What is the translation of " VARIOUS TECHNICAL PROBLEMS " in French?

• divers problèmes techniques
• différents problèmes techniques

Examples of using Various technical problems in English and their translations into French

Ltd., to solve various technical problems.
Ltd., à résoudre divers problèmes techniques.

Various technical problems pushed back the time of the lift-off.
Différents problèmes techniques repoussent l'heure du décollage.

Provide solutions to various technical problems;
Apporter des solutions aux divers problèmes techniques;

Various technical problems associated with the tablets provided by Morpho were.
Divers problèmes techniques liés aux tablettes fournies par Morpho ont été rencontrés au cours de.

This raised temperature is the source of various technical problems.
Cette température élevée pose divers problèmes techniques.

Identify the various technical problems, find solutions and then implement them at the customer's premises;
Cerner les différents problèmes techniques, trouver les pistes de solutions puis les implanter chez le client;

The invention proposes to solve these various technical problems.
L'invention se propose de résoudre ces différents problèmes techniques.

However, various technical problems still need to be resolved before this process comes into continuous operation.
Cependant, il reste à résoudre divers problèmes techniques avant de mettre ce procédé en service continu.

Plasma stealth technology also faces various technical problems.
La technologie de la furtivité plasma doit encore faire face à d'autres problèmes techniques.

Managing these various technical problems translates into additional costs for utilities if they wish to maintain the same level of service.
La gestion de ces différents problèmes techniques se traduit par autant de coûts supplémentaires pour les opérateurs, afin de maintenir un niveau de service équivalent.

According to Dr. Trudel-Boucher, NRC-IMI helped Marquez resolve various technical problems.
Selon lui, l'IMI-CNRC a aidé Marquez à surmonter divers problèmes techniques.

I also repair attractions, solving various technical problems, and work on the show control and ride control systems.
J'effectue le dépannage des attractions pour résoudre divers soucis techniques, ainsi que sur les systèmes de show control et de ride control systèmes automatisés.

Harrie started working with this foreign system, and solved various technical problems.
Sur la base de ce système, Harrie se mit au travail et résolut divers problèmes techniques.

Because of various technical problems and a recalcitrant stove, Dave Mill is the adventurer who, this year, is the furthest behind compared to the positions of other expeditions see map.
A cause de problèmes techniques divers et d'un réchaud récalcitrant, Dave Mill est l'aventurier qui, cette année, est le plus en arrière par rapport aux positions des autres expéditions voir la carte.

Building customer files, solving various technical problems for user;
Fichiers clients de bâtiment, résolvant de divers problèmes techniques pour l'utilisateur;

The European Commission is optimistic on Serbia's ability rapidly to find solutions to the various technical problems.
La Commission européenne est optimiste sur la capacité de la Serbie à trouver rapidement des solutions à différents problèmes techniques.

Except for various technical problems in a few C compilers, almost any machine with virtual memory and running a fairly recent version of Unix will run GNU EMACS, and most of them currently do.
Mis à part divers problèmes techniques pour quelques compilateurs C, pratiquement n'importe quelle machine avec de la mémoire virtuelle et tournant sous une version relativement récente d'Unix, pourra faire fonctionner GNU EMACS, ce qui est le cas de la plupart d'entre elles.

Few theaters could run these films, and there were various technical problems.
Les cinéphiles s'y faisaient rares et les problèmes techniques étaient nombreux.

For any questions regarding our products, installation, various technical problems you may encounter during installation or if you have any requests regarding the use of our products, our faucet professional will be happy to help.
Pour toutes questions sur les produits, sur l'installation, sur les différents problèmes techniques que vous pouvez rencontrer lors de l'installation ou encore pour toutes demandes concernant l'utilisation des produits, nos professionnels de la robinetterie sauront vous aider.

Experienced production team capable of solving various technical problems.
Équipe expérimentée de production capable de résoudre de divers problèmes techniques.

Only the third stage is now considered to be using more advanced fuels than Scud technology, while Democratic People's Republic of Korea engineers favoured reliable but less efficient solutions to various technical problems.
Il semblerait maintenant que seul le troisième étage utilise des combustibles plus avancés que les Scuds, et que les ingénieurs de la RPDC ont privilégié des solutions fiables mais moins efficaces face à divers problèmes techniques.

To achieve a wide zoom lens with a maximum aperture of f1.8, various technical problems need to be overcome.
Pour réaliser un zoom grand angulaire avec une ouverture maximale de F1.8, nombre de problèmes techniques doivent être surmontés.

Equipment to ensure efficient work rate. Experienced production team capable of solving various technical problems.
Équipement pour assurer le taux de travail efficace. Équipe expérimentée de production capable de résoudre de divers problèmes techniques.

In the particular context of these encapsulated microcomponents, various technical problems are encountered during their production.
Dans le cadre particulier de ces microcomposants encapsulés, différents problèmes techniques viennent se greffer lors de leur réalisation.

Their shop was above that of Samuel Finley Breese Morse, the perfecter of the telegraph, with whom Waterous later claimed to have discussed various technical problems.
Ils étaient installés au-dessus de l'atelier de Samuel Finley Breese Morse, celui qui perfectionna le télégraphe et avec qui Waterous prétendit plus tard avoir discuté de divers problèmes techniques.

The final assay results were only received recently, in February; this is due to various technical problems that notably occurred at the laboratory.
Les derniers résultats d'analyses n'ont été reçus que très récemment en février, cela étant dû à divers problèmes techniques survenus, entre autre, au laboratoire.

Beyond the transport of fishing equipment, the practice of this activity also poses various technical problems.
Outre le transport du matériel de pêche, la pratique de cette activité pose également divers problèmes techniques.

The harmonization of best industrial practices with the advances proposed by the technologies(FA, CNN, 3D metrology) offers the group the opportunity to develop reflexes of tailored adaptations to the various technical problems presented, which translates into a pragmatic enhancement of Local technical competitiveness.
L'harmonisation des meilleures pratiques industrielles aux avancées proposées par les technologies(FA, CNN, métrologie 3D) offre au groupe l'opportunité de développer des réflexes d'adaptations aiguisés aux différentes problématiques techniques présentées, ce qui se concrétise en un rehaussement pragmatique de la compétitivité technique locale.

The proposed mechanism would assist the parties at a very early stage in the development of a situation or dispute by presenting them with the various options at their disposal for dealing with their difficulties, persuading them to use one or more of those options and helping them to address the various technical problems to which its use might give rise.
Le mécanisme envisagé aurait pour vocation de proposer aux parties à un stade précoce de telle situation ou de tel différend diverses options qui leur permettraient d'aplanir leurs divergences, de les persuader d'en retenir une ou plusieurs et de les aider à résoudre divers problèmes techniques auxquels celles-ci pourraient donner lieu.

This device has been designed to simultaneously solve the following various technical problems.
Ce dispositif a été conçu de façon à résoudre simultanément les différents problèmes techniques ci-après.

How to use "various technical problems" in an English sentence

We can be subjected to various technical problems due to Avast security.

But sometimes users confront various technical problems while using the Toshiba products.

There are various technical problems at present with inter domain multicast routing.

Various technical problems cannot be handled by customers and therefore, they get frustrated.

These features bring various technical problems in the field of mining engineering .

We describe below attempts to overcome various technical problems and obtain relevant data.

Besides, various technical problems related to the population transfer had to be settled.

However, various technical problems arise in the building of an online brain-computer interface (BCI).

Various technical problems may arise due to normal damage and seize of the device.

In response to the various technical problems encountered in mining, Xinhai set up .

How to use "divers problèmes techniques" in a French sentence

Il a aussi fallu que je (enfin, mon webmaistre) règle divers problèmes techniques liés au blog, enfin résolus.

Et j'ajouterai aussi les divers problèmes techniques qu'elles peuvent engendrer.

Puis elle repensa aux divers problèmes techniques que ce voyage posait et réfléchit à voix haute,

Les divers problèmes techniques que nous encourons me permettent aussi de prendre un peu de recul...

Les travaux de la maison de Nesmy et divers problèmes techniques sur l'instrument ont retardé sa mise au point.

Fait preuve de créativité en offrant des solutions aux divers problèmes techniques rencontrés par l'équipe.

En 2012, puis l’année suivante, divers problèmes techniques auraient pu condamner la mission.

Une équipe de cinéastes doit résoudre divers problèmes techniques pour filmer les oiseaux des falaises, aux îles Féroé.

Ils se déclarent satisfaits de l'amélioration apportée à la qualité sonore et aux divers problèmes techniques qui sont réglés.

http://www.uneconstellation.net le 25/06/2009 : Projet arrêté suite à divers problèmes techniques et financiers.