Examples of using Directive devrait in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette directive devrait être.
De telles autorisations seraient risquées aujourd'hui,étant donné que la directive devrait passer par un serveur Porsche.
Such authorizations La directive devrait plutôt s'intituler.
Le Conseil estime que la directive devrait promouvoir.
The Council considers that the Directive should promote.La directive devrait s'appliquer à tous.
The Directive should also apply to everyone.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle directiveprésentes directivesautres directivesdirective du parlement européen
directive du conseil relative
proposition de directive relative
directives et lignes directrices
directives scientifiques et techniques
projet de directives techniques
nouvelle directive européenne
More
L'adoption finale de cette directive devrait intervenir en 2003.
Final adoption of this Directive is expected in 2003.La directive devrait donc s'aligner sur ce principe.
The directive should therefore accord with this principle.(8) La mise en œuvre de la présente directive devrait faire l'objet d'un suivi.
(8) Implementation of this Directive should be monitored.La directive devrait contenir une disposition en ce sens.
The Directive should contain a provision to this effect.Globalement, la mise en œuvre de la directive devrait encore être améliorée.
Overall, the implementation of the Directive should be further improved.Ladite directive devrait donc être modifiée en conséquence.
Therefore, that Directive should be amended accordingly.D'autres membres estimaient que cette directive devrait être limitée aux interdictions expresses.
Others took the view that this guideline should be limited to express prohibitions.La directive devrait entrer en vigueur à la fin de 2007.
The Directive is expected to enter into force at the end of 2007.Le texte de la directive devrait être clarifié en ce sens.
The text of the Directive should make this clear.La directive devrait entrer en vigueur avant fin 2007.
The Directive is expected to enter into force before the end of 2007.La proposition de directive devrait être reportée jusqu'à cette date.
The proposal for a Directive should be suspended until such date.La directive devrait néanmoins garantir un minimum d'uniformité.
The Directive should guarantee a minimum of uniformity here.Le titre de la directive devrait être modifié en conséquence.
The title of the guideline should be amended accordingly.La directive devrait être mise en oeuvre le 1er janvier 2001 au plus tard.
The Directive would have to be implemented by 1 January 2001.Une plus grande précision de la procédure d'examen dans la directive devrait être envisagée en vue de son alignement à la procédure prévue par le Règlement des patentes du Rhin.
The examination procedure in the directive would need to be made more specific for alignment with the procedure in the Rhine Licensing Regulations.La directive devrait prévoir la mise en oeuvre de la hiérarchie des déchets.
The Directive should make provisions to implement the hierarchy.Toute initiative de réforme de la directive devrait a priori être guidée par l'équilibre qui résulte de ses règles.
Any move to reform the Directive must a priori be guided by the balance resulting from its rules.Cette directive devrait être adoptée par la Commission en 1998.
The directive should be adopted bythe Commission in 1998.Certains employés ont mentionné que la directive devrait se trouver sur le portail d'Air Canada(ACAéronet), alors que c'était déjà le cas.
Some employees mentioned that the policy should be on Air Canada's portal(ACAeronet); however, this is already the case.Cette directive devrait être adoptée par la Commission en 1998.
The directive should be adopted by the Commission in 1998.Dès lors, la directive devrait être revue dès que possible.
Therefore, the directive should be revised as soon as possible.La directive devrait être un guide pratique dont l'objectif serait de permettre à toutes les institutions de concevoir des mesures de coopération efficace afin de.
The guidance should be a practical guide, the purpose of which is to enable all agencies to develop effective local arrangements to work together to.Cette nouvelle directive devrait entrer en vigueur en juillet 2011.
This new directive is expected to take effect in July of 2011.La directive devrait également préciser le lien entre le mécanisme de révision indépendante et le Conseil d'administration et si le mandat doit émaner de ce dernier.
Guidance should also address the link between an independent review mechanism and a corporate Board of Directors, and whether the mandate En conséquence, la directive devrait être revue en ce qui concerne trois aspects essentiels.
Therefore, the Directive should be revised in three key areas.
