What is the translation of " DOCUMENT CERTIFIANT " in English?

• document certifying
• document attesting
• document proving
• paper certifying
• document confirming

Examples of using Document certifiant in French and their translations into English

Document certifiant le mariage.
Document certifying marriage.

Le participant recevra un document certifiant la livraison.
The participant will receive a document certifying the delivery.

Un document certifiant la maîtrise de l'anglais.
A document certifying the knowledge of English.

La Compostela est le seul document certifiant votre pèlerinage.
The Compostela is the document which certifies completion of the pilgrimage.

Document certifiant votre engagement dans la société.
Document certifying your company involvement.

La déclaration suivante doit apparaître sur le document certifiant l'État d'origine.
The following statement must appear on the document certifying the state of origin.

Un document certifiant l'identité du déclarant;
A document certifying the identity of the representative;

Les produits devront également être expédiés avec un document certifiant leur origine bio.
Products must also be dispatched with a document certifying their organic origin.

Tout document certifiant la demande qui formule.
Any document that certifies the request to be formulated.

Khashoggi avait été là pour obtenir un document certifiant qu'il avait divorcé de son ex-femme.
Khashoggi had been there to obtain a document certifying he divorced his ex-wife.

Un document certifiant le motif de la demande d'un NIE.
A document certifying the reason for applying for a NIE.

Il est nécessaire de présenter un document certifiant l'identité de l'un des parents(tuteur.
It is necessary to present a document certifying the identity of one of the parents(guardian.

Un document certifiant que vous êtes un bénéficiaire.
An identification document proving you are the beneficiary.

À reception du paiement nous éditerons un document certifiant votre inscription à Olé Languages.
On receipt of the payment we will issue a document confirming your admission at Olé Languages.

Tout document certifiant la demande qui formule.
Ï Any document that certifies the request that is formulated.

Si vous voulez accéder à un compte réel, vous devez fournir une copie du document certifiant votre identité.
To go to a real account, you must provide a copy of the document proving your identity.

Copie du document certifiant la résidence permanente à l'étranger.
Copy of document certifying permanent residence abroad.

Participer aux séances d'information sur la sécurité et signer un document certifiant qu'ils ont été informés;
Attend security briefings and sign a document certifying that they have been briefed;

Un document certifiant le paiement des frais d'état de 25 EUR.
A document certifying the payment of the state fee of 25 EUR.

L'événement a été un succès politique, car la Roumanie a obtenu un document certifiant ses intérêts.
The event was a political success because Romania has obtained a document which certifies its interests.

Tout document certifiant la demande que vous formulez.
Any document that certifies the request that you formulate.

La susdite facture devra être opportunément conservée par le Client en tant que document certifiant la validité de la garantie.
The invoice must be properly maintained by the customer, resulting in fact as a document attesting to the effectiveness of the guarantee.

C'est un document certifiant les qualités énergétiques d'un bien.
It is a document certifying the energetic qualities of a good.

Je suis de nationalité espagnole et je vis au Royaume-Uni depuis cinq ans. J'ai demandé un document certifiant mon séjour permanent dans ce pays.
I'm Spanish and have lived in the UK for the past five years; I have applied for a document certifying my permanent residence there.

Tout document certifiant une invalidité, retraite ou maladie.
Possess some document certifying disability, retirement or illness.

Le 30 novembre il a été conduit à la DISIP à Caracas et, le 13 janvier, il a été libéré à condition de signer un document certifiant qu'il avait été relâché en parfaite santé.
On 30 November, he was taken to the DISIP in Caracas and was released on 13 January on condition of his signing a document attesting that he had been released in perfect health.

J'ai demandé un document certifiant mon séjour permanent dans ce pays.
I have applied for a document certifying my permanent residence there.

Prendre les mesures possibles pour l'exercement dovrachebnoj de l'assistance médicale par la victime, provoquer"PъюËs médical яюbюËi" mais si c'est impossible, expédier les victimes sur incident ou transporter sur le véhicule à l'établissement médical plus proche, communiquer là le nom, le numéro d'immatriculation du véhicule(avec la présentation du certificat de conducteur ou un autre document certifiant la personnalité, et le document d'enregistrement sur le véhicule) et revenir au lieu de l'incident;
To take possible measures for rendering of pre-medical medical aid by the victim, to cause"PъюËs medical яюbюËi" and if it is impossible, to send victims on passing or to bring on the vehicle to the nearest medical institution, to inform there the surname, vehicle licence plate(with a presentation of the driver's licence or other document proving the identity, and the registration document to a vehicle) and to come back to a scene;

Passeport technique- un document certifiant la disponibilité de biens immobiliers.
Technical passport- a document certifying the availability of real estate.

Document certifiant la relation, lien de parenté, entre le candidat et le garant.
Document certifying the relationship, kinship, between the applicant and sponsor.