What is the translation of " DIT QUE LA COMMISSION DEVRAIT " in English?

• said that the committee should
• said that the commission should
• expressed that the commission should
• stated that the commission should

Examples of using Dit que la commission devrait in French and their translations into English

Aiki(Japon) dit que la Commission devrait s'employer à achever ses délibérations en temps voulu.
Mr. Aiki(Japan) said that the Committee should make every effort to conclude its deliberations in a timely fashion.

Le Président provisoire, faisant remarquer que le Président a été élu alors qu'il était absent, dit que la Commission devrait immédiatement élire un VicePrésident pour diriger les débats sur le point 4 de l'ordre du jour.
The Temporary Chairman, noting that the Chairman had been elected in absentia, said that the Commission should elect one Vice-Chairman immediately to conduct the discussions on agenda item 4.

Enfin, elle dit que la Commission devrait se pencher sur les problèmes du chômage des jeunes, de l'autonomisation des femmes et de la protection des ressources naturelles.
Finally, she said that the Committee should address youth unemployment, women's empowerment and protection of natural resources.

En conclusion, le représentant de Singapour dit que la Commission devrait réexaminer la question dans trois ans.
In conclusion, he said that the Committee should reconsider the issue in three years time.

Il a été dit que la Commission devrait étudier la relation entre l'exigence d'un lien authentique et le principe de non-discrimination.
The view was expressed that the Commission should study the relationship between the requirement of genuine link and the principle of non-discrimination.

Kim Sun-pyo(République de Corée), répondant aux questions posées par la Commission concernant le sujet>, dit que la Commission devrait pour le moment limiter la portée de ses travaux aux accords entre États.
Mr. Kim Sun-pyo(Republic of Korea), responding to the questions posed by the Commission concerning the topic"Effects of armed conflicts on treaties", said that the Commission should, for the time being, restrict the scope of its work to agreements between States.

Grey-Johnson(Gambie) dit que la Commission devrait être unanime quant à la nécessité d'une convention internationale globale.
Mr. Grey-Johnson(Gambia) said that the Committee should be of one mind as to the need for a comprehensive international convention.

Kim Sun-pyo(République de Corée), répondant aux questions posées par la Commission concernant le sujet Effets des conflits armés sur les traités>>, dit que la Commission devrait pour le moment limiter la portée de ses travaux aux accords entre États.
Mr. Kim Sun-pyo(Republic of Korea), responding to the questions posed by the Commission concerning the topic"Effects of armed conflicts on treaties", said that the Commission should, for the time being, restrict the scope of its work to agreements between States.

Dugan(États-Unis d'Amérique) dit que la Commission devrait veiller à ce que les femmes jouent un rôle plus actif dans ses travaux.
Mr. Dugan(United States of America) said that the Commission should ensure that women played a more active role in its work.

On a dit que la Commission devrait étudier le sujet dans son ensemble et en examiner tous les aspects juridiques, y compris les questions liées aux droits de l'homme, au rapatriement, à la traite des êtres humains et au trafic de migrants.
The view was expressed that the Commission should adopt a comprehensive approach to the expulsion of aliens, by considering all legal aspects of the question, including issues relating to human rights, repatriation and human trafficking or the smuggling of migrants.

UMER(Pakistan), s'exprimant au nom du Groupe asiatique, dit que la Commission devrait pouvoir fonctionner dans un environnement digne de son importance et de son rôle.
Mr. UMER(Pakistan), speaking on behalf of the Asian Group, said that the Commission should be allowed to function in an environment worthy of its stature and role.

Haniff(Malaisie) dit que la Commission devrait tirer parti de son expérience et des leçons apprises pour prévenir le risque de rechute dans les pays qui sortent d'un conflit.
Mr. Haniff(Malaysia) said that the Commission should leverage its experience and lessons learned to prevent a relapse into conflict in post-conflict countries.

Mme Arce de Gabay(Pérou), prenant la parole au nom du Groupe de Rio, dit que la Commission devrait analyser les aspects budgétaires du rapport une fois que le CCQAB aura soumis son rapport y afférent.
Ms. Arce de Gabay(Peru), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Committee should analyse the budgetary aspects of the report once ACABQ had submitted its related report.

Le Président dit que la Commission devrait d'abord trancher la question de l'inclusion du paragraphe 16 bis dans le projet de convention.
The Chairman said that the Commission should first settle the question as to whether paragraph 16 bis should be included in the draft convention.

BURMAN(États-Unis d'Amérique) dit que la Commission devrait continuer à travailler dans un esprit de collaboration, comme le veut sa tradition.
Mr. BURMAN(United States of America) said that the Commission should continue to work together in a spirit of collaboration, in keeping with its usual practice.

Mme Sánchez(Cuba) dit que la Commission devrait envisager de consacrer des séances supplémentaires à l'examen du barème des quotes-parts pour le budget ordinaire.
Ms. Sánchez(Cuba) said that the Committee should consider scheduling additional meetings for the discussion of the scale of assessments for the regular budget.

Talbot(Guyana), s'exprimant au nom du Groupe de Rio, dit que la Commission devrait mener ses délibérations de façon transparente et ouverte, afin que toutes les délégations puissent y participer réellement.
Mr. Talbot(Guyana), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Committee should conduct its deliberations in a transparent and inclusive manner, so that all delegations were able to participate effectively.

Il a été dit que la Commission devrait elle aussi élaborer un tel ensemble de principes, tenant compte de ceux de la BERD, ainsi que d'autres ensembles de principes similaires.
It was stated that the Commission should also prepare such a set of principles, taking into account the European Bank Principles, as well as other similar sets of principles.

LOBSIGER(Observateur de la Suisse) dit que la Commission devrait préciser les attributions et les compétences du jury mentionné à l'alinéa 1 c de l'article 41 sexies.
Mr. LOBSIGER(Observer for Switzerland) said that the Commission should specify the duties and authority of the panel of experts referred to in paragraph 1(c) of article 41 sexies.

On a aussi dit que la Commission devrait examiner dans quelle mesure les actes unilatéraux pouvaient être entendus comme constituant des sources de droit international.
The view was also expressed that the Commission should examine the question of the extent to which unilateral acts might be understood to constitute sources of international law.