Examples of using Dimension intellectuelle in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La dimension intellectuelle.
Ensuite vient la dimension intellectuelle.
Then there is the intellectual dimension.La dimension intellectuelle, spirituelle et culturelle de l'europe.
La vie humaine a aussi une dimension intellectuelle.
Sex has an intellectual dimension, too.La dimension intellectuelle, spirituelle et culturelle de l'europe.
The Intellectual, Spiritual and Cultural Dimension of Europe Concluding remarks.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle dimensionune nouvelle dimensionautre dimensiondimension internationale
différentes dimensionsdimension européenne
dimension spirituelle
dimension politique
mêmes dimensionsla dimension internationale
More
Ma démarche avait aussi une dimension intellectuelle.
It also had an intellectual dimension to it.Il a apporté une dimension intellectuelle et émotionnelle de ses chansons.
He brought an intellectual as well as emotional dimension to his songs.Le dialogue possède aussi sa dimension intellectuelle.
Dialogue also has its intellectual dimension.La dimension intellectuelle est la planification, les loisirs, la lecture, l'imagination.
The intellectual dimension is planning, hobbies, reading, imagination.Le VIH et le cancer était dans une dimension intellectuelle très différente.
HIV and cancer was in a very different intellectual dimension.La dimension intellectuelle reconnaît ses activités mentales créatrices et stimulantes.
The intellectual dimension encourages creative and stimulation mental activities.Ici, le peintre choisit d'insister sur la dimension intellectuelle de Cordier.
La dimension intellectuelle reconnaît ses activités mentales créatrices et stimulantes.
The intellectual dimension recognizes one's creative, stimulating mental activities.Et Brando a la charge de donner une dimension intellectuelle à tout cela.
And Brando is supposed to give an intellectual weight to the whole thing.La dimension intellectuelle reconnaît ses activités mentales créatrices et stimulantes.
The intellectual dimension of wellness encourages creative and stimulating mental activities.L'école n'élargit pas seulement votre dimension intellectuelle, mais également humaine.
School does not only broaden your intellectual dimension but also your human one.Surtout dans la dimension intellectuelle, il est possible de voir cette résistance avec violence.
Especially in the intellectual dimension, it is possible to see this resistance violently.L'école n'élargit pas seulement votre dimension intellectuelle, mais également humaine.
School not only expands your intellectual dimension, but also the human(dimension.Grâce à sa dimension intellectuelle et scientifique, ce séminaire a une double importance.
Thanks to its intellectual and scientific dimension, this colloquium is of double importance.L'école n'élargit pas seulement votre dimension intellectuelle, mais également humaine.
School does not only widen your intellectual but also your human dimension.Mais la dimension intellectuelle ne supplantait jamais le plaisir de créer, fabriquer et terminer.
But the intellectual dimension never overrode the pleasure of creating, crafting, and finishing.Alors le problème du VIH et du cancer était dans une dimension intellectuelle très différente.
Then the problem of HIV and cancer was in a very different intellectual dimension.La dimension intellectuelle ne peut pas épuiser la connaissance de Dieu qui est irréductible à un concept ou à une idée.
The intellectual dimension does not exhaust the knowledge of God, who cannot be reduced to a concept or an idea.Une dimension du son, une dimension visuelle, une dimension intellectuelle.
A Il y a une dimension intellectuelle.
There is an intellectual dimension.Malgré toute son humilité,Augustin fut certainement conscient de sa dimension intellectuelle.
Even with all his humility,Augustine was certainly aware of his own intellectual stature.La conférence de Varsovie, avec sa dimension intellectuelle et le vaste éventail de questions abordées, s'inscrit dans le courant général des discussions en cours.
The Warsaw conference, with its intellectual dimension and broad range of topics, joined the mainstream of the ongoing discussion.Une dimension du son,une dimension visuelle, une dimension intellectuelle.
Beyond it is another C'est également, ou même avant tout,une question de dimension intellectuelle, culturelle et sociale de l'Europe.
It is also, oreven primarily, the intellectual, cultural and social dimension of Europe.L'intérêt majeur de ce mouvement est d'ouvrir la peinture à sa quatrième dimension: la dimension intellectuelle.
The major interest of this movement is to open painting to the fourth 
