What is the translation of " DIFFICULTIES IN USING " in Portuguese?

• dificuldades em usar
• dificuldades em utilizar
• dificuldades na utilização
• dificuldades no uso

Examples of using Difficulties in using in English and their translations into Portuguese

Adolescents may have difficulties in using some adverbs.
Adolescentes podem apresentar dificuldades de utilizar alguns advérbios.

Provides 24/ 7 free online technical support to assist you in cases of difficulties in using the app.
Fornece 24/7 suporte técnico on-line gratuito para ajudá-lo em casos de dificuldades em usar o aplicativo.

There are, however, difficulties in using these definitions as they may underestimate disease severity.
No entanto, é difícil utilizar essas definições, uma vez que elas subestimam a gravidade da doença.

The study did not measure time and difficulties in using each technique.
O estudo não mensurou o tempo e as dificuldades na utilização de cada técnica.

The difficulties in using eyedrops are added to the cost itself, since each lost droplet has to be administered again.
As dificuldades em usar o colírio se somam ao custo propriamente dito, uma vez que cada gota perdida deve ser novamente administrada.

The Commission is also working closely with industry to identify where companies experience difficulties in using IPR effectively.
A Comissão está também a trabalhar de perto com a indústria para identificar áreas onde as empresas têm dificuldades em utilizar de forma eficaz os DPI.

The participants reported difficulties in using the quality indicators because they lacked knowledge on how to apply the indicators.
Os enfermeiros relataram dificuldades em utilizar os indicadores de qualidade devido ao fato de desconhecerem a sua aplicação.

Until now, the fact that different countries have very different specifications and technical standards, that are often incompatible, has created difficulties in using rail transport.
Até agora, especificações e normas técnicas nacionais muito diferentes, muitas vezes incompatíveis entre si, criaram obstáculos à utilização do comboio como meio de transporte.

If you are someone who finds difficulties in using computers or aren't confident with them, this is a method worth checking out.
Se você é alguém que encontra dificuldades no uso de computadores ou não estão confiantes com eles, este é um método vale a pena conferir.

On-site support means that the customer asks us for technical support and help by phone or fax when they encounter difficulties in using the equipment or when the equipment is abnormal.
Suporte on-site significa que o cliente nos pede suporte técnico e ajuda por telefone ou fax quando eles encontram dificuldades em usar o equipamento ou quando o equipamento está anormal.

This is very important because we have serious difficulties in using these data sets that governments provide for us and whose documents are public in nature,” Crucianelli said.
Isto é muito importante porque temos sérias dificuldades em utilizar esse set de dados que nos é fornecido por governos e cujos documentos são de natureza pública", disse Crucianelli.

They observed that, opposite to the findings of Watkins and Rice 1991, the subjects showed greater difficulties in using these words than children in the control group.
Eles observaram que, ao contrário dos achados de Watkins e Rice 1991, as crianças em questão apresentaram maiores dificuldades em utilizar estas palavras do que as crianças do grupo controle.

They shared with the audience their difficulties in using ticket machines, Bimby machines, wovens, microwaves, washing machines, elevators, vending machines, printers, among others.
Partilharam com a audiência as suas dificuldades na utilização de máquinas de senhas, máquinas Bimby, placas de forno, micro-ondas, máquinas de lavar, elevadores, vending machines, impressoras, entre outros.

Telephone support means that the customer asks for technical support and help from us by phone or fax when they encounter difficulties in using the equipment or when the equipment is abnormal.
Suporte por telefone significa que o cliente solicita suporte técnico e ajuda de nós por telefone ou fax quando eles encontram dificuldades em usar o equipamento ou quando o equipamento está anormal.

I see major difficulties in using underspent budget lines for disaster relief purposes, but the Commission is prepared to analyse the feasibility of any suggestions.
Vejo grandes dificuldades na utilização, para fins de ajuda de emergência em caso de catástrofes, de rubricas orçamentais que não tenham sido totalmente utilizadas, mas a Comissão está disposta a analisar a exequibilidade de quaisquer sugestões.

Despite all the attention that we were able to bring the user experience of our website, if you encounter difficulties in using it, thank you to contact us by using the contact means listed below.
Apesar de toda a nossa dedicação para melhorar a experiência do usuário em nosso site, caso se depare com dificuldades para usá-lo, entre em contato conosco pelos meios abaixo.

If you feel any difficulties in using this application, then you can take assistance from our highly trained technical professionals who can help you in solving the problem at any time.
Se você sentir alguma dificuldade em usar este aplicativo, então você pode obter assistência de nossos profissionais técnicos altamente treinados que podem ajudá-lo a resolver o problema a qualquer momento durante todo o dia.

However, sebrae, said even smes have high mortality rates in the first years of existence, having as one of the main reasons, difficulties in using management tools.
No entanto, o sebrae, afirmou que ainda as mpes apresentam elevados índices de mortalidade nos seus primeiros anos de existência, tendo como um dos principais motivos, dificuldades na utilização de ferramentas de gestão.

In general, the students of high school present difficulties in using the principles of physics to explain situations of daily life, natural phenomena and the operation of technological devices.
De maneira geral, os alunos do ensino médio apresentam dificuldades em utilizar os princípios da física para explicar situações da vida cotidiana, fenômenos naturais e o funcionamento de aparelhos tecnológicos.

Moreover, I would like to draw your attention to the fact that there is also a possibility for persons who have had difficulties in using the E111 form to be reimbursed directly by their competent institution.
Além disso, gostaria de chamar a vossa atenção para o facto de que também existe a possibilidade de as pessoas que tiveram dificuldades em utilizar o formulário E111 serem directamente reembolsadas pela instituição competente do Estado-Membro a que pertencem.

It is also important to note that the percentage of participants that needed help was particularly high for the activity getting to places beyond walking distance. These results seem to be consistent with the findings of a study carried out in the urban area, which found that around 43% of older persons experienced difficulties in using means of transport.
Destaca-se a capacidade para ir a locais distantes como a atividade que apresentou maior prevalência de necessidade de ajuda, dados que vão ao encontro de um estudo realizado na zona urbana, em que cerca de 43% dos idosos apresentou dificuldade para utilizar o meio de transporte.

Starting from the assumption that even the territory being the central element in the working process of family health teams, these teams still have difficulties in using it for the implementation of health practices, advancing slowly towards the achievement of the integral model of health care.
Parte-se do pressuposto que, mesmo o território sendo o elemento central do processo de trabalho das equipes da esf, as mesmas ainda apresentam dificuldades em utilizá-lo para a implementação das práticas de saúde, avançando lentamente para a conquista do modelo integral de atenção à saúde.

What were the difficulties in using education as part of the transformation project, how did the achievements of the city regarding the first decades of the twentieth century and in particular the transformation of the city, focusing on erasing their historical memory, maintaining the myth of warm water as a source of health and youth.
Quais foram às dificuldades em utilizar a educação como parte do projeto transformador, como se deu as conquistas da cidade no tocante as primeiras décadas do século xx e em especial a transformação da cidade, focando o apagamento de sua memoria histórica, a manutenção do mito das águas quentes como fonte de saúde e juventude.

Next, the results are presented based on the three research foci: The nurse's perception of prenatal care actions; Facilities in using the prenatal care protocol and Difficulties in using the prenatal care protocol.
A seguir, os resultados são apresentados através dos três focos principais da investigação: Percepção do enfermeiro sobre as ações de enfermagem voltadas à assistência pré-natal; facilidades no uso do protocolo de assistência pré-natal e dificuldades no uso do protocolo de assistência pré-natal.

In the second phase of investigation, eight out of ten teachers who underwent training reported difficulties in using the UCA laptop in the classroom, an indicator that the course was not sufficient preparation for instructors to be able to master the tool in their day-to-day work.
Em a segunda etapa do levantamento, oito em cada dez professores que passaram pela capacitação declararam ter dificuldade em usar o laptop UCA em sala de aula, o que sinaliza que a capacitação não foi suficiente para preparar os docentes para o domínio da ferramenta no seu dia a dia de trabalho.

The antineoplastic chemotherapy for adjuvant colorectal cancer(acc) brings physiological and psychosocial consequences such as gastrointestinal and dermatologic adverse events(ae), which can cause difficulties in using equipment for patients with ostomy.
A quimioterapia antineoplásica(qta) adjuvante para câncer colorretal(ccr) traz consequências fisiológicas e psicossociais como os eventos adversos(ea) gastrintestinais e dermatológicos, que podem trazer dificuldades na utilização de equipamentos para os pacientes com estomia intestinal.

A study conducted in Montes Claros, MG, identified the difficulties in using indicators for evaluating the quality of results and the lack of theoretical and practical knowledge of this methodology in the health services, which reflects on the responsibility of health institutions in improving continued education programmes.
Estudo realizado em Montes Claros, MG, identificou as dificuldades em utilizar indicadores para avaliar a qualidade dos resultados assistenciais e a falta de conhecimento teórico e prático desta metodologia nos serviços de saúde, o que depreende uma reflexão sobre a responsabilidade das instituições de saúde em aprimorar o programa de educação permanente.

The development and implementation of environmental policies is highly affected by Member States' failures to implement environmental legislation, the lack of integration of environment into other policy areas, and difficulties in using EU funding instruments to support environmental investments.
A elaboração e a aplicação de políticas ambientais são fortemente afectadas pelo incumprimento da legislação ambiental pelos Estados-Membros, pela falta de integração do ambiente nas demais áreas políticas e pelas dificuldades na utilização dos instrumentos financeiros da UE em apoio a investimentos ambientais.

In fact, in those countries where the"communist" parties are openly revisionist, the bourgeoisie has more difficulties in using them to deceive the proletariat in order to accomplish its reactionary class interests, because the proletariat knows the truth about revisionist betrayal, it knows what the revisionists want and who are they favoring.
De facto, nos países nos quais os partidos" comunistas" são abertamente revisionistas, a burguesia tem mais dificuldades em usá os para enganar o proletariado de forma a concretizar os seus interesses reaccionários de classe, porque o proletariado sabe a verdade acerca da traição revisionista, o proletariado sabe o que é que os revisionistas querem e quem é que eles favorecem.

To this end, according to Perrenoud 2002, competence development requires, on the one hand, appropriate learning situations operating as an intensive training able to create the objective conditions for the occurrence of internalization and stabilization of these action schemes, and, on the other hand, that educators seek to articulate the knowledge with such dispositions because possible teachers' difficulties in using the knowledge they have acquired are due to the inability to mobilize them during action.
Para tanto, segundo Perrenoud 2002, o desenvolvimento das competências requer, de um lado, situações de aprendizagem adequadas, que operem como um treinamento intensivo capaz de criar as condições objetivas para que ocorra a interiorização e a estabilização desses esquemas de ação e, de outro, que os formadores procurem articular os saberes com tais disposições, pois se os professores têm dificuldades em usar os saberes que adquiriram, essas se devem à incapacidade de mobilizá os durante a ação.