Examples of using Directives de programmation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour les directives de programmation, veuillez vous reporter à 158CA12789.
Caractérisez et créez le profil de votre application Ajoutez des directives de programmation.
Characterize and profile your application Add compute directives.Des directives de programmation sécurisée sont essentielles à tout développeur.
L'UNESCO lance un appel d'offres pour produire des directives de programmation du genre dans les radios associatives.
Des directives de programmation pour intégrer ces aspects seront fournies aux partenaires du programme.
Programming guidelines for mainstreaming these issues will be provided to programme partners.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle directiveprésentes directivesautres directivesdirective du parlement européen
directive du conseil relative
proposition de directive relative
directives et lignes directrices
directives scientifiques et techniques
projet de directives techniques
nouvelle directive européenne
More
Durant les derniers mois, on s'était employé aussi à mieux définir de grandes directives de programmation.
Also taking place during the past few months had been efforts to move major programming guidelines forward.Les directives de programmation mettront aussi l'accent sur l'intégration et les synergies entre différents résultats.
Il a pleinement embrassé ce rôle, commele montrent à l'évidence ses plans stratégiques et ses directives de programmation.
As an institution, UNDP has fully embraced this role,which is clearly reflected in its strategic plans and programme guidelines.Des directives de programmation commune ont été élaborées et communiquées, pour qu'elles s'y réfèrent, aux équipes de pays.
Le bilan commun de pays et le plan-cadre pour l'aide au développement ont été intégrés aux directives de programmation diffusées début 2001.
Les directives de programmation du FNUAP ont été révisées compte tenu des directives de programmation communes des Nations Unies.
UNFPA programming guidelines have been revised to include the United Nations joint programming guidelines.Dans le même ordre d'idées, on avait entrepris de réviser toutes les directives de programmation du FNUAP, travail qui avait été achevé en 1997.
Another related development was the revision of all UNFPA programming guidelines, which had been completed in 1997.Une étude critique des directives de programmation du FNUAP a été entreprise pour déterminer les moyens d'en renforcer les éléments.
A critical review of UNFPA programming guidelines was undertaken to identify ways to strengthen the monitoring and evaluation aspects therein.Pourcentage des nouveaux PNUAD qui font du développement durable un domaine stratégique prioritaire conformément aux directives de programmation du GNUD.
Biennial Percentage of new UNDAF that include sustainable development as a strategic priority area in line with UNDG programming guidance.Une étude critique des directives de programmation du FNUAP a été entreprise pour déterminer les moyens d'en renforcer les éléments<< contrôle et évaluation.
A critical review of UNFPA programming guidelines was undertaken to identify ways to strengthen the monitoring and evaluation aspects therein.Rapport PNUD/FNUAP sur l'application de la programmation commune et sur les directives de programmation commune du GNUD.
JOINT UNDP/UNFPA SEGMENT Elle complétera les directives de programmation du FNUAP en précisant les moyens possibles d'améliorer les pratiques du Fonds en matière de contrôle et d'évaluation.
The toolkit is intended to supplement the UNFPA programme guidelines by providing further guidance and options to improve the Fund's monitoring and evaluation practices.Il pense lui aussi que l'ONUDI devra faire porter son attention sur la dimension régionale dans la formulation de ses projets et de ses directives de programmation.
He supported the view that attention should be given to the regional dimension in UNIDO's formulation of projects and programmatic guidelines.Il est également important d'adhérer au budget et aux directives de programmation approuvés par l'Assemblée générale par l'intermédiaire de la Cinquième Commission.
It was also important to adhere to the budget and programming guidelines approved by the General Assembly through the Fifth Committee.Les partenaires seront invités à présenter des propositions de programmes portant sur les objectifs immédiats des domaines d'action prioritaires en se conformant aux directives de programmation.
Partners will be invited to submit proposals for 
