What is the translation of " DIFFICULTIES IN USING " in French?

• difficultés à utiliser
• difficultés dans l'utilisation
• difficile d'utiliser

Examples of using Difficulties in using in English and their translations into French

Difficulties in using your products or software.
Des difficultés dans l'utilisation d'un produit ou logiciel.

Young children also encounter some difficulties in using toys.
Les jeunes enfants ont également des difficultés à utiliser des jouets.

Difficulties in using your products or software.
Des difficultés dans l'utilisation de vos produits ou logiciels.

It seems that the elderly are having difficulties in using the Internet.
Il semble que les personnes âgées aient des difficultés à utiliser internet.

There are difficulties in using Hardwood Floors too.
Il ya des difficultés dans l'utilisation de planchers de bois franc aussi.

Your clients and suppliers regularly encounter difficulties in using your FTP server.
Vos clients et fournisseurs rencontrent régulièrement des difficultés pour utiliser votre serveur FTP.

There may be difficulties in using or metabolizing the pills.
Il peut être difficile d'utiliser ou de métaboliser les comprimés.

However, it emerges from the literature that companies have difficulties in using this model.
Cependant, il ressort de la littérature que les entreprises ont des difficultés à utiliser ce modèle.

There are no difficulties in using this product.
Il n'y a aucune difficulté dans l'utilisation de ce produit.

Professor Mbangwana noted that teachers and students alike presented difficulties in using ICTs.
Le professeur Mbangwana a noté que les enseignants et les élèves présentent des difficultés dans l'utilisation des TIC.

Creating difficulties in using the Services to other users of the Site;
Créer des difficultés dans l'utilisation des Services par les autres utilisateurs du Site;

Direct or indirect, material or non-material, expected or unexpected damages resulting from the use of or difficulties in using the site or services;
Des dommages directs ou indirects, matériels ou immatériels, prévisibles ou imprévisibles résultant de l'utilisation ou des difficultés d'utilisation du site ou de ses services;

In case of any difficulties in using the product, please contact us.
En cas de difficultés dans l'utilisation du produit, s'il vous plaît contactez-nous.

CMIS has a slow response time and, although access to it is limited, staff responsible for data entry often encounters considerable difficulties in using the system.
Le temps de réponse du SIGC est lent et, bien que l'accès au système soit limité, le personnel responsable de la saisie de données rencontre souvent des difficultés pour utiliser le système.

Difficulties in using the information received, drawing conclusions and conclusions.
Difficultés à utiliser les informations reçues, tirer des conclusions et conclusions.

Changing the settings of Cookies may cause difficulties in using the Website, in particular those requiring login.
La modification des paramètres des Cookies peut entraîner des difficultés d'utilisation du Site, en particulier celles nécessitant une connexion.

There are difficulties in using terms drawn from internal law which have arguably not developed autonomously in international law.
Il est difficile d'utiliser des termes tirés du droit interne qui n'ont sans doute pas acquis d'autonomie en droit international.

However, one participant noted that the lack of experience in the area of aid administration meant that the transition economies sometimes had difficulties in using aid efficiently.
Un participant a toutefois noté que, faute d'expérience dans l'administration de l'aide, les pays en transition avaient parfois des difficultés à utiliser efficacement l'aide qui leur était fournie.

However, difficulties in using CsI, as compared with gadolinium oxysulphide remain.
Cependant des difficultés d'utilisation du Csl, par rapport à l'oxysulfure de gadolinium subsistent.

Telephone support means that the customer asks for technical support and help from us by phone or fax when they encounter difficulties in using the equipment or when the equipment is abnormal.
Le support téléphonique signifie que le client demande un support technique et de l'aide par téléphone ou par fax lorsqu'il rencontre des difficultés à utiliser l'équipement ou lorsque l'équipement est anormal.

Australia reported difficulties in using the electronic reporting system. Australia.
L'Australie a fait état de difficultés à utiliser le système électronique d'établissement de rapports. Australie.

The fleet comprises 115 specially adapted private light buses and provides door-to-door service for passengers who have difficulties in using normal modes of public transport services including wheelchair users.
Sa flotte comprend 115 minibus privés spécialement aménagés qui assurent un service porte à porte pour les passagers ayant des difficultés à utiliser les transports en commun, dont les personnes en fauteuil roulant.

Disabling them will cause difficulties in using the Site and will prevent access to certain features.
Leur suppression entraînera des difficultés dans l'utilisation du site et empêchera l'accès à certaines fonctionnalités;

While the Committee noted the availability of measures such as the United Nations Development Programme(UNDP) human development index and different views were expressed on this issue, it recognized there were difficulties in using such indicators for purposes of preparing the scale of assessments.
Même si le Comité a pris acte de l'existence de mesures telles que l'indice du développement humain du Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD) et si des avis divergents ont été exprimés sur cette question, il a considéré qu'il était difficile d'utiliser de tels indicateurs aux fins de l'établissement du barème des quotes-parts.

Brain fog incorporates difficulties in using a language, memory loss as well as difficulties in learning.
Le brouillard cérébral englobe les difficultés d'utilisation d'une langue, des pertes de mémoire et des difficultés d'apprentissage.

Difficulties in using and liquidating resources are due to significant delays in the country's disbursement processes as well as gaps in planning activities at the various levels of program implementation.
Ces difficultés à utiliser et régulariser les ressources sont dues à des retards importants des procédures de décaissement du pays, ainsi qu'à des lacunes des activités de planification à tous les niveaux de la mise en œuvre du programme.

The Client undertakes to comply with its obligation to cooperate with INFOTRADE especially when describing its difficulties in using the functionalities of the Software or during requests for information by INFOTRADE.
Le Client s'engage à respecter son obligation de collaboration avec INFOTRADE en particulier, lors de la description de ses difficultés à utiliser les fonctionnalités du Logiciel ou encore lors des demandes d'information de la part de INFOTRADE.

As a result, there are difficulties in using the data for national modelling initiatives, and in reconciling the data with a national inventory.
Il est donc difficile d'utiliser les données pour les initiatives nationales de modélisation et pour faire concorder les données avec un inventaire national.

The Client undertakes to honour their obligation to cooperate with INFOTRADE in particular in describing any difficulties in using the Software's functionalities or in submitting information requests to INFOTRADE.
Le Client s'engage à respecter son obligation de collaboration avec INFOTRADE en particulier, lors de la description de ses difficultés à utiliser les fonctionnalités du Logiciel ou encore lors des demandes d'information de la part de INFOTRADE.

Any difficulties in using our software or application, feel free to contact us and the right representative will contact you shortly to assist you in your query.
Toute difficulté utilisant nos logiciels ou applications, veuillez nous contacter et un représentant spécialisé communiquera avec vous dans les plus brefs délais, afin de vous assister dans votre requête.

How to use "difficulties in using" in an English sentence

Difficulties in using this material usually does not arise.

The difficulties in using Eq. 1 are immediately apparent.

Difficulties in using the Government Gateway are well known.

I am facing some difficulties in using this plugin.

Participants reported significant practical difficulties in using traditional crossings.

You may face difficulties in using the mouse controls.

Patients identified no difficulties in using the mHealth application.

We had difficulties in using the large screen TV.

I have had no difficulties in using these pair.

anyone will find any difficulties in using these programs.

How to use "difficultés dans l'utilisation, difficultés à utiliser, difficile d'utiliser" in a French sentence

L enseignant peut fournir des explications à l étudiant distant qui rencontre des difficultés dans l utilisation d un logiciel.

J'ai des difficultés à utiliser cette version...

Vous trouvez des difficultés à utiliser GIMP ?

EN CAS DE PROBLEME Vous rencontrez des difficultés dans l utilisation d ecandidatures.

Ce résultat est toutefois à relativiser car il semble difficile d utiliser un système classique de récompense en vue de la nature des activités de veille (Guechtouli, 2007).

Le Client s engage à alerter Cegid de tous risques certains ou éventuelles difficultés dans l utilisation du Service.

Vous avez des difficultés à utiliser votre appareil ECHODIA?

J'ai des difficultés à utiliser la fonction "Stepper".

Vous avez des difficultés à utiliser votre ordinateur ?

On repère des difficultés dans l utilisation des échelles.