What is the translation of " DIFFICULTY IN USING " in Portuguese?

• dificuldade em usar
• dificuldade em utilizar
• dificuldade no uso
• dificuldade na utilização

Examples of using Difficulty in using in English and their translations into Portuguese

I have difficulty in using French correctly.
Tenho dificuldade em usar o francês correctamente.

Provides free technical assistance if you feel difficulty in using the application.
Fornece assistência técnica gratuita se sentir dificuldade em usar o aplicativo.

In the lower arch, given the difficulty in using distractor lingually, distractors have been used buccally.
Na arcada inferior, pela dificuldade em utilizar-se um distrator por lingual, tem-se mantido o distrator por vestibular.

A009739 They also indicated that the participants had no difficulty in using the equipment.
A009739 e também que os participantes não tiveram problema em utilizá-lo.

If you experience any difficulty in using our website, please contact us.
Se estiverem tendo alguma dificuldade para usar o nosso site, por favor entre em contato.

Among the undergraduates who wore the device, most of them reported difficulty in using it.
Entre os estudantes que usam o protetor bucal, a maior parte deles relatou ter dificuldades em utilizá-lo.

Had difficulty in using the AT presented to them due to psychological reticence, technical difficulties or functional problems;
Tinham dificuldade em utilizar as TA que lhes são propostas devido a reticências psicológicas, dificuldades técnicas ou problemas funcionais;

Motor, Â such as a lack of fine motor skills or difficulty in using a mouse or mouse pad.
Motora, como a falta de habilidades motoras ou a dificuldade em usar um mouse ou mouse pad.

If you feel any difficulty in using this software then you can take assistance from technical support professionals who are available to you 24/ 7.
Se você sentir qualquer dificuldade em usar este software, então você pode ter assistência de profissionais de suporte técnico que estão disponíveis para você 24/7.

Though the application is designed for enterprise users, xml beginners will find no difficulty in using it.
Embora o aplicativo foi projetado para usuários corporativos, os novatos xml vai encontrar nenhuma dificuldade em usá-lo.

From a practical standpoint, there was difficulty in using liquid nitrogen in the cryopeeling technique due to freezing of the tip after a few applications.
Do ponto de vista prático, houve dificuldade no uso de NL para a técnica do criopeeling devido ao congelamento da ponteira após algumas aplicações.

Provides you with simple graphical user interface due to which you will not feel any difficulty in using this app.
Fornece uma interface de usuário gráfica simples devido à qual você não sentirá nenhuma dificuldade em usar este aplicativo.

Teixeira de Oliveira also cited the difficulty in using state credit, as the money is only released at the end of the works, due to the bureaucracy.
A Teixeira de Oliveira também citou a dificuldade em utilizar o crédito estatal, pois o dinheiro só é liberado após o término das obras, em virtude da burocracia.

For those who are already used to changing the disposable battery compartment, there will be no difficulty in using the rechargeable battery adapter.
Para os já familiarizados com a troca do compartimento de bateria descartável, não haverá dificuldade em usar o adaptador de bateria recarregável.

In the cases reported, we had no difficulty in using high-profile devices because the children were older and had less problematic venous access.
Nos casos apresentados, não tivemos dificuldade em utilizar dispositivos de alto perfil pelo fato de as crianças terem mais idade e acessos venosos menos problemáticos.

This represents the following advantage: if you have used Photoshop for example, will have difficulty in using the PhotoPlus SE.
Isso representa a seguinte vantagem: se você já usou por exemplo o PhotoShop, não terá dificuldade alguma em utilizar o PhotoPlus SE.

It was noticed that the difficulty in using the telephone was considered one of the most important complaints in the SADL questionnaire seen in the studies.
Foi observado que a dificuldade ao uso do telefone foi considerada uma das mais importantes queixas durante a aplicação do SADL verificada nos estudos.

Chatroulette always ensures strict and stringent rules and regulations to make sure that the users are never faced with any trouble and difficulty in using this site.
Chatroulette sempre garante regras e regulamentos estritos e rigorosos para garantir que os usuários nunca são confrontados com qualquer problema e dificuldade em utilizar este site.

Those couples who were built before the discovery of HIV show more difficulty in using the preservative, mainly when it was not a common practice between them.
Aqueles casais constituídos antes da descoberta do HIV, mostraram maior dificuldade na utilização do preservativo, principalmente quando esta não era uma prática comum entre eles.

This difficulty in using the system leads to a deficit in the transfer of relevant information, which hinders the regulation by professionals at the central level.
Essa dificuldade na utilização do sistema leva a um déficit na transferência de informações relevantes, o que dificulta a sua regulação pelos profissionais do nível central.

Although it was found that there is no financial or material difficulty in using the material, there were some queries as to the political feasibility and the time needed.
Ainda que a inexistência de dificuldades no uso do material relacionadas a recursos financeiros ou materiais tenha sido ratificada, apareceram considerações relativas à viabilidade política e ao tempo necessário.

The first part concerned the analysis of spelling force applied to the graphic layout, letter size, spacing between letters, inclination of the sentences and difficulty in using the spacing of the sheet.
A primeira parte analisou a grafia e foi composto por seis itens a serem avaliados força aplicada ao traçado gráfico, tamanho das letras, inclinação das letras, espaçamento entre as letras, inclinação das frases e dificuldade em utilizar o espaçamento da folha.

As the stamp needs ink to work, the difficulty in using this instrument was in finding an ink and an application methodology enabling the marked lines to persist through the entire surgery.
Como o carimbo necessita de tinta para funcionar, a dificuldade na sua utilização era encontrar uma tinta e um método de aplicação para fazer os traços marcados suportarem toda a cirurgia.

The objective of this work is to create a methodology for gas dispersion simulation, given the difficulty in using it, since the openfoam lacks a graphical interface, so little technical support.
O objetivo deste trabalho é criar uma metodologia para simulação de dispersão de gás, tendo em vista a dificuldade na utilização do mesmo, uma vez que o openfoam não possui uma interface gráfica, tão pouco suporte técnico.

The interactive materials are intended to serve as an avenue where the course content reaches the student in an educational, stimulating and self-instructive enough for the student to engage and find no difficulty in using it so.
Os materiais interativos têm como propósito servir como uma via pela qual o conteúdo do curso chegue até o aluno de forma didática, estimulante e auto instrutiva o suficiente para que o aluno se engaje e não encontre dificuldades em utilizá-lo.

It was found that 66.6% of those interviewed demonstrated some type of difficulty in using the computer, with the most frequent being the use of the mouse, 60%, followed by the keyboard, 46.6.
Como apurado, 66,6% dos entrevistados demonstram ter algum tipo de dificuldade no uso do computador, sendo a de maior frequência o uso do mouse, 60%, seguido do teclado, 46,6.

CONCLUSIONS: Two realities coexisted: municipalities that perceived that inputs to health information systems were a task to be complied with because of orders from central levels, in contrast with municipalities that saw the potential for these systems but had difficulty in using them.
CONCLUSÕES: Duas realidades coexistem: municípios que percebem a alimentação dos sistemas de informação em saúde como tarefa a ser cumprida por ordem dos níveis centrais, em contraposição a municípios que visualizam o potencial desses sistemas, mas têm dificuldades em sua utilização.

Among the 74 participants in the study, four(5.4%) reported difficulty in using MEMS, which resulted in the loss of information for MEMS dose and MEMS time in the last seven days.
Dentre os 74 participantes do estudo, quatro(5,4%) relataram dificuldade no uso dos MEMS, o que provocou a perda de informação nas medidas MEMS dose e MEMS horário nos últimos sete dias.

The program activities are organized to achieve universal coverage uniformly distributed in the country, combining routine activities developed in primary health units with“national vaccination days”, aimed at increasing the coverage of population groups who, for different reasons, have difficulty in using routine services.
As atividades do programa estão organizadas para alcançar cobertura universal e uniforme no território nacional, conjugando atividades de rotina desenvolvidas nas unidades básicas de saúde com os“ dias nacionais de vacinação”, que visam a ampliação da cobertura para grupos populacionais que por diferentes razões têm dificuldade para utilizar os serviços de rotina.

In response to the first question, students reported difficulty in using simulators, and the experience was considered to be similar to practical exams during the undergraduate course, as reported below.
Em resposta à primeira questão, foi relatada dificuldade no uso de simuladores e também considerada uma experiência semelhante às provas práticas, ministradas no decorrer da graduação, conforme descrito a seguir.