Translation of "disputer" in English

S Synonyms

Results: 1028, Time: 0.0062

Examples of Disputer in a Sentence

• évitez de vous disputer avec l'autre partie.
• avoid arguing with the other party.
de la Commission Médicale de la FIE/ médecin, disputer dans la même journée les rencontres suivantes
same delegate of the FIE Medical Commission/ doctor, fight in subsequent matches on the same day
Du 10 au 12 juillet prochain, 31 équipes internationales se donneront rendez-vous à Monaco afin de disputer le premier championnat mondial de bateaux solaires.
From July 10th to 12th, 31 international teams will get to Monaco to compete in the first world championship of solar boats.
avoir à voyager jusqu'à Glasgow, en Écosse, pour disputer son prochain match, ce qui se serait produit si elle avait gagné.
to not have to travel to Glasgow, Scotland to play their next match that would have occurred had they won.
Disputer un match de classement( Internet) Connectez-vous à Internet pour affronter en match de classement les
Playing a Ranking Match( Internet) Connect to the internet to play matches against teams from your
que vos différentes factions seraient prises pour se disputer entre eux sur le fait que' Ave Maria
while your various factions would be taken to quarrel among themselves on the fact that' Ave Maria
Nous devons disputer la victoire à ce principe, et ceci, dans une lutte à mort.
With this Principle we have to dispute victory to the death.
niveau national ou international, ou aux individus pratiquant un entraînement physique, mais sans disputer de compétitions.
of Competition or to individuals who engage in fitness activities but do not compete at all.
Le deuxième soir de la convention, j'ai vu Hector se disputer avec un homme, Tariq Sharif, à la sortie du bar de l'hôtel.
Second night of the convention, I saw Hector having an argument with a man named Tariq Sharif outside the hotel bar
Bien sûr, vous ne devez pas oublier de vanter leurs efforts quand ils parviennent à disputer dans leur Wrangler!
Of course, you should not forget to praise their efforts when they are able to wrangle in their Wrangler!
Ils sont en train de perdre face à une robuste équipe d'une école du voisinage et commencent à se disputer à propos du dernier but.
They are losing against a tough team from a surrounding school and begin arguing about the last goal.
peut néanmoins, après décision de ce même médecin, disputer dans la même journée les rencontres suivantes.
nevertheless, on the advice of the same doctor, fight in subsequent matches on the same day.
c'est une véritable chance de disputer cette course et je compte bien mettre à profit mon
the 11th time I have had the chance to compete in the race, but I hope to use
en Coupe de France, l'om s'apprête donc à disputer une nouvelle finale de la Coupe de France.
in the Coupe de France, OM was preparing to play another final in the Coupe de France.
On rêve tous de disputer ce type de matchs.
We all dream of playing these type of games.
au lieu de combattre sont prises pour se disputer entre eux sur les aspects techniques les plus
Muslims, and instead of fighting are taken to quarrel among themselves on the most formal and unnecessary
Rins, Marquez, Salom et Viñales sont retournés à disputer les trois postes d'honneur, cette fois dans le circuit de Silverstone en Angleterre.
Rins, Marquez, Salom and Viñales have returned to dispute the three posts of honor, this time in england's Silverstone track.
femmes autochtones vivant hors réserve doivent actuellement se disputer des ressources plus que nécessaires avec les organisations desservant la population générale.
for Aboriginal women living off-reserve in Ontario must currently compete with mainstream organizations for much-needed resources.
Avant de mourir, je l'ai entendue à l'école se disputer avec quelqu'un au téléphone, il s'appelait Eric.
Before she died, I overheard her at school having an argument with someone on the phone, someone named Eric.
plusieurs milliers de dollars de mes économies pour disputer quatre de tes ex petit-copains que je trouve
Mia, and several thousand dollars of my savings to wrangle the four of your ex-boyfriends that I find
Ils ne parlent pas la même langue et finissent par se disputer .
They don't speak the same language and end up arguing .
cours, ou peut-être de son école, et ainsi disputer , mètre par mètre, depuis la tranchée des opprimés
schools, and in this way, inch by inch, fight at the side of the oppressed with the
Un compétiteur ne peut être appelé à disputer à nouveau un combat que s'il a pu
A contestant cannot be called to compete in a new bout until he has had a rest
comprendre« il est préférable de ne pas se disputer ( ou ne pas polémiquer) avec les femmes».
women," this should have understood" it is better not to play ( or do not argue) with women.
Après avoir eu la chance de disputer cinq matchs consécutifs à domicile, les Gee-Gees sont prêtes
After being afforded the privilege of playing five consecutive games at home, the Gee-Gees are ready
Rire, il faut continuer à le faire, et se disputer aussi, il faut continuer à faire.
Laugh along, it's necessary, and quarrel along too, it's part of the game.
Disputer la course vos adversaires, étant le vainqueur du circuit 10 tours.
Dispute racing your opponents, being the winner of the circuit 10 turns.
Et c'est face à Bordeaux que les provençaux vont se disputer le trophée le 30 avril 1986.
And it is against Bordeaux that they would compete for the trophy on 30 April, 1986.
Le patron du café se rappelle avoir vu Michelle se disputer avec un homme élégant, la trentaine, les cheveux châtains et les yeux bleus.
So the cafe owner remembers Michelle having an argument with a tall, good-looking man, mid-30s, light brown hair, and blue eyes.
Si vous voulez bien m'excuser, j'ai des soldats à disputer .
Well, if you will excuse me, I have some soldiers to wrangle

Results: 1028, Time: 0.0062

EXAMPLES
SYNONYMS
TOP DICTIONARY QUERIES

French - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

English - French

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More