What is the translation of " DIVERS PROBLÈMES TECHNIQUES " in English?

• various technical problems
• various technical issues
• various technical challenges

Examples of using Divers problèmes techniques in French and their translations into English

Ltd., à résoudre divers problèmes techniques.
Ltd., to solve various technical problems.

Divers problèmes techniques conduisirent à l'abandon de ces tentatives.
Technical difficulties stopped the attempt at that point.

Apporter des solutions aux divers problèmes techniques;
Provide solutions to various technical problems;

Vous avez divers problèmes techniques concernant votre compte?
Any technical problems with your account?

Mais son lancement a été marqué par divers problèmes techniques.
But its launch has been marked by technical problems.

Divers problèmes techniques liés aux tablettes fournies par Morpho ont été rencontrés au cours de.
Various technical problems associated with the tablets provided by Morpho were.

Cette température élevée pose divers problèmes techniques.
This raised temperature is the source of various technical problems.

Et malgré divers problèmes techniques, ils devinrent les premiers bombardiers nucléaires du Strategic Air Command en Europe.
Despite technical problems, these were Tactical Air Command's first-line deterrent in Europe.

Spécialistes des TI devraient être en mesure de résoudre divers problèmes techniques.
IT specialists should be able to solve various technical issues.

Nul doute qu'il fallait régler divers problèmes techniques, comme ce fut le cas aux États-Unis.
I'm sure that many technical issues had to be addressed, as there were in America.

Équipe expérimentée de production capable de résoudre de divers problèmes techniques.
Experienced production team capable of solving various technical problems.

Les progrès ne seront possibles que si divers problèmes techniques et institutionnels sont résolus.
A variety of technical and institutional challenges must be overcome if progress is to be realized.

Les mesures de désarmement nucléaire peuvent également poser divers problèmes techniques.
Nuclear disarmament measures may also pose various technical challenges.

Cependant, il reste à résoudre divers problèmes techniques avant de mettre ce procédé en service continu.
However, various technical problems still need to be resolved before this process comes into continuous operation.

Selon lui, l'IMI-CNRC a aidé Marquez à surmonter divers problèmes techniques.
According to Dr. Trudel-Boucher, NRC-IMI helped Marquez resolve various technical problems.

Divers problèmes techniques, administratifs, voire politiques, pouvaient entraver l'établissement d'une réponse valable.
Various technical, administrative and even political problems might hamper the preparation of a suitable response.

Fichiers clients de bâtiment, résolvant de divers problèmes techniques pour l'utilisateur;
Building customer files, solving various technical problems for user;

Équipement pour assurer le taux de travail efficace. Équipe expérimentée de production capable de résoudre de divers problèmes techniques.
Equipment to ensure efficient work rate. Experienced production team capable of solving various technical problems.

VW a attribué les émission excédentaires à"divers problèmes techniques" et à des conditions"inattendues" en situation réelle.
VW attributed the excess emissions to“various technical issues" and“unexpected” real-world conditions.

Beaucoup de gens se sont moqués de son idée, et il s'est heurté à divers problèmes techniques.
Many people laughed at his idea, and he ran into various technical challenges.

Le site comprend également des études sur divers problèmes techniques, la conservation de« alternative» des estampes, des essais historiques, des galeries, et de longues listes de liens et de ressources.
The site also includes papers on various technical issues, the conservation of'alternative process' prints, historical essays, galleries, and extensive lists of links and resources.

Sur la base de ce système, Harrie se mit au travail et résolut divers problèmes techniques.
Harrie started working with this foreign system, and solved various technical problems.

Mis à part divers problèmes techniques pour quelques compilateurs C, pratiquement n'importe quelle machine avec de la mémoire virtuelle et tournant sous une version relativement récente d'Unix, pourra faire fonctionner GNU EMACS, ce qui est le cas de la plupart d'entre elles.
Except for various technical problems in a few C compilers, almost any machine with virtual memory and running a fairly recent version of Unix will run GNU EMACS, and most of them currently do.

L'adoption de technologies de réseau obligera à résoudre divers problèmes techniques.
The introduction of network technologies will require the solution of various technological problems.

Il ajoute qu'il serait bon de régler divers problèmes techniques, notamment à l'égard de l'utilisation de variables d'entrée supplémentaires ou de remplacement, de l'évaluation de la sensibilité des modèles aux divers paramètres d'entrée et de la validation des prédictions spatiales.
The Working Group also noted that there were various technical issues that would be valuable to address, in particular regarding the use of additional or alternate input variables, assessing model sensitivity to various input parameters, and validation of spatial predictions.

Outre le transport du matériel de pêche, la pratique de cette activité pose également divers problèmes techniques.
Beyond the transport of fishing equipment, the practice of this activity also poses various technical problems.

Chez Manual Moderno, nous avons dû résoudre divers problèmes techniques en collaboration avec nos partenaires technologiques mais, en adoptant le format EPUB3 qui constitue la norme en matière d'édition accessible, nous percevons un grand potentiel d'amélioration de l'ergonomie et de la qualité globale de nos livres numériques.
At Manual Moderno we have been working with our technology partners to solve various technical issues, but in moving to EPUB 3, the standard for making books accessible, we are seeing great potential to improve the usability and overall quality of our e-books.

Représente un assureur excédentaire dans le cadre d'un procès de très longue durée comportant divers problèmes techniques et plus de 750 demandeurs.
Represents an excess insurer in a long term trial involving various technical issues and more than 750 claimants.

Toutefois, certains répondants avaient des plaintes au sujet de l'initialisation et de la réinitialisation des mots de passe, de l'ouverture de sessions, du processus d'encaissement et divers problèmes techniques.
However, there were some complaints about password set-up and reset and the system log-on process, the redemption process, and various technical issues.

Les derniers résultats d'analyses n'ont été reçus que très récemment en février, cela étant dû à divers problèmes techniques survenus, entre autre, au laboratoire.
The final assay results were only received recently, in February; this is due to various technical problems that notably occurred at the laboratory.