Examples of using Divers codes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils avaient divers codes.
Les divers codes et leur signification.
The different codes and their meaning.EST 653 et divers codes.
Divers codes sur"GTA: San Andreas" sur les flics.
Various codes on"GTA: San Andreas" on cops.Je le prouve par les divers codes des peuples barbares.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
code criminel
le code criminel
nouveau codeprésent codecode génétique
nouveau code pénal
modifiant le code criminel
code international
le nouveau codecode secret
More
Suit un débat sur ceux qui participent à l'élaboration des divers codes.
There followed a discussion of who is involved in the development of the various codes.Certains fabricants ont utilisé divers codes à des moments différents.
Some manufacturers used different codes at Par ailleurs, divers codes de conduite ont été introduits dans le milieu footballistique.
In addition, several codes of conduct are in place in football.Différents sites sur Internet promeuvent divers codes sans dépôt Ridika.
Different sites on the Internet promote various codes no deposit Ridika.Divers codes et identificateurs servent à contrôler le traitement des messages.
Various codes and identifiers are used to control the processing of the messages.Il est pourtant indubitable qu'elle en vient: Je le prouve par les divers codes des peuples barbares.
I prove it from the several codes of the barbarous nations.Divers codes sont entrés dans le transpondeur, un affichant,"je suis détourné.
Various codes are punched into the transponder, one displaying,"I am being hijacked..L'affirmation de nos valeurs et principes dans divers codes, chartes et guides;
The expression of our values and principles in various codes, charters and guides.Les divers codes sont accessibles sur le site Internet suivant: Site Internet sur les législations.
The various codes are available on the following website: Website on legislation.Ces compartiments sont scellés avec divers codes et mots de passe que nous n'avons pas.
These compartments are sealed with various codes and passwords that we do not have.La facturation du gaz etl'énergie réellement fournie sont régies par divers codes et normes.
The billing of gas andthe actual energy supplied is governed by various codes and standards.L'intention vise à modifier les divers codes, de sorte qu'il ne subsiste aucune contradiction.
The intention was to amend the various Codes, so that no contradictions would remain.Divers codes et mots de passe sont utilisés pour protéger les fonctions et paramètres de votre téléphone.
Various codes and passwords are used to protect the features and settings of your phone.Il peut également enquêter à la suite de plaintes concernant la non-divulgation d'informations selon divers codes de pratique.
He or she may also investigate complaints regarding failure to disclose information under various codes of practice.Product Les entreprises de l'industrie pharmaceutique de par le monde ont établi divers codes de conduite afin de réguler ces interactions.
Pharmaceutical industry organisations around the world have established various codes of conduct to regulate these interactions.Les divers codes et mœurs tels qu'ils existent sur votre planète entre les populations ne sont comparables à aucun de ceux avec lesquels mes multiples connaissances ou moi- même sommes familiers.
The diverse codes and mores as they exist on your planet between populations fail to be comparable to any that I know of, or that many of my acquaintances know of.Comme dans d'autres professions,les associations de pharmaciens encouragent leurs membres à respecter divers codes de conduite professionnelle.
As in other professions,pharmacists' associations encourage members to follow various codes of professional conduct.Chacune de ces références comporte divers codes formant une base de données qu'il est possible d'interroger à partir de nombreux champs.
Each reference includes various codes forming a database that can be searched according to Comme vous continuez à jouer, vous trouverez des promotions comme Facebook compétitions,le dos de trésorerie et divers codes qui peuvent être rachetées.
As you keep playing you will find promotions like Facebook competitions,cash back and various codes that can be redeemed.Il doit inspecter les travaux de construction afin de s'assurer qu'ils sont conformes aux divers codes(bâtiment, plomberie, charpenterie, électricité), qu'ils sont exécutés en temps opportun, et qu'aucun élément essentiel n'a été omis, susceptible de causer des dommages au bâtiment et un risque de blessure ou de mort pour les locataires et les entrepreneurs.
Construction work must be inspected to ensure that it has been done in accordance to the various codes(building, plumbing, carpentry, electrical) and in a timely manner, and that inappropriate shortcuts have not been taken, which create a risk of damage to building, and injury and loss of life to occupants and contractors.Le collectif oeuvre dans l'univers de la performance en offrant des prestations faisant état d'une réflexion etd'une expérimentation sur l'humain dans ses interactions avec les autres individus et sur les divers codes et barèmes qui régissent notre existence.
They work in the world of performance by offering actions that state a reflection andexperimentation on the human being and its interactions with other individuals, and on the diverse codes and standards which govern our existence.L'intérieur du symbole contiendra l'âge actuel de la personne ou divers codes de maladies génétiques ou de propriétés définies par l'utilisateur.
The inside of the symbol will hold the person's current age or various codes forgenetic disease or user-defined properties.Sans restreindre de quelque façon les exigences posées par les fabricants des matériaux, ni celles des divers codes et diverses lois régissant les conditions de travail, l'Entrepreneur doit fournir tous les dispositifs de protection et de sécurité et prendre toutes les mesures nécessaires pour protéger ses employés, ceux du Propriétaire et le public.
Without in any way limiting Une première démarche consisterait, pour la commission des libertés publiques, à envisager formellement d'étudier l'utilisation etle contrôle des CCTV dans l'ensemble des États membres en vue d'établir quels éléments des divers codes pourraient être repris dans un code unifié et un cadre juridique relatif à l'application de la loi ainsi qu'à la protection et à la restauration des libertés publiques.
As a first step it is suggested that 
