Examples of using Document de consensus in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Document de consensus sur la biologie des espèces végétales cucurbitacées.
Nous avons travaillé tard dans la nuit et obtenu un document de consensus pour aider l'assemblée.
It was worked until late at night and a consensus document was obtained to help the assembly.Document de consensus du CFAS pour l'enquête sur l'infertilité.
CFAS Consensus Document for the Investigation of Infertility.En juin dernier, la Conférence mondiale sur les droits de l'homme à Vienne s'est achevée par un document de consensus.
Last June, the World Conference on Human Rights in Vienna concluded with a consensus document.Un document de consensus sur un protocole universel a été publié.
A consensus document on a universal protocol has been published.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
présent documentdocument final
autres documentsle document final
documents officiels
documents requis
documents électroniques
les documents requis
les documents électroniques
documents originaux
More
Ce document de 48 pages actualise et révise le document de consensus original sur le soja publié en 2001.
This 48-page Document de consensus sur la biologie des espèces végétales cucurbitacées.
Consensus document on the biology of the Brassica crops.Le document fourni par le Président du Groupe de travail I contient les éléments d'un document de consensus.
The paper provided by the Chairman of Working Group I contains elements of a consensus document.Document de consensus sur la biologie des espèces végétales cucurbitacées.
Consensus document on the biology of cucurbit plant species.Le processus de groupe nominal a été utilisé pour rédiger un document de consensus largement diffusé pour commentaires.
Document de consensus sur la biologie des plantes cultivées du genre« Brassica.
Consensus document on the biology of the Brassica crops.Nous continuons de regretter que la Conférence d'examen du TNP de 2005 n'ait pas été capable d'aboutir à un document de consensus.
We still regret that the 2005 NPT Review Conference was not able to produce a consensus document.Je décrirais ce document de consensus comme un compromis très délicat.
I would describe that consensus document as a very delicate compromise.Éviter une lecture de mémoire non initialisée lors de la lecture d'un vote ou d'un document de consensus qui a un nom de saveur non reconnu.
Avoid an uninitialised memory read when reading a vote or consensus document that has an unrecognized flavour name.Le document de consensus portait essentiellement sur trois éléments fondamentaux: 1.
The consensus paper was to focus on three major issues: 1.Nous attendons avec intérêt de continuer à travailler sur le document du Président, qui figure en annexe au rapport de l'an dernier, etnous appuierons tous les efforts permettant de déboucher sur un document de consensus.
We look forward to working further on the Chairman's working OCDE- Document de consensus révisé sur les nouvelles variétés de soja.
OECD- Revised consensus document on new varieties of soybean.Cela dit et nonobstant l'absence de progrès dans l'élaboration de documents pour les Groupes I et II,il faut reconnaître qu'on est arrivé à une meilleure compréhension des positions des uns et des autres et que l'absence d'un document de consensus reflète simplement les divergences de vues fondamentales sur le désarmement nucléaire, lesquelles sont réellement cause de division et responsables de l'absence de progrès dont je viens de parler.
Having said that, while there was a lack of progress in developing Un WAO- ARIA- GA2LEN document de consensus sur le diagnostic d'allergie à base moléculaire.
A WAO- ARIA- GA2LEN consensus document on molecular-based allergy diagnostics.Pour clarifier les rôles et responsabilités et pour établir une approche uniforme de protection de l'environnement dans tout le Canada, les gouvernements fédéral, provinciaux(sauf le Québec) etterritoriaux ont convenu de travailler en partenariat dans le cadre de l'Accord pancanadien sur l'harmonisation environnementale de 1998, document de consensus accepté par le Conseil canadien des ministres de l'environnement(CCME), et de l'Entente auxiliaire pancanadienne sur l'établissement de standards environnementaux.
To clarify roles and responsibilities and to establish Le document de Consensus, publié en juin 2018, reprend les conclusions du congrès.
The conclusions of this meeting were gathered in a consensus paper which was published in June 2018.Nous souhaitons parvenir à un document de consensus, étant entendu que consensus ne signifie pas unanimité.
We want it to come up with a consensus document but, of course, Est un document de consensus entre tous les États de l'aire de répartition de l'éléphant d'Afrique.
Is a consensus document among all African elephant range States.Pour la première fois depuis des années, un document de consensus a été adopté sur l'ordre du jour en matière de désarmement et de non-prolifération nucléaire.
For the first time in many years, a consensus document on the agenda for nuclear non-proliferation and disarmament was adopted.Le présent document de Consensus apporte des informations sur l'évaluation de la sécurité et les processus d'autorisation réalisées par les organismes de réglementation à l'échelle européenne et internationale et par les autorités réglementaires nationales de différents pays d'Amérique latine.
This Consensus paper provides information about the safety evaluation and the approval processes by regulatory bodies at international and European levels as well as by national regulatory authorities in Latin American countries.La présente note n'est toutefois pas un document de consensus et elle ne reflète donc pas nécessairement l'avis de tous les membres du Groupe de travail.
However, this is not a consensus document and therefore, it does not necessarily reflect the views of all IIWG members.En tant que document de consensus, ce rapport ne reflète pas les différentes positions adoptées par les divers pays ou régions aussi nettement que sa délégation l'aurait souhaité, tant il lui semble plus important d'essayer de résoudre les problèmes des pays sous-développés que d'aboutir à un consensus. .
The report did not, as a consensus document, reflect the different positions adopted by the various countries and regions as sharply as his delegation would have wished, feeling as it did that the alleviation of the problems of the underdeveloped countries was far more important than reaching Le Dr Robert a élaboré un document de consensus(après 21 versions) sur quatre conditions fondamentales de système pour la viabilité.
Dr. Robèrt developed a consensus paper(after 21 drafts) on four basic system conditions for sustainability.Le document de consensus des experts de la Société européenne de cardiologie sur la gestion des maladies cardiovasculaires durant la grossesse précise:«on sait depuis longtemps que la maladie d'hypertension pulmonaire grave est la cause de 30% à 50% de la mortalité maternelle.
The expert consensus document of the European Society Une récente publication(document de consensus de médecins de l'ACSM, 2003) révèle des taux plus élevés de blessures musculo squelettiques spécifiques et de problèmes de santé chez les athlètes féminines.
A recent publication(ACSM team physician consensus paper, 2003) shows higher rates of specific musculoskeletal injuries and medical conditions in female athletes.
