What is the translation of " DIFFICULTÉS D'UTILISATION " in English?

• difficulties of use
• difficulties of using

Examples of using Difficultés d'utilisation in French and their translations into English

Les difficultés d'utilisation.
The difficulty of use.

La modification des paramètres des Cookies peut entraîner des difficultés d'utilisation du Site, en particulier celles nécessitant une connexion.
Changing the settings of Cookies may cause difficulties in using the Website, in particular those requiring login.

Les difficultés d'utilisation ne se posent pas du tout.
Difficulties with the use does not arise at all.

Certains utilisateurs signalent des difficultés d'utilisation du système de remboursement.
Some users report difficulty using the cash back system.

Des difficultés d'utilisation du site ou de ses services;
Difficulties of use of the site or its services;

Ceci permettra de rendre la communication accessible également aux personnes ayant des difficultés d'utilisation des canaux de communication les plus communs.
This simplifies communications, providing access to those who have difficulties using the more common communication channels.

Expliquer les difficultés d'utilisation de la critique de source.
Explaining the Difficulties Using Source Criticism.

Des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l'utilisation ou des difficultés d'utilisation du site ou de ses services;
Direct or indirect, material or non-material, expected or unexpected damages resulting from the use of or difficulties in using the site or services;

Ou des difficultés d'utilisation du site ou de ses servies;
Or difficulties of use of the website or its services;

Des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l'utilisation ou des difficultés d'utilisation du site ou de ses services;
Direct or indirect, material or immaterial, foreseeable or unforeseeable damage resulting from the use or difficulties of use of the site or its services;

Difficultés d'utilisation des outils numériques au sein des associations France 2016.
Difficulties of using digital tools within France 2016 associations.

Des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l'utilisation ou des difficultés d'utilisation du site ou de ses services;
Any damage, direct or indirect, of material or immaterial nature, foreseeable or unforeseeable, resulting from the use or difficulties to use the website or its services;

Cependant des difficultés d'utilisation du Csl, par rapport à l'oxysulfure de gadolinium subsistent.
However, difficulties in using CsI, as compared with gadolinium oxysulphide remain.

Il serait parvenu directement à l'objet des revendications incriminées sans être entravé par un quelconque préjugé à l'encontre de ce principe ou par des difficultés d'utilisation ou d'adaptation.
He would have arrived directly at the subject-matter of the claims in suit without being inhibited by prejudice against the principle or any difficulties in use or adaptation.

Le brouillard cérébral englobe les difficultés d'utilisation d'une langue, des pertes de mémoire et des difficultés d'apprentissage.
Brain fog incorporates difficulties in using a language, memory loss as well as difficulties in learning.

Il existe un processus permettant aux utilisateurs de transmettre leurs rétroactions aux rédacteurs de la procédure afin de repérer des éléments comme les inexactitudes, les difficultés d'utilisation et les suggestions d'amélioration.
A process is in place for users to provide feedback to procedure writers to identify such items as inaccuracies, difficulties in use, and suggestions for improvement.

Vous saurez résoudre les difficultés d'utilisation et de transformation des matières naturelles non homogènes, ainsi que les possibilités de réparation des produits.
You will be able to address the difficulties of use and working of non-homogeneous natural materials, and the possibility of repairing products.

L'équipe de Vaonis, à travers cette vente arrivant 5 mois avant le lancement officiel du télescope, souhaite offrir un espace de discussion privilégié aux premiers acquéreurs américains afin de mieux comprendre l'expérience utilisateur liée au produit, les difficultés d'utilisation ou les attentes.
The Vaonis team, through this exclusive sale arriving 5 months before the official launch of the telescope, wants to offer a privileged discussion to the first American buyers in order to better understand the user experience of the product, the difficulties of use or the expectations.

EXEL Industries n'est pas responsable des retards, difficultés d'utilisation ou de l'incompatibilité entre le présent Site et des fichiers, votre navigateur ou tout autre programme d'accès au Site.
EXEL Industries is not responsible for any delays, difficulties of use and incompatibility between this Site and files, your browser or any other programme to access the Site.

Dans le cas de difficultés d'utilisation de nos pages web, applications ou applications pour appareils mobiles sans fil, veuillez nous contacter s'il vous plait, afin d'obtenir des supports alternatifs comme une impression ordinaire, en Braille ou autres supports appropriés.
In the event of difficulty using our Web pages, applications or device-based mobile applications, please contact us for assistance or to obtain alternative formats such as regular print, Braille or another appropriate format.

Les appareils doivent être accompagnés de kits de formation à leur usage et au réseau ouvert, de manière à ce que les difficultés d'utilisation ne continuent pas à détourner les personnes vers des appareils plus simples qui offrent des applications plus prévisibles, plus familières et plus« sûres.
Devices must be accompanied with skills training in the use of the device and the open network, so that the difficulty of use does not continue to drive people to the simpler devices that deliver the more predictable, controlled, and"safe" applications.

Les difficultés d'utilisation de cet outil technique avec un public néophyte ont été soulevées, notamment en raison de la spécificité de vocabulaire que présentent les aspects de dendrométrie ou d'écologie forestière et qui nécessite un effort d'adaptation pour être compris d'un public plus large.
The difficulties of using this technical tool with a novice audience have been raised, especially due to the specificity of vocabulary that the dendrometry or forest ecology aspects present and which requires an adaptation endeavour to be understood by a wider audience.

Un autre problème, de caractère méthodologique, tient aux difficultés d'utilisation de normes non ventilées par sexe, en matière de nutrition, d'anthropométrie et de santé, pour la mesure et l'interprétation de la sexospécificité.
Another problem, methodological in nature, relates to the difficulties of using ungendered standards, in nutrition, anthropometry and health, for the measurement and interpretation of gender bias.

Ces dernières comprennent les difficultés d'utilisation ou de navigation du site(9%), les renseignements ou les outils n'étaient pas utiles ou pertinents(9%) et les outils et ressources étaient difficiles à utiliser 5.
The former include difficulty using or navigating the site(9%), information or tools that were not useful or relevant(9%), and tools and resources that were difficult to use 5.

Un représentant a signalé quelques difficultés d'utilisation de l'outil de communication en ligne, suggérant que cela avait peut-être contribué au faible taux de réponse, et il a préconisé que l'outil soit perfectionné en vue de le rendre aussi efficace que possible.
One representative reported some difficulties with the use of the electronic reporting tool, suggesting that that might have contributed to the low response rate and that the tool should be examined further with a view to making it as effective as possible.

Si vous avez acheté une clé d'activation et en cas de difficultés d'utilisation du logiciel, indiquez impérativement dans votre message les dimensions de la terrasse, la liste des dalles constituant le modèle de dallage, éventuellement les caractéristiques des zones et gabarits utilisés.
If you have purchased an activation key and in case of difficulties to use the software, necessarily enter in your message the dimensions of the terrace, the list of tiles forming the slab model, and also the characteristics of excluded areas and cutting templates if you used these features.

Difficulté d'utilisation en ajustement précis.
Difficulty of use in accurate fit.

Difficulté d'utilisation.
Difficulty of use.

Son principal défaut tient donc en sa difficulté d'utilisation.
Its main disadvantage lies in its difficulty of use.

La difficulté d'utilisation;
Difficulty of use;

How to use "difficultés d'utilisation" in a French sentence

En cas de difficultés d utilisation du produit, contactez le département de service clientèle.

Notification : besoin d un ordinateur à l école Difficultés d utilisation et de gestion

Les interfaces tactiles permettentelles de limiter les difficultés d utilisation des TIC chez les personnes âgées?

Vous débutez avec votre ordinateur ou vos logiciels, et vous rencontrez des difficultés d utilisation > Vous voulez apprendre à bien les utiliser?

Assistance Si vous rencontrez des difficultés d utilisation technique du site vous pouvez contacter la maintenance en envoyant un mail à Page 13 / 13

How to use "difficulties of using" in an English sentence

Or should it just increase the difficulties of using the Force?

We discuss difficulties of using non-parallelogram faces in splitstree networks.

Macros may hide difficulties of using libraries usage.

And what difficulties of using AI should recruiters understand?

This will help you understand the difficulties of using supplements.

I completely understand the difficulties of using a foreign language!

Streamers: Difficulties of using streamers include location monitoring and feathering.

The difficulties of using a paper map are immense.

Pre-QEMU, I had to go through the difficulties of using Wine.

but they also illustrated the difficulties of using technology.