Examples of using Direction devrait envisager in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La direction devrait envisager de donner suite à ce projet.
Il est important de connaître ces caractéristiques pour comprendre les points forts des SEP et les domaines où la direction devrait envisager d'officialiser et de renforcer les pratiques actuelles.
Keeping these program design elements in mind is important to understanding the Engage Grants strengths and areas where management should consider formalizing and strengthening current practices.La direction devrait envisager l'élaboration d'une méthode pour gérer le cycle de vie des PAD.
Management should consider developing a methodology for managing the lifecycle of MAPs.Étant donné que les fonds ne sont peut- être plus disponibles au moment de la présentation de la demande au Conseil du Trésor, la direction devrait envisager d'établir une date limite après laquelle l'approbation du Comité devient périmée.
As funds may no longer be available by the time the submission is proposed to Treasury Board, Management should consider establishing a deadline after which the committee approval becomes stale dated and no longer valid.La direction devrait envisager d'autres approches pour atteindre les objectifs de CEM.
Management should consider alternative approaches to achieving the objectives of the COTM program.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
gouvernement envisagepartie envisagele gouvernement envisagemesures envisagéesenvisager la possibilité
activités envisagéesles mesures envisagéespartie à envisagercommission envisageétats membres à envisager
More
En outre, à l'achèvement d'un audit interne prévu en 2016 sur la façon dont la BEI applique les meilleures pratiques bancaires, des possibilités d'amélioration des processus que le Comité de direction devrait envisager d'introduire parallèlement pourraient avoir été mises au jour.
Furthermore, Recommandation5: La Direction devrait envisager de trouver une solution permanente au manque de fonds dans son budget des salaires.
Recommendation 5: The Branch should consider finding a permanent solution for the chronic shortfall of its salary envelope.Cela dit, nous présentons les recommandations suivantes dans l'optique d'une amélioration continue:Recommandation 1: La Direction devrait envisager de réexaminer sa structure organisationnelle et ses rapports hiérarchiques afin de rendre ses opérations plus efficientes et efficaces.
Notwithstanding the above findings, the following recommendations are provided in the spirit of continuous improvement:Recommendation 1: The Branch should consider re-examining its organizational and reporting structure in order to further improve the efficiency and effectiveness of its operations.La direction devrait envisager de mettre en place un processus pour réviser de façon régulière les accès accordés aux utilisateurs afin de s'assurer en permanence du caractère adéquat de ces privilèges d'accès.
Management should consider implementing a process to review access granted to users on a regular basis, to ensure ongoing appropriateness of access privileges.Dans le cas des grandes entreprises,la haute direction devrait envisager de jouer un rôle actif et visible dans la promotion d'une culture de la conformité au sein de son entreprise.
In the case of large businesses,the business's senior management should consider playing an active and visible role in fostering a culture of compliance within their organization.La direction devrait envisager la mise en place d'un processus plus rigoureux pour l'établissement de ses priorités, par exemple en adoptant une démarche fondée sur les analyses de rentabilisation ou en établissant des critères qui permettent d'évaluer les projets.
Management should consider a more rigorous process for priority setting such as a business case approach or establishment of criteria to evaluate projects.Pour contribuer au renforcement de certaines caractéristiques uniques des SEP, la direction devrait envisager de mettre en place et de solidifier quelques mesures de contrôle pour promouvoir le rayonnement et la cohérence à l'échelle nationale et améliorer l'intendance et la responsabilité relativement à cette possibilité de financement.
To help reinforce some unique Program design features, management should consider establishing and strengthening a few controls to promote national awareness and consistency and enhance the stewardship and accountability of Engage Grant funds.La direction devrait envisager la mise en place d'un processus plus rigoureux pour l'établissement de ses priorités, par exemple en adoptant une démarche fondée sur les analyses de rentabilisation ou en établissant des critères qui permettent d'évaluer les projets.
Management should consider a more rigorous process for priority setting such as a business case approach or establishment of criteria to evaluate projects. The practical effects of dual report requirements on the Regions Recommandation4: La Direction devrait envisager de réexaminer son approche actuelle en ce qui concerne la répartition de ses budgets de formation.
Recommendation 4: The Branch should consider re-examining the current approach to allocating its training budgets.La direction devrait envisager de préparer un cadre de gestion et de responsabilisation axé sur les résultats(CGRR) pour le programme Aliments- poste afin de faciliter l'élaboration d'un profil et d'un modèle logique du programme précisant les résultats attendus et définissant une stratégie de mesure du rendement.
Management should consider preparing a Results-based Nous estimons toutefois que la direction devrait envisager la possibilité d'accorder une importance accrue à la dotation axée sur le mérite en matière de gestion plutôt que sur une expertise technique particulière.
However, we feel that management should consider ways to place additional emphasis on staffing for managerial merit, as opposed to technical, subject-matter expertise.Bien que cela ne soit pas requis, la direction devrait envisager de préparer un CGRR pour le programme Aliments-poste afin de faciliter l'élaboration d'un profil et d'un modèle logique du programme précisant les résultats attendus et définissant une stratégie de mesure du rendement.
While not required, management should consider preparing an RMAF for the Food Mail program to assist in preparing a program profile and logic model, articulating expected results and designing a performance measurement strategy.Recommandation 3: La Direction devrait envisager de rendre officielle et d'élargir sa stratégie de perfectionnement du personnel afin de permettre aux personnes intéressées et qualifiées, si besoin est, de travailler et d'acquérir de l'expérience dans d'autres secteurs d'intérêt.
Recommendation 3: The Branch should consider formalizing and expanding an approach to staff development to allow interested and qualified staff to be En conséquence le développement de la direction doit envisager différentes approches à l'apprentissage.
La Direction des finances devrait envisager la révision de la Politique sur les indemnités de voyage des non-employés du CNRC afin de permettre aux vice-présidents d'approuver des exceptions.
Finance Branch should consider revising the NRC Policy for Non-Staff Travel Allowances to allow for exceptions approved by the Vice President.La direction doit envisager d'utiliser les plans opérationnels internes comme outil privilégié pour donner des détails sur les activités à l'appui de l'élaboration et de la mise en œuvre des présentations de POA.
Management needs to consider using internal operational plans as the preferred tool Note de bas de page 21 La politique de l'Agence sur l'obligation de prendre des mesures d'adaptationNote de bas de page 22 précise que la direction doit envisager toutes les solutions possibles pour répondre aux besoins d'adaptation, ce qui peut souvent inclure les technologies adaptatives, la modification du travail ou l'échange de fonctions avec d'autres employés.
Footnote 21 The Agency's Policy on the Duty to AccommodateFootnote 22 indicates that management must consider all options to meet accommodation needs, which can often include adaptive technology, modifying work, or exchanging job tasks with other employees.
