Examples of using Directive doit in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette directive doit.
Prescrire, pour l'application du paragraphe 39.1.1(7),le délai dans lequel une directive doit être remise.
Prescribing, for the purposes of subsection 39.1.1(7),the period of time within which a direction must be delivered.La directive doit être.
The directive shall be.Le CESE estime que cette directive doit être modifiée.
Cette directive doit être configurée à 0.
This directive needs to be set to 0.Combinations with other parts of speech
Elle ne suggère pas qu'une directive spécifique soit supprimée, mais elle estime quele degré de précision des informations requises dans chaque directive doit être examiné.
She was not suggesting that any particular Cette directive doit être modifiée.
This Directive needs to be amended.Dans des conditions normales, cette directive doit conserver sa valeur par défaut.
This directive should normally be left at its default value.Une directive doit être respectée certes.
A directive has to be complied with.Chaque règle ou directive doit être logique et justifiée.
Every rule or guideline should be logical and explainable.La directive doit traduire cet équilibre.
The directive needs to reflect this balance.(23) La présente directive doit harmoniser davantage le.
(23) This Directive should harmonise further the author's right of.La directive doit également se révéler pratique.
The directive must also be practical.La mise en œuvre de la directive doit être achevée avant la fin 20217.
The Directive needs to be fully implemented by 20217.La directive doit être mise en application d'ici le 30 juillet 2000.
The Directive must be implemented by the 30th July 2000.La transposition de la Directive doit se faire avant septembre 2018.
The transposition of the Directive has to be done by September 2018.La directive doit être enregistrée avant la création de l'instance de Vue.
The directive must be registered before the Vue instance.La proposition de directive doit être rejetée pour plusieurs raisons.
The proposal for a directive should be rejected for several reasons.La directive doit s'appliquer à tous les secteurs également.
This directive should apply equally to all areas.Pour entrer en vigueur, la directive doit être adoptée par le Conseil des ministres.
To take effect, the directive needs to be endorsed by the Council of Ministers.Cette directive doit être configurée dans le fichier php.
This directive must be set in php.Prochaines étapes: la directive doit tout d'abord être formellement approuvée par le Conseil.
Next steps: the directive has to be formally approved by the Council.La directive doit aussi veiller à ce que les créanciers soient traités équitablement.
The directive must ensure that creditors are treated equally.Cette directive doit prendre la valeur de 0.
This directive needs to be set to 0.La directive doit être transposée en droit national par les États membres de l'UE.
The directive has to be implemented in national law by EU member states.Cette directive doit être transposée.
This Directive needs to be transposed into.La directive doit être placée à l'extérieur des conteneurs.
The directive must be placed outside any container.Avenir La directive doit être transposée pour le 17 janvier 2002.
Future The Directive should be transposed by 17 January 2002.La directive doit permettre la coexistence de ces deux modèles.
The directive should allow these two models to co-exist.(4) La présente directive doit se fonder sur les normes internationales existantes.
(4) This Directive should build on existing international standards.
