Examples of using Dithering in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dithering: aucun.
Appelée' dithering.
It's called dithering.Aucun Dithering n'est appliqué.
No dithering is performed.Textures et dithering.
Writing and Dithering.Le dithering sur les cheveux aussi.
Quand utiliser le Dithering?
Aucun Dithering n'est appliqué.
No dithering has been applied.Les limiteurs et le Dithering.
Limiting and dithering.Dithering(haut et bas) de l'image.
Dithering(up and down) of the image.Cette opération s'appelle dithering.
It's called dithering.Dithering" pour résoudre les artéfacts.
Dithering to fix banding artifacts.Ne touchez pas à l'option"Dithering.
Do not use any dithering options.Toujours désactiver le dithering et la normalisation.
Always disable dithering and normalization.Gradation sans scintillement et dithering.
Dimming without flicker and dithering.Le dithering utilise deux couleurs pour en créer une seule.
Dithering combines two colors to make one.Résolutions 16/20/24 bits avec"dithering.
Resolution 16/20/24 bits with dithering.Puis régler le Dithering à FloydSteinbergAlpha pour avoir.
And Set the Dithering to FloydSteinberg Alpha.SOUND FORGE Pro contient POW-r Dithering.
SOUND FORGE Pro contains POW-r dithering.Ordered Dithering» est une structure de trame ordonnée.
Ordered Dithering" is an ordered raster structure.De résines et de matériaux friables sur le dithering.
Resin and dithering on brittle materials.Le dithering s'applique à la fin de la chaîne de mastering.
Dither is applied at the end of the processing chain.Pour certains tableaux,cela peut être évité en utilisant le dithering.
To some array,this can be avoided using dithering.Le Dithering ajoute du bruit et le bruit ne facilite pas la réduction de débit.
Dithering adds noise and noise doesn't compress well.Aujourd'hui, grâce à Palm Dithering, ils peuvent choisir parmi 320 énormes.
Today, thanks to Palm's dithering, they can pick from a whopping 320.Dithering professionnel avec 3 types deithers différents Algorithmes de mise en forme du bruit.
Advanced dithering with three different noise shaping algorithms.Il nécessite beaucoup d'images et faire dithering pour appliquer DrizzleIntegration.
You need many and dithered images to apply DrizzleIntegration.Bits Dithering: réduction en 16bits par échantillon avec dithering de type trianguaire.
Bits Dithering: reduction per sample with dithering of trianguaire type.Pour conclure, revenons sur la retenue dont il faut faire preuve avec le dithering et les textures.
In conclusion, restraint must be demonstrated with dithering and textures.Utilisez toujours le dithering si votre image contient des zones importantes de dégradés subtils.
You should always use dither if your image contains large areas of subtle gradations.Les traces des lignes d'assistance dans vos caractères sont généralement causées par le dithering.
Traces of the template's help lines in your character images are usually caused by dithering.
