Examples of using Directives de programme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recherchez ces directives de programme à l'automne 2020.
Ce dernier fait actuellement l'objet d'un examen des politiques, qui débouchera sur des politiques et des directives de programme révisées et de nouveaux processus opérationnels.
The VIP is currently undergoing a policy review which will result in revised policies, program directives and new business processes.Les directives de programmes en vigueur ont été mises à jour et exécutées, et tout le personnel d'AADNC peut y avoir accès.
Existing program guidelines have been updated and implemented and made available to all AANDC staff.Dans la Doctrine du Concile Vatican II, les Instituts séculiers ont trouvé plusieurs confirmations à leur intuition fondamentale, et de nombreuses directives de programme spécifiques.
In the doctrine of the Second Vatican Council Secular Institutes have found many statements that corroborate their basic intuition together with a number of clear directive programmes.On mettra à jour les politiques, les directives de programme et les processus opérationnels, et on assurera la formation du personnel du PAAC.
Policies, program directives and business processes will be updated and training will be provided to VIP staff.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle directiveprésentes directivesautres directivesdirective du parlement européen
directive du conseil relative
proposition de directive relative
directives et lignes directrices
directives scientifiques et techniques
projet de directives techniques
nouvelle directive européenne
More
Les autres extrants générés par les activités du Ministère pour aider le personnel dans la prestation des services et du soutien aux bénéficiaires en vue d'atteindre les résultats sont les suivants: plans stratégiques,politiques, directives de programme, procédures opérationnelles, évaluations et décisions.
Other outputs generated from the Department that assist staff in delivering services and supports to recipients with the aim of meeting outcomes include: strategic plans,policies, program directives, business processes, assessments and decisions.Les directives de programme prévoient une contribution aux réserves de remplacement comme partie des frais d'exploitation admissibles.
The program guidelines allow for a contribution to replacement reserves as one of the eligible operating costs.La section Sujets de santé publique contient de l'information sur la surveillance,les stratégies et les directives de programme, ainsi que des liens vers des interventions efficaces relativement à certaines questions de santé.
Public health topics provides information on surveillance,strategies, program guidelines and links to effective interventions on identified health issues.Outre des politiques, des directives de programme sont en cours d'élaboration afin d'aider le personnel à prendre des décisions dans des cas particulièrement complexes ou difficiles.
In addition to policy, program directives are being developed to assist staff in making decisions in particularly complex and difficult cases.Les membres du GTISE se réunissent une fois par mois, ce qui leur permet d'examinerles nouveaux processus opérationnels, les nouvelles directives de programme et les nouvelles procédures opérationnelles et de fournir des commentaires à ce sujet.
The RCIWG meets monthly and offers members the opportunity to review andprovide input on new business processes, program directives and operational procedures.Toutes les politiques, directives de programme et processus relatifs au PAAC devraient être mises à jour et distribuées dans les régions d'ici le printemps ou l'été 2011, ainsi que des plans de communication et de formation.
All VIP policies, program directives and processes are expected to be updated and distributed to the field along with communication and training plans by the spring/summer of 2011.La Gestion des programmes préparera ettiendra à jour non seulement des politiques, mais aussi des directives de programme faisant état des conditions qui doivent être respectées pour appuyer les objectifs du programme. .
In addition to policy,Parmi les directives de programme spécifiques: l'enseignement de Gaudium et Spes sur le rapport de l'Église avec le monde contemporain, et le devoir d'être présent dans les réalités terrestres, avec respect et sincérité, œuvrant du dedans pour leur orientation vers Dieu.
Among directive programmes particularly: teaching of Gaudium et spes on the relationship between the Church and the modern world, and the task of being present in temporal realities, working respectfully and sincerely to turn them to God.Les secteurs des politiques et des programmes font des progrès considérables en vue de simplifier les politiques, les directives de programme et les processus relatifs au programme, et pour communiquer l'information d'une seule voix à l'ensemble du personnel.
The policy/program areas are making great strides to streamline policies, program directives and processes and the communication of information with one voice to all staff.Élargissement du partage des connaissances et de l'information- accroît les connaissances et instaure la confiance à l'égard des programmes d'évaluation de chaque pays par l'échange de rapports d'évaluation, de résumés des données sur lesquelles reposent les évaluations,des résultats engendrés par les modèles, des directives de programmes, des politiques et de l'information connexe.
Expanding Knowledge and Information Sharing- involves increasing knowledge and building confidence in each country's assessment Un formulaire de demande normalisé et des directives de programme détaillées ont été élaborés pour le FPAC et seront accessibles sur le site Web d'ACC.
A standardized application and detailed program guidelines have been prepared for the CEPF and will be available on the VAC Web site.Continuer à centrer nos contributions sur l'approche 3E de Bombardier, Éducation, Environnement et Entrepreneuriat, alignant l'implication communautaire de l'entreprise sur ses valeurs et ses compétences fondamentales, et mettre à jour la Politique de dons, commandites etbénévolat des employés afin d'y intégrer des directives de programmes et des critères de ressources humaines pour le bénévolat des employés.
Continuing to focus giving around the Bombardier 3E approach: Education, Environment and Entrepreneurship, which aligns the organization's community involvement with its core values and competencies, and updating the Donations, Sponsorships, andEmployee Volunteering Policy to include program guidelines and human resources criteria for employee volunteering.En outre, la Garde côtière canadienne n'a pas examiné les systèmes d'aides à la navigation dans l'Arctique conformément à ses directives de programme, et elle a réalisé peu de progrès en ce qui a trait à l'examen des demandes présentées par l'industrie du transport maritime relativement à des aides à la navigation nouvelles ou modifiées.
As well, the Canadian Coast Guard has not reviewed systems of aids to navigation in the Arctic according to its program directives, and it has made little progress in reviewing requests by the shipping industry for new or modified aids to navigation.Inclure une clause sur la vérification dans les nouvelles EFCPN pour établir le droit de mener des examens de la conformité en temps utile et indiquer dans les directives de programme que de telles ententes sont visées par les exigences de vérification y compris la fréquence des vérifications.
An audit clause be incorporated in the new CFNFAs outlining the right to conduct timely compliance reviews and program directives include CFNFAs within the requirements for audit, including stipulated frequency of these audits.Dans l'ensemble, nous avons constaté que la Garde côtière n'avait pas examiné ses systèmes d'aides à la navigation dans l'Arctique conformément à ses directives de programme, et que son examen des demandes pour de nouvelles aides à la navigation ou la modification d'aides existantes formulées par l'industrie du transport maritime n'avait guère progressé.
Overall, we found that the Canadian Coast Guard has not reviewed systems of aids to navigation in the Arctic according to its program directives, and it has made little progress in reviewing requests by the shipping industry for new or modified aids to navigation.
