Examples of using Distillation continue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une distillation continue.
Le n ° 1 peut être déchargé, tandis que la distillation continue au n ° 2.
Can be unloaded, while Distillation continue to 2.Cuivre, distillation continue et four à bois.
Copper, continuous distillation and wood oven.C'est en 1879 quele Suédois Lars Olsson Smith établi la distillation continue.
The brand was started in 1879by Lars Olsson Smith, the man who introduced continuous distillation to Sweden.Chine Distillation continue Colonne.
China Continuous Distillation Continuous Distillation Column.
Combinations with other parts of speech
Dans un mode de réalisation,le procédé selon l'invention est mené par distillation continue.
C'est la distillation continue en alambics de cuivre.
Is its continuous distillation in copper stills.Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du préfractionnement(distillation continue) d'huile légère de four à coke.
The complex combination of hydrocarbons obtained from prefractionation(continuous distillation) of coke oven light oil.Usine distillation continue d'huile moteur rebut.
Les ingrédients traditionnels comme le seigle, le blé et l'avoine sont désormais moins utilisés etle whisky est produit par distillation continue.
Traditional ingredients such a rye, wheat and oats are now used only infrequently andthe spirit is produced using continuous distillation.Module de distillation continue pour régénération solvant.
Continuous distillation module for solvent regeneration.A proximité des plantations de canne à sucre, le travail de la canne a lieu très vite après la récolte et le moût, à base de mélasse,subit une distillation continue.
Near to the sugarcane plantations, cane work takes place very quickly after harvest and the must, molasses based,undergoes continuous distillation.Distillation continue et sans surveillance de grands volumes.
Continuous and unattended distillation of large volumes.L'eau de réaction est éliminée par distillation continue de l'azéotrope formé avec le 1,3-DCPol.
The water of reaction is removed by continuous distillation of the azeotrope formed with 1,3-DCPol.Distillation continue ou discontinue avec vidange automatique des boues.
Continuous distillation with automatic waste discharge.Le procès de travail est compris comme une distillation continue afin d'atteindre l'essence des concepts.
The working process is understood as a continuous distillation to reach the essence of the concepts.La distillation continue a lieu dans une installation de 7 colonnes et les distillats en sortie de colonnes titrent entre 80° et 95° en volume.
The continuous distillation takes place in an installation with seven columns to create rums with Alcohol content between 80 and 95.Développé à l'origine en 1989, avec 150 ans d'expérience pour assurer qulity vraie est obtenue en utilisant un système breveté de six colonnes de distillation continue.
Originally developed in 1989, using 150 years of experience to ensure true qulity is obtained by using a patented six-column continuous distillation process. 参考号.Le système de distillation continue qui permet de produire le rhum.
Distillation: principles and continuous producing rhum.L'alambic traditionnel de 600 L est idéal pour les agriculteurs ou pour tous ceux qui ont envie de distiller en grande quantité, maisqui n'ont pas l'intention d'acquérir un système de distillation continue.
This traditional alembic pot still is ideal for farmers or those who want toDISTILLATION Distillation continue à colonne: interdite pour les eaux-de-vie de Cognac.
Continuous distillation column: prohibited for Cognac eaux-de-vie.Distillats(charbon), huile légère de four à coke, coupe naphtalène;huile naphtalénique Combinaison complexe d'hydrocarbures issue du préfractionnement(distillation continue) d'huile légère de four à coke.
Distillates(coal), coke-oven light oil, naphthalene cut;Naphthalene oil The complex combination of hydrocarbons obtained from prefractionation(continuous distillation) of coke oven light oil.Cependant, deux siècles de distillation continue entraînent, à terme, la décomposition du bois.
However, two centuries of continuous distillation would cause the wood to eventually rot.Ces holandas viennent, à leur tour, les vins qui ont été soumis à un contrôle de qualité minutieux avant la distillation dans les alambics de production discontinue et colonnes de distillation continue.
These holandas come in turn from wines which have undergone exhaustive quality control prior to Chère à Lars Olsson Smith, la distillation continue est un élément essentiel de l'identité d'Absolut Vodka.
Dear to Lars Olsson Smith, continuous distillation is an essential part of the identity of Absolut Vodka.Un système de deux colonnes ou plus permet d'extraire continuellement le distillat car pendant qu'une colonne est vidée et remplie de nouveau, le procédé de distillation continue à s'effectuer dans la deuxième colonne.
A two or more column system allows for continuous drawing off of distillate as while one column is emptied and refilled the distillation process continues in Le système professionnel à colonne de distillation continue possède une série de plateaux de raffinage dans la colonne à reflux pour augmenter la pureté.
Professional continuous distillation columns have a number of plates introduced in the reflux column to further increase the purity.Après une distillation continue, Flor de Caña 25 ans Centenario a séjourné en ex-fût de Bourbon dans les chais de vieillissement situés au sein des champs de cannes à l'ouest du Nicaragua.
After a continuous distillation, Flor de Caña 25 Year Old Centenario is aged in ex-bourbon barrels in storage facilities located in the sugarcane fields in west Nicaragua.Il est la mobilité de l'Église, sa distillation continue, son insatisfaction vis-à-vis d'elle-même, la stimulant à des efforts toujours nouveaux sur la route de tous les peuples" Boff, 1991: 86.
It is the mobility of the church, its ongoing distillation, its dissatisfaction with itself, stimulating it to ever new efforts along the pathways of all peoples" Boff 1991:86.Obtenu par distillation continue, nos alcools bruts viniques répondent aux marchés de l'agro- industrie tels que les produits chimiques et industriels(lave glace, produit de nettoyage, vernis) mais aussi à la fabrication de biocarburant.
Obtained by a continuous distillation, our brut vinous alcohol meet the needs of the agro-industry markets such as chemical and industrial products(glass cleaners, cleaning products, varnish, lacquers) and also for biofuel purpose.
