What is the translation of " DIFFICULTY IN UNDERSTANDING " in Hebrew?

• קושי בהבנת

Examples of using Difficulty in understanding in English and their translations into Hebrew

Difficulty in understanding things.
קושי בהבנת דברים.

Confusion or difficulty in understanding.
בלבול או קושי בהבנה.

Difficulty in understanding speech.
קושי בהבנת הדיבור.

And mainly because of the difficulty in understanding him.
בעיקר בגלל קשיי ההבנה שלו.

Difficulty in understanding the topic.
הבעייתיות בהבנת הנושא.

Those born after 1970 sometimes have difficulty in understanding how earlier.
מי שנולד בשנות השבעים, יתקשה להבין עד כמה.

Difficulty in understanding jokes or sarcasm.
קושי בהבנת בדיחות וסרקזם.

Due to this, people had no difficulty in understanding and supporting one another.
בעקבות זה, לא היה קושי לאנשים בהבנה ותמיכה אחד בשני.

Difficulty in understanding what people are saying.
קושי להבין מה אנשים אומרים.

Now, anyone who steeps himself in the Gnosis of that period will have great difficulty in understanding it.
וכעת, כל מי ששיקע את עצמו בגנוסיס של התקופה ההיא יתקל בקשיים גדולים בהבנתו.

There is difficulty in understanding the theory.
אבל קל להבין את התאוריה.

The reason is simple: a deteriorated ear that stops being used can lose its ability to interpret the sound, so that if one is lost it will be heard through the other, but there may be difficulty in understanding the message.
הסיבה היא פשוטה: אוזן שהידרדרה, אשר מפסיקה להשתמש, עלולה לאבד את יכולתה של היא לפרש את הצליל, כך שאם אחד יאבדו הוא יישמע באמצעות האחר, אך ייתכן שיהיה קושי בהבנת המסר.

Difficulty in understanding consequences of their behaviours.
קשיים בהבנת ההשלכות של מעשיהם.

Basic reading problems occur when there is a difficulty in understanding the relation between sounds, letters, and words.
קשיי למידה בסיסיים מתרחשים כאשר קיים קושי בהבנת הקשר בין צלילים, אותיות ומילים.

Difficulty in understanding the consequences of their actions.
קשיים בהבנת ההשלכות של מעשיהם.

This type of hearing loss can usually lead to difficulty in understanding speech or sound even if it's loud enough to hear.
אובדן שמיעה חושית יכול לעתים קרובות לגרום לקושי בהבנת צליל או דיבור, למרות שהוא חזק מספיק כדי לשמוע.

Difficulty in understanding simple questions or directions.
אם נראה קושי בהבנה של הוראות או שאלות פשוטות.

Hence if we can conceive that these Folk Spirits, like human beings, betray individual differences, we shall have no difficulty in understanding that the individual peoples reflect the Particular mission of their individual Archangels.
לכן אם אנו מסוגלים להבין שרוחות עמים אלו, כמו ישויות האדם, מסגירות הבדלים אינדיבידואליים, לא תהיה לנו בעיה להבין שהעמים האינדיבידואליים משקפים את השליחות המיוחדת של הארכי-מלאך האינדיבידואלי שלהם.

Has difficulty in understanding place value and the role of zero in the Arabic/Hindu number system.
קושי בהבנת ערכו, מקומו ותפקידו של האפס במערכת המספרים הערבית/הינדית.

In his book The Complete Works of Marcel Duchamp 3, Arturo Schwarz refers to Duchamp's repeated use of a disruptive tactic and the distancing of the possibility of seeing, proposing to view the work as a type of ironic metaphor for the difficulty in understanding modern art.
בספרו The Complete Works of Marcel Duchamp, 3 מתייחס ארטורו שוורץ לשימוש החוזר בטקטיקה של הפרעה והרחקה של אפשרות הראייה בעבודותיו של דושאן, ומציע לראות בעבודה כעין מטאפורה אירונית לעצם הקושי בהבנת אמנות מודרנית.

For instance, difficulty in understanding multiple instructions.
לדוגמא, קושי בלהבין ריבוי הוראות.

Does your child have difficulty in understanding the material being covered in class?
האם ילדך מתקשה לקלוט את חומר הלימוד בכיתה?

Still another child may have difficulty in understanding what others are saying or communicating out loud.
ילדים עלולים להתקשות להבין מה אחרים אומרים או שהם מתקשרים בקול רם.

If one grasps this, one has no difficulty in understanding the status antagonism towards the gold standard.”.
ברגע שאתה מבין את זה, אין לך שום בעיה להבין את ההתנגדות של חסידי מדיניות הרווחה נגד סטנדרט הזהב.".

If one grasps this, one has no difficulty in understanding the state's antagonism towards the gold standard”.
ברגע שאתה מבין את זה, אין לך שום בעיה להבין את ההתנגדות של חסידי מדיניות הרווחה נגד סטנדרט הזהב.".

Not to mention the difficulty in understanding his giving priority to the honor of the corrupt trustee over the maintenance of his wife and children who did no wrong.
שלא לדבר על הקושי להבין את העדפת כבודו של הגבאי הפושע על מחייתם של אשה ובנים שלא עשו כל רע.