillant dans des conditions difficiles sur le terrain soient sous-payées au seul motif que les sources de financement des fonctions qu'ils exercent sont différentes.
It is worse to underpay those working in difficult field conditions simply because the funding sources for the functions they perform are different.The military-grade construction protects your sensitive data from harsh field conditions.Si nécessaire, notre personnel peut également effectuer rapidement des réparations difficiles sur le terrain, parce que toutes les pièces d'origine, comme le tissu et les suspentes, sont tenues en stock.
If necessary, our staff can also quickly carry out difficult repairs on the spot, because all original parts, such as fabric and lines, are kept in stock.Capacité à supporter la chaleur et les piqûres d'insectes età profiter des conditions difficiles sur le terrain;
Ability to withstand heat andinsect bites and enjoy tough field conditions;Instrument robuste et fiable adapté à une utilisation dans des conditions difficiles sur le terrain ou sur site Le Fluke 707Ex est l'instrument autonome idéal pour l'étalonnage et la maintenance de boucles de contrôle de 4 à 20 mA.
Rugged and reliable for use in tough field and on site conditions The Fluke 707Ex is the ideal, stand alone tool for calibration and maintenance of 4 to 20 mA control loops.Dans le cours de leur travail, qui est parfois complexe,ils doivent prendre des décisions difficiles sur le terrain.
