Examples of using Document recommande in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le document recommande.
This paper recommends that.Pour assurer la conservation de tels cosmétiques, le document recommande l'addition d'agents inhibiteurs ou germicides.
To ensure the preservation of such cosmetics, the document recommends the addition of inhibiting agents or germicides.Le document recommande entre autres.
The paper recommends among others.L'effort de pêche etla capture de légine provenant principalement de cette région, le document recommande de la diviser à 180 de longitude.
Because much of the fishery effort andcatch of toothfish has come from this region, the paper recommended it be divided at 180 longitude.Ce document recommande les objectifs suivants.
This document recommends the following.Ces lignes directrices s'inspirent d'instructions pour le nettoyage de laboratoires de méthamphétamine a Puisque les propriétés chimiques de l'ecstasy et de la méthamphétamine se ressemblent, le présent document recommande des méthodes de nettoyage semblables pour les deux composés.
These guidelines are derived from instructions for methamphetamine a Due to similarities between the chemical properties of ecstasy and methamphetamine, this document recommends similar cleanup methods be followed for both compounds.Le document recommande«une logique de l'usage.
The document recommends“a usage-based approach.Classe C La section 3 du présent document recommande une division de la classe C Numéro de l'espace.
Section 3 of this document recommends a division of the Class C number space.Ce document recommande que la RFC 1798 pour être transféré ancien statut.
This document recommends that RFC 1798 be moved to Historic status.Pour assurer la GER des déchets, le document d'orientation Guidance Document recommande qu'un certain nombre de conditions juridiques, institutionnelles et techniques(critères GER) soient remplies, et notamment.
To achieve ESM of wastes, the Guidance Document recommends that a number of legal, institutional and technical conditions(ESM criteria) be met, in particular that.Le document recommande une série de mesures de sauvegarde et propose des définitions des principaux termes.
The paper recommends a series of safeguards and proposes definitions for key terms.Ce document recommande les bonnes pratiques pour l'API Search.
This document recommends best practices for the Search API.Ce document recommande un délai de grâce d'au moins 30 jours.
This document recommends a grace period of at least 30 days.Ce document recommande que LDAPv2 Et dépendants spécifications être retirée.
This document recommends that LDAPv2 and other dependent specifications be retired.Son document recommande alors quatre réponses majeures à mettre en œuvre par le G8.
In response, his paper recommends four major actions by the G8 to address these problems.Le présent document recommande les changements suivants à la LPRPDE afin d'établir de telles mesures incitatives.
This paper recommends the following changes to PIPEDA to build such incentives.Ce dernier document recommande que[traduction]«[…] du soutien soit accordé pour la poursuite des études.
This last document recommends that"… some support to continued education should be provided.Ce document recommande qu'une MDS correcte et sp6cifique B chaque site soit dkrminh par un m8me op6rateur.
The paper recommended that a correct MDS be determined separately for each site by a single operator.Ce document recommande que les implémentations de générer de nouveaux temporaire Adresses sur une base périodique.
This document recommends that implementations generate new temporary addresses on a periodic basis.Ce document recommande des processus et des objectifs que la Fondation devrait inclure dans ses recherches futures.
The report recommends the Foundation should include these processes and consequences in its future work.Le document recommande la réouverture complète des postes frontaliers, et la levée du blocus sur la bande de Gaza.
The document recommends the full reopening of border crossings, and the lifting of the blockade on the Gaza Strip.Néanmoins, le document recommande l'intégration de ces entreprises dans le cadre d'un accord de reconstruction économique.
Nevertheless, the document recommends integrating these businesses as part of a package of economic regeneration.Le document recommande l'extension du COSAC, réunissant les membres des Parlements nationaux et du Parlement européen.
The report recommends extending the COSAC system which brings together the national parliaments and the European Parliament.Le document recommande la transition et la présence de groupes terroristes en Syrie, tels que«Hamas» et«Djihad islamique.
The document recommends the transition and the presence of terrorist groups in Syria, such as"Hamas" and the"Islamic Jihad..Sommaire Ce document recommande des procédures de cession de la distribution Identifiants Internet(réseau et système autonome numéros.
This document recommends procedures for distributing assignment of Internet identifiers(network and autonomous system numbers.Le document recommande de persuader la nouvelle administration à soutenir les pourparlers avec la Syrie, auxquels s'oppose l'administration Bush.
The paper recommends persuading the new administration to support the talks with Syria, to which the Bush administration objected.Le document recommande également aux Etats-Unis de chercher à" s'assurer un contrôle maximal sur l'intégralité du spectre électromagnétique.
The document recommends that the United States should seek the ability to“provide maximum control of the entire electromagnetic spectrum.Ce document recommande des principes directeurs pour l'amélioration des énoncés non obligatoires d'usage et le mode d'emploi sur les pesticides à usage domestique.
This document recommends guiding principles to improve non-mandatory use statements and the Directions for Use on Domestic Class pesticides.Le document recommande de conserver la limite nord de la SSRU à 65 S, car elle sépare la pêcherie mixte de Dissostichus spp. au nord de la pêcherie de.
The paper recommended that the northern SSRU boundary at 65 S remain in place because it separated the mixed Dissostichus spp. fishery in the north from the.Le document recommande pour l'avenir, de mener des programmes de recherche ciblés, tels que celui de l'année de la raie, à des intervalles donnés, disons tous les cinq ans.
The paper recommended future focused research programs, such as Year-of-the-Skate, to be carried out at specific intervals, such as every five years.
