What is the translation of " DIT QUE LE PEUPLE " in English?

• said that the people
• says that the people

Examples of using Dit que le peuple in French and their translations into English

Il dit que le peuple va décider.
He said that the people will decide.

D'une mobilisation politique et de l'article 39 de la constitution qui dit que le peuple a le droit de changer de gouvernement à tout moment.
About non-violent mobilization, and about Article 39 of the Constitution, which says the people have the right, at any moment, to change their government.

Elle dit que le peuple québécois forme une nation.
It says that the people of Quebec form a nation.

Carvajal Moreno(Conférence permanente des partis politiques de l'Amérique latine et des Caraïbes) dit que le peuple portoricain constitue une partie intégrante et inséparable de l'Amérique latine.
Mr. Carvajal Moreno(Conferencia Permanente de Partidos Políticos de la América Latina y el Caribe) said that the people of Puerto Rico were an integral and inseparable part of Latin America.

Pierre dit que le peuple veut lui couper la tête.
Pierre says the people will cut off his head.

MacKay(Nouvelle-Zélande) remercie les membres du Comité spécial de leurs observations concernant la manière positive dont la Nouvelle-Zélande approche la question de l'autodétermination des Tokélaou et dit que le peuple des Tokélaou leur est très reconnaissant d'avoir organisé la mission.
Mr. MacKay(New Zealand) thanked the members of the Special Committee for their comments on New Zealand's positive approach to the issue of self-determination for Tokelau, and said that the people of Tokelau themselves had been very grateful for the mission.

Mais personne ne dit que le peuple n'est pas important.
No one said people aren't important.

Elle dit que le peuple s'était multiplié sur la surface de la terre.
It said people multiplied upon the face of the earth.

UNDERWOOD(Délégué de Guam à la Chambre des représentants du Congrès des États-Unis d'Amérique) dit que le peuple de Guam a décidé d'essayer de changer le statut politique du territoire, et de constituer un commonwealth avec les États-Unis d'Amérique.
Mr. Underwood(Guam Delegate to the United States Congress) said that the people of Guam had chosen to pursue a change in the political status of the Territory, in the form of a Commonwealth with the United States of America.

Malachie dit que le peuple«trompe Dieu» quand il ne paie pas les dîmes et les offrandes(Malachie 3:8-9.
Malachi said that people“rob God” when they do not pay tithes and offerings(Malachi 3:8-9.

Mme Gilgoff, donnant lecture d'une déclaration de M. Vicente Cabrera Pangelinan, Sénateur du Corps législatif de Guam, dit que le peuple de Guam veut résoudre la question de sa relation politique avec les États-Unis avant de céder encore une autre partie de son territoire et de ses droits.
Ms. Gilgoff, reading out a statement by Mr. Vicente Cabrera Pangelinan, Senator in the Guam Legislature, said that the people of Guam wanted to resolve their political relationship with the United States before ceding any more control of their homeland and the rights of their people..

L'Indonésie dit que le peuple du Timor oriental a déjà choisi l'intégration, mais le peuple de Timor lui-même n'a jamais dit cela.
Indonesia says that the people of East Timor have already chosen integration, but the people of Timor themselves have never said this.

C'est pourquoi la Bible dit que le peuple de Dieu périt faute de connaissance.
That is why the Bible says that the people of God are destroyed for lack of knowledge.

Mme Moses(Nauru) dit que le peuple de Nauru est résolu à reconstruire sa nation après un siècle d'exploitation des gisements de phosphate et compte beaucoup sur la Stratégie de Maurice.
Ms. Moses(Nauru) said that the people of Nauru were committed to rebuilding their nation following a century of phosphate mining and placed great hope in the Mauritius Strategy.

Ayzouki(République arabe syrienne) dit que le peuple de Porto Rico recherche l'autodétermination depuis des années.
Mr. Ayzouki(Syrian Arab Republic) said that the people of Puerto Rico had been seeking self-determination for years.

Et il dit que le peuple s'était enfui de la bataille, et que beaucoup d'entre le peuple étaient tombés et étaient morts, et que Saül aussi et Jonathan, son fils, étaient morts.
And he said that the people had fled from the battle, and many of the people also had fallen and died, and that Saul and Jonathan his son were dead also.

SAFI(Fédération internationale islamique d'organisations d'étudiants) dit que le peuple de tout l'Etat du Jammu-et-Cachemire a acquis le droit à l'autodétermination lors de la partition d'avec l'Inde.
Mr. SAFI(International Islamic Federation of Students' Organisations) said that the people of the entire State of Jammu and Kashmir had acquired the right to self-determination at the time of the partition of India.

Vous avez dit que le peuple devait s'habituer à votre présidence.
You have said that people would get used to your presidency.

Ho Chi Minh avaient dit que le peuple était comme la mer dans laquelle ses guérilleros nageaient.
Ho Chi Minh had said the people were like the sea in which his guerillas.

Nunez Mosquera(Cuba) dit que le peuple du Sahara occidental lutte pour son droit à l'autodétermination depuis plus de 40 ans.
Mr. Nuñez Mosquera(Cuba) said that the people of Western Sahara had been fighting to assert their right to self-determination for more than 40 years.