What is the translation of " DISTRIBUTION INITIALE " in English?

• initial distribution
• original distribution
• primary distribution

Examples of using Distribution initiale in French and their translations into English

Du Guide distribution initiale.
The Guide to Initial Distribution.

Distribution initiale et réapprovisionnements.
Initial Distribution and Replenishments.

Analyse du marché monétaire et distribution initiale.
Money Market Analysis and Primary Distribution.

Une distribution initiale du matériel débutera en septembre 2016.
An initial distribution of materials will begin in September 2016.

Allocation de base sans distribution initiale de la réserve.
Basic allocation with no initial distribution of reserve.

Cette information est liée à la forme de la distribution initiale.
That depends on the shape of the original distribution.

La distribution initiale des responsabilités régionales s'établissait comme suit.
The original distribution of regional responsibilities was as follows.

Des réformes intéressantes ont été effectuées depuis la distribution initiale.
Interesting reforms have been made from the original distribution like;

L'absorption et la distribution initiale des deux composés du mercure étaient semblables.
The absorption and initial distribution of the two mercury compounds were similar.

PRINTEMPS 2014-2015Allocation de base sans distribution initiale de la réserve.
SPRING 2014-2015 Basic allocation with no initial distribution of reserve.

La distribution initiale a attiré beaucoup de critiques durant la première année de Nxt Nxt célèbre son anniversaire le 24 novembre.
The initial distribution has attracted much criticism in the year since Nxt's launch.

La distribution du Graphique 5.4 représente la distribution initiale.
The distribution in Fig. 5.4 represents the initial distribution.

Les atouts représentent la distribution initiale des moyens ou ressources entre les membres de la coalition.
Assets represent the initial distribution of means and resources among members of the coalition.

Oui, je propose de socialiser la création et la distribution initiale de l'argent.
Yes, I am proposing socializing the creation and initial distribution of money.

Dans ces trois conditions, la distribution initiale de la radioactivité dans chacun des compartiments reste comparable.
The initial distribution of the radioactivity in each compartment remained comparable in the three conditions.

Le poids moyen, en supposant que la censure est inf é rieure à celui de la distribution initiale.
The average weight, assuming censoring is lower than that of the original distribution.

En particulier, cet intérêt dépend de la distribution initiale des droits entre les pays participants.
In particular, this interest depends on the initial distribution of rights among participating countries.

Les écoles membres de l'ACESI ont testé le nouveau questionnaire avant sa distribution initiale en 2002.
CASN member schools tested the new survey prior to its initial distribution in 2002.

Tadjikistan- l'un des centres de la distribution initiale de ces céréales culturelles comme le seigle, le blé.
Tajikistan- one of the centers of the initial distribution of such cultural cereals like rye, wheat.

La distribution des données devient nécessairement symétrique quelque soit la distribution initiale.
The distribution of the data necessarily becomes symmetrical regardless of the initial distribution.

Dans le pentagramme, la composante verticale signifie la distribution initiale de la conscience pour cette méditation.
In a pentagram, the vertical component means the initial distribution of the consciousness for this meditation.

Le poids moyen de la distribution censur é e est la m ê me que celui de la distribution initiale.
The median weight according to the censored distribution is the same as that according to the original distribution.

Ce projet fait fond sur la distribution initiale de la trousse d'outils sur le droit de la famille et la violence familiale faite par PLENA.
This project built upon PLENA's original distribution of the Family Law/Family Violence tool kit.

La section Niveaux d'entrée affiche un histogramme indiquant la distribution initiale de la luminosité dans l'image.
The Input Levels section displays a histogram showing the initial distribution of brightness in the image.

La distribution initiale de la digoxine du compartiment central au compartiment périphérique dure généralement de 6 à 8 heures.
The initial distribution of digoxin from the central to the peripheral compartment generally lasts from 6 to 8 hours.

Des résultats efficients, au sens de Pareto, pouvaient survenir peu importe la distribution initiale des droits.
The Pareto efficient outcome should be reached regardless of the initial distribution of entitlements.

Au lieu de la distribution initiale de SD, les abonnés peuvent regarder le même programme dans une qualité technique excellente- en HD.
Instead of the initial distribution of SD, subscribers can watch the same program in a technically excellent quality- in HD.

On compte 21distributeurs de titres d'État qui prennent part à la distribution initiale des obligations et des bons du Trésor.
There are 21 government securities distributors that participate in the primary distribution of bonds and treasury bills.

La fabrication et la distribution initiale de détecteurs de fumée au Canada sont réglementées par la Commission canadienne de sûreté nucléaire CCSN.
The Canadian Nuclear Safety Commission(CNSC) licenses the manufacturing and initial distribution of smoke detectors in Canada.

La possession de ces dispositifs n'exige pas de permis, mais leur fabrication et leur distribution initiale exigent un permis de la CCSN.
These devices do not require a licence, although their manufacture and initial distribution are licensed by the CNSC.