What is the translation of " DIFFICULTY IN UNDERSTANDING " in Portuguese?

• dificuldade em compreender
• dificuldade em entender
• dificuldade na compreensão
• dificuldade de entendimento
• dificuldades em compreender
• dificuldade em perceber

Examples of using Difficulty in understanding in English and their translations into Portuguese

Do they have difficulty in understanding them?
Apresentam dificuldades em compreendê-las?

Part of the explanations was simplified to minimize difficulty in understanding genetics.
Parte das explicações foi simplificada para minimizar as dificuldades de entendimento sobre a genética.

The difficulty in understanding the information provided.
Dificuldade em compreender a informação eventualmente transmitida.

The sexes have had great difficulty in understanding each other.
Os sexos têm tido grandes dificuldades para compreenderem um ao outro.

Difficulty in understanding the necessity of dedicating time exclusively to prayer;
Dificuldade em entender que a oração também precisa de tempo dedicado exclusivamente a ela;

So where is the difficulty in understanding God?
Então, onde está a dificuldade em se compreender Deus?

The difficulty in understanding the public-private dichotomy and the tensions resulting from it, bring some imbalance.
A dificuldade na compreensão de sua dicotomia público-privada e as tensões que dela decorrem trazem certo desequilíbrio.

Another barrier is the difficulty in understanding the legal text.
Outro entrave é a dificuldade de entendimento dos textos das leis.

The difficulty in understanding the sometimes tenuous frontier between a“technical advantage” and an unexpected“technical effect”?
A dificuldade em perceber a, por vezes, ténue fronteira entre uma“vantagem técnica” e um“efeito técnico” inesperado?

She lost jobs because of difficulty in understanding instructions.
Ela perdia empregos por causa da dificuldade de entender as instruções.

The difficulty in understanding touch as the most common of the senses and Aristotle's severe judgment of the pleasures of the sphere of temperance.
Para a dificuldade em entender o tato como o mais comum dos sentidos e severo juízo mantido por Aristóteles com relação aos prazeres da esfera temperança.

Participants reported no difficulty in understanding the questionnaire items.
Os participantes não relataram dificuldades na compreensão dos itens do questionário.

Difficulty in reading, writing or saying what you mean, or difficulty in understanding words.
Dificuldade em ler, escrever ou dizer o que pretende, ou dificuldade em compreender palavras.

I have difficulty in understanding as cold can dry the seed.
Tenho dificuldade em entender como o frio pode secar a semente.

Almost half the users reported finding some difficulty in understanding the indications they received.
Cerca da metade dos usuários informou ter tido alguma dificuldade para entender as indicações.

There was no difficulty in understanding the questions by the participants and the data were not incorporated into the study.
Não foi observada dificuldade na compreensão das perguntas pelos informantes, e os dados não foram incorporados ao estudo.

Thus, the spiritual mediums have so much difficulty in understanding and explaining what they see.
Os médiuns, portanto, sentem grande dificuldade em entender ou explicar o que vêem.

Perhaps this difficulty in understanding democratic constraint is a result of the historically recent character of democracy.
Talvez essa dificuldade em entender a restrição democrática é resultado de características historicamente recentes da democracia.

From the point of view of understanding the questionnaire, there was no difficulty in understanding the translated words.
Do ponto de vista de entendimento do questionário, não se observou dificuldade na compreensão das palavras traduzidas.

For instance, difficulty in understanding multiple instructions.
Por exemplo, a dificuldade em compreender múltiplas instruções.

The patient demonstrated interest in participating in therapy, however he had much difficulty in understanding what was being proposed during therapy.
O paciente mostrou interesse em participar do tratamento, mas apresentou muita dificuldade em compreender o que era proposto durante a terapia.

There is no difficulty in understanding Kṛṣṇa and to accept Kṛṣṇa consciousness.
Não há dificuldade em compreender Kṛṣṇa e aceitar a consciência de Kṛṣṇa.

The mean time to fill out the FFQ in the digital versions was 12 minutes and there was no difficulty in understanding the way it should be filled out.
O tempo médio de preenchimento do QFA na versão digital foi de 12 minutos e não houve dificuldade de entendimento sobre a maneira como deveria ser preenchido.

This problem entails difficulty in understanding concepts and phenomena.
Esse problema acarreta dificuldade de compreender conceitos e fenômenos.

The difficulty in understanding the etiology and the pathophysiological process related to this difficult to diagnose disease prevents its specific treatment.
A dificuldade na compreensão do processo etiológico e fisiopatológico relacionado a essa doença de difícil diagnóstico muitas vezes impossibilita o tratamento específico para essa enfermidade.

And the national judges frequently have difficulty in understanding and applying the concept of indirect discrimination.
O juiz nacional tem muitas vezes dificuldade em entender e aplicar o conceito de discriminação indirecta.

The difficulty in understanding some items led to the substitution of words or expressions by equivalents that were easier to understand, or to changes in the order of sentences.
A dificuldade na compreensão de alguns itens motivou a substituição de palavras ou expressões por equivalentes de mais fácil compreensão ou modificação na ordem das frases.

I believe that Isaac Newton would have some difficulty in understanding the cause and effect link between these two phenomena.
Creio que Isaak Newton teria alguma dificuldade em compreender a relação causa e efeito entre estes dois fenómenos.

The difficulty in understanding the geology of the region turns the assumptions about its geological evolution vague needing a wider range of studies in the area, with application of new methodologies.
A dificuldade de entendimento da geologia da região faz com que sejam vagas as suposições sobre a sua evolução geológica, necessitando de mais estudos área com aplicação de novas metodologias.

Some got blinded with their favorite strategy, others have a difficulty in understanding a tactic like position and others are too lenient in securing their blinds.
Alguns ficaram cegos com a sua estratégia favorita, outros têm uma dificuldade em compreender a tática como posição e os outros são demasiado branda para garantir seus blinds.