Examples of using Dimensions comme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
À six dimensions comme une symétrie brisée.
In six charge dimensions as a broken symmetry.Il peut être construit en trois dimensions comme suit.
It can be constructed in three dimensions as follows.Dimensions comme projecteur halogène encastré.
Dimensions like halogen recessed spotlight.Mesurer et enregistrer les dimensions comme illustré à la Figure 18.
Measure and record the dimensions as shown in Figure 18.Les dimensions comme la hauteur et la largeur du mobilier.
Dimensions like height and width of furniture.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle dimensionune nouvelle dimensionautre dimensiondimension internationale
différentes dimensionsdimension européenne
dimension spirituelle
dimension politique
mêmes dimensionsla dimension internationale
More
Les Hathor expérimentent toutes les dimensions comme un seul continuum.
The Hathors experience all dimensions as one continuum.Des dimensions comme celles dudit diamètre moyen réalisent un excellent équilibre entre lesdits extrêmes.
Dimensions like those of the said mean diameter produce an excellent balance between the said extremes.Mais, la même chose est vraie pour d'autres dimensions comme le plan astral.
But, the same is true of other dimensions like the astral plane.Dramatica voit quatre dimensions comme une nécessité pour incarner des personnages.
Dramatica sees four dimensions as necessary to flesh out a character.Par contre cela s'avère impossible en trois dimensions comme dans la réalité.
For against this is not possible in three dimensions as in reality.Les dimensions comme le nombre de brins permettent également une telle datation vers la fin des années 1770 ou le début des années 1780.
The dimensions as the number of sticks also allow such dating in the late 1770s or early 1780s.Tout dossier préliminaire doit donc considérer ces dimensions comme des variables.
Every preliminary dossier must, therefore, regard these dimensions as variables.La trappe aurait les dimensions comme suit: hauteur 1 mètre, largeur 0 m.
The hatch would have dimensions as follows: height 1 meter, width 0 m.
Il y a les super-héros extraterrestres ouvenant d'autres dimensions comme Superman ou Thor.
There are superheroes oraliens from other dimensions like Superman or Thor.Je souhaitais mesurer mes compétences dans d'autres dimensions comme le leadership, l'innovation, le perfectionnement professionnel, l'enseignement et le mentorat, la communication et la recherche.
I was looking to prove competency in those other dimensions such as leadership, innovation, professional development, teaching& mentoring, communication and research.Vous pouvez combiner des sources de données en utilisant plusieurs dimensions comme clé de jointure.
You can blend data sources using multiple dimensions as the join key.Les images de skate peuvent mixer plusieurs dimensions comme l'architecture, l'humain, l'instant, la lumière évidemment.
Skateboarding images can mix several dimensions such as architecture, people, the moment, light, of course.Découvrez notre rayon gaine et conduits de ventilations,dans de nombreuses dimensions comme le 82mm?
Discover our sleeve radius andduct vents in many dimensions as 82mm?The Iris Map permet d'explorer ces dimensions comme à travers de nombreuses loupes..
The Iris Map offers a means of exploring these dimensions as if through many magnifying glasses..Si on opte pour l& 146;utilisation de la section d& 146;un conduit,il faut indiquer les dimensions comme suit.
If you choose to use a cross-section,you must then indicate dimensions as follows.Pour les produits défectueux,vérifiez les dimensions comme indiqué avec les dimensions du produit.
For defective products,check the dimensions as indicated with the Mais existe-t-il un langage spatial qui transcende les trois dimensions comme nouvelle forme d'expression artistique?»?
Is there a spatial language that transcends three dimensions as a new form of artistic expression?La qualité des données fait appel à des dimensions comme la précision, la comparabilité, l'utilisabilité, la pertinence et le fait qu'elles sont à jour au moment où elles sont communiquées aux chercheurs ICIS, 2014a.
Data quality involves dimensions such as accuracy, comparability, usability, relevancy, and whether the data are current at the time they are released to researchers CIHI, 2014a.C'est une région très plate,qui n'offre pas un espace en trois dimensions comme la montagne.
This is a very flat region,that does not offer a space in three dimensions as the mountain.CloudWatch traite chaque combinaison unique de dimensions comme une métrique distincte, même si les métriques ont le même nom.
CloudWatch treats each unique combination of dimensions as a separate metric, even if the metrics have the same metric name.Cette démarche est donc clairement défavorable à une standardisation des dimensions comme cela était la.
This approach therefore clearly disfavours a standardisation of dimensions as has been the practice up to now.Ici voudrait dire 100% de leur temps et habilité, dans toutes les dimensions comme physiques(corporelles), mentales, intellectuelles, financières, sociales etc.
Here would mean 100% of their time and abilities in all dimensions like physical(bodily), mental, intellectual, financial, social, etc.Perceval Oui, mais pas au sens strict comme la capacité à se mouvoir dans les 3 dimensions comme le ferait un chien.
Perceval Yeah, but not in a strict sense Ceux-ci peuvent être regroupés dans des dimensions comme l'hyperactivité, les troubles émotifs, l'anxiété, l'agressivité indirecte, l'agressivité physique, l'opposition, l'inattention et les comportements prosociaux.
These may be grouped in dimensions such as hyperactivity, emotional problems, anxiety, indirect aggressiveness, physical aggressiveness, opposition, inattention and prosocial behaviours.
