What is the translation of " DIFFICULTY IN UNDERSTANDING " in Spanish?

• dificultad para comprender
• dificultades para entender
• dificultad en la comprensión
• dificultades para comprender

Examples of using Difficulty in understanding in English and their translations into Spanish

They usually do have difficulty in understanding these.
No suelen tener dificultad en comprender éstos.

Difficulty in understanding spoken words(Wernicke's Aphasia).
Dificultad en entender palabras habladas(Afasia de Wernicke).

The hostess speaks good German, so that there was no difficulty in understanding.
La anfitriona habla bien alemán, por lo que no hubo dificultad en la comprensión.

There is no difficulty in understanding illustrations and verb tables. Why?
No hay dificultad para entender ilustraciones y tablas de verbos.¿por qué?

I find it odd that a man of your experience has such difficulty in understanding ordinary politeness.
Me extraña, que un hombre de su experiencia tenga tanta dificultad para comprender la cortesía normal.

Difficulty in understanding speech(though sound perception is normal);
Dificultad en la comprensión del habla(aunque la percepción del sonido es normal);

Regardless of the language some experts reported the difficulty in understanding the questions in the ARQ;
Independientemente del idioma, algunos expertos han señalado dificultades de comprensión de las preguntas del CPIA;

Difficulty in understanding costs of medical care based on changing insurance plans.
Dificultad para comprender los costos de la atención médica basada en planes de seguro cambiantes.

Those Members unable to attend can often have difficulty in understanding the outcomes and advice of the working groups.
Los miembros que no pueden asistir a las reuniones a menudo tienen dificultad para entender los resultados y el asesoramiento de los grupos de trabajo.

I was again very saddened that I had not overthrown quantum mechanics, because I still had, and to this day, still have, great difficulty in understanding it.
Yo estaba de nuevo muy decepcionado por no haber podido refutar a la mecánica cuántica, porque tenía, y sigo teniendo actualmente, grandes dificultades para entenderla.

Business Impact: Difficulty in understanding each department value contribution to the business.
Impacto En Negocio: Dificultad en comprender la contribución de valor al negocio por departamento.

There is no clear differentiation between the prosecutors and judges, and Cambodians have difficulty in understanding their respective roles.
No existe una diferenciación clara entre los fiscales y los jueces, y los camboyanos tienen dificultades para entender cuál es la función de cada uno.

Mrs. SARDENBERG said that she had difficulty in understanding recent developments in the State party because of the way the report was written.
La Sra. SARDENBERG afirma que tiene dificultades para entender la evolución reciente del Estado Parte debido al modo en que está redactado el informe.

In her"lowliness," the Virgin betrothed to Joseph, experienced human weakness and difficulty in understanding the mysterious will of God cf.
En su"pequeñez", la Virgen esposa prometida a José, experimenta la debilidad y la dificultad para comprender la misteriosa voluntad de Dios cfr.

I have no difficulty in understanding any kind of spoken language, whether live or broadcast, even when delivered at fast native speed, provided.
No tengo ninguna dificultad para comprender cualquier tipo de lengua hablada, tanto en conversaciones en vivo como en discursos retransmitidos, aunque se produzcan a una velocidad de hablante nativo, siempre que tenga tiempo para familiarizarme con el acento.

Because K'iche' shows a substantial dialectal variation beginners may initially find some difficulty in understanding non-Nahualá dialects.
Debido a que el k'iche' tiene una gran variación dialectal, los estudiantes principiantes pueden tener dificultad al entender dialectos diferentes al de Nahualá.

Twenty four per cent of the respondents to the survey have difficulty in understanding how the recruitment process works, and 28 per cent consider that the recruitment process is not transparent at all.
El 24% de los que respondieron a la encuesta tenían dificultades para comprender el modo de funcionamiento del proceso de contratación, y el 28% consideraban que el proceso de contratación no era transparente en absoluto.

They should then be asked individually whether they had found the instructions clear and whether they had had difficulty in understanding or using any of the ques- tions or answers.
Después se debería preguntar a cada uno si las instrucciones le han parecido claras y si ha tenido dificultades para comprender o utilizar algunas de las preguntas o res- puestas.

Many people have difficulty in understanding the concept of a young child as an individual actor, as a citizen who is at the centre of things, as a person who feels and thinks andobserves and has ideas, and is eager to interact with those around.
Muchas personas tienen dificultad para comprender el concepto del niño pequeño como actor individual, como ciudadano que ocupa un lugar central, como persona que siente, piensa, observa y tiene ideas, y que desea interactuar con los que le rodean.

One of the main problems amongst children between 12 and 18 years old in these schools is the difficulty in understanding themselves and the community they live in..
Uno de los mayores problemas entre los niños de 12 a 18 años de estas escuelas es la dificultad que tienen para entenderse a sí mismos y a la comunidad en que viven.

A subject may know full well the rule, yet have great difficulty in understanding“its inherent values”, 339 or be in a concrete situation which does not allow him or her to act differently and decide otherwise without further sin.
Un sujeto, aun conociendo bien la norma, puede tener una gran dificultad para comprender« los valores inherentes a la norma»339 o puede estar en condiciones concretas que no le permiten obrar de manera diferente y tomar otras decisiones sin una nueva culpa.

It had become very difficult to conduct negotiations in an informal setting, since those who spoke only English and those who did not speak it had difficulty in understanding each other.
Se ha hecho muy difícil efectuar negociaciones en un marco oficioso en la medida en que los que sólo hablan inglés y los que no lo hablan tienen dificultades para comprenderse.

One State criticized the inclusion of this draft article, stressing in particular the difficulty in understanding the terms"essential interest of the international community" and"seriously impair[an] essential interest of the State.
Un Estado criticó la inclusión de este proyecto de artículo y destacó, en particular, la dificultad de comprender la expresión"interés esencial de la comunidad internacional" y la frase"afecte gravemente a un interés esencial del Estado.

Ms. Tavares da Silva said that she was puzzled by the discussion on the ambiguities of Islamic family law, and expressed concern that both the Committee and non-governmental organizations had had difficulty in understanding the provisions of that law.
La Sra. Tavares da Silva dice que la confunde el debate sobre las ambigüedades del derecho islámico de la familia y le preocupa que tanto el Comité como las organizaciones no gubernamentales hayan tenido dificultades para comprender las disposiciones de esas leyes.

As Permanent Representatives of Member States of the United Nations, which is an intergovernmental body, we have no difficulty in understanding and upholding the leadership and decision-making role of Member States in the preparatory process.
Como Representantes Permanentes de los Estados Miembros de las Naciones Unidas, que es un órgano intergubernamental, no tenemos dificultad para comprender y mantener el liderazgo y la función de toma de decisiones de los Estados Miembros en el proceso preparatorio.

She was also surprised by the categories of disability established by the State party, namely"difficulty in sitting or standing","inability to speak clearly" and"difficulty in understanding instructions.
Manifiesta igualmente su sorpresa ante los tipos de discapacidad descritos por el Estado parte, como el retraso en sentarse o en mantenerse de pie, la incapacidad de hablar de manera inteligible y la dificultad de entender las instrucciones.

The Commission heard allegations that lectures were in Afrikaans and nonAfrikaans speaking black students found difficulty in understanding the lectures. This results in more blacks students failing exams as compared to whites.
La Comisión escuchó imputaciones de que las clases se impartían en afrikáans y de que los alumnos negros que no lo hablaban encontraban difícil entenderlas, con lo que en proporción suspendía en los exámenes a más alumnos negros que a blancos.

USPTO officials confessed their difficulty in understanding that a product could have a different function without having a different structure, and is asking the public to provide examples of such cases by the July 31, 2014 public comment deadline.
Funcionarios de la USPTO confesaron sus problemas de comprensión que un producto podría tener una función diferente sin tener una estructura diferente y está pidiendo al público a proporcionar ejemplos de tales casos en el plazo de recepción de comentarios públ icos de 31 de julio de 2014.

Anxious to ensure that their children, male and female, would have a better future, Marshallese women would need capital in order to undertake income-generating activities. However, the majority had little education and had difficulty in understanding the procedures necessary for obtaining credit.
Preocupadas por asegurar el porvenir de sus hijos de ambos sexos, los mujeres de las Islas Marshall necesitan capital para emprender actividades lucrativas; empero, la mayoría carece de instrucción y tiene dificultades para comprender los procedimientos que se requieren para obtener crédito.

Ms. Okino Nakashima(Japan) said that she had some difficulty in understanding the relationship between the heading of paragraph 58,"Priority among multiple security rights", and the first two sentences, which emphasized the importance of the availability of multiple security rights in the same movable asset.
La Sra. Okino Nakashima(Japón) dice que tiene alguna dificultad para comprender la relación entre el epígrafe del párrafo 58,"Prelación entre múltiples garantías reales", y las dos primeras oraciones, que subrayan la importancia de la disponibilidad de múltiples garantías reales sobre los mismos bienes muebles.

How to use "difficulty in understanding" in an English sentence

Difficulty in understanding cause and effect relationships.

Having difficulty in understanding some rummy terms?

would have difficulty in understanding the text.

Had little difficulty in understanding the article.

Value the difficulty in understanding new things.

Augustine had difficulty in understanding this point!

Have you face difficulty in understanding anything.

Revolutionary organisations have difficulty in understanding this.

Have difficulty in understanding the outsourced bookkeeping process?

How to use "dificultades para entender, dificultad en la comprensión" in a Spanish sentence

Algunos tienen dificultades para entender la RV.

También tiene dificultades para entender cuando se habla con él.

Pero tengo dificultades para entender este resumen.

Tienen dificultades para entender la ironía, el sarcasmo o la jerga.

Tiene dificultades para entender situaciones ficticias (películas.

Las camareras tenían incluso dificultades para entender el castellano.

La dificultad en la comprensión de estructuras lógico-gramaticales se denomina afasia.

Todavía tengo dificultades para entender las narrativas como ontologías.

- Tiene dificultades para entender las intenciones de los demás.

___ Dificultades para entender las herramientas estadísticas 8.