Examples of using Documentation sur papier in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Documentation sur papier et sur CD.
Materials on Paper and CD.C'est ce que ce code garantit, sans documentation sur papier.
Documentation sur papier et sur CD.
Photographs on paper or CD.Le groupe va travailler pour mettre la documentation sur papier aussi.
The group is going to work to put the materials on paper also.La documentation sur papier et les fonctions de sauvegarde pour toutes les opérations.
Paper documentation and backup for all transactions.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
documentation technique
la documentation technique
documentation relative
la documentation relative
documentation requise
documentation fournie
la documentation fournie
documentation officielle
la documentation requise
documentation appropriée
More
Caméra infrarouge avec objectif, documentation sur papier, manuel d'utilisation.
L'accès à ce système par Internet devrait contribuer à réduire les demandes par les délégations de documentation sur papier.
Access to the system through the Internet should help to reduce delegations' demands for hard-copy documentation.Le système de documentation sur papier n'est plus la seule façon de diffuser l'information technique.
Paper documentation is no longer the only way to present technical information.À l'heure actuelle, les représentants reçoivent la documentation sur papier ou par courrier électronique.
OACI n'empêchent pas l'utilisation du traitement électronique des données(TED) etl'échange des données informatisé(EDI) comme aide à la documentation sur papier.
The ICAO TI's do not preclude the use of electronic data processing(EDP) and electronic data interchange(EDI)transmission techniques as an aid to paper documentation.Pour les déclarants par voie électronique, visitez la page Documentation sur papier du site Web de l'ARC.
For e-filers, see the Paper documentation page on Stratégie de communication Documentation sur papier et en ligne et présentations destinées aux pouvoirs adjudicateurs.
Des sujets même externes, pour la gestion de l'archivage de la documentation sur papier et/ou informatisée;
Par contre, le même format dans la documentation sur papier peut obscurcir des faits que les consommateurs doivent connaître.
In contrast, the same format in paper documentation can obscure facts that consumers need to know.Le conseil a developpé de nouvelles procédures pour archiver la documentation sur papier et en ligne.
The membership was then informed by the President about how Council had developed new procedures for archiving material both on paper and Certains membres du Comité estiment de plus, que la documentation sur papier devrait continuer à co-exister indéfiniment avec le E-SDC, même dans le cas d'une mise en œuvre plus large de ce dernier.
Some Members of the Committee also expressed the view that the existing paper-based documentation should continue indefinitely alongside possible wider implementation of the E-CDS.La forme la plus courante de communication entre les membres de l'équipe multidisciplinaire est la documentation sur papier Isikdag et al., 2007.
The most common form of communication between multidisciplinary team members is through paper documentation Isikdag et al., 2007.Une fois collectée, toute la documentation sur papier a été saisie optiquement(création d'images raster) et on a effectué la reconstruction logique de la documentation pertinente à chaque acte de contrainte par la lecture des codes- barres.
Once collated, all the paper material was optically recorded(creating raster images) and the logical reconstruction took place of the documentation relating to each individual restraint document by scanning the bar code.Le niveau d'automatisation et l'absence éventuelle de documentation sur papier justifient certaines différences.
The level of automation, and the potential lack of paper documentation, dictates some variances are necessary.ExcelMC de Genworth Canada est un système entièrement automatisé de livraison etde prise de décision qui permet aux demandes d'être accordées en quelques minutes, et sans documentation sur papier.
Genworth Canada's ExcelTM is a fully automated delivery anddecisioning system that enables applications to be adjudicated within minutes, without paperwork.Responsable de la maintenance du système de dépôt électronique ou de la documentation sur papier pour les dossiers requis dossiers et rapports.
Responsible for maintaining electronic filing system and or hard copy documentation for required records files and reports.Il est très souvent nécessaire de disposer de graphiques etdes tableaux reflétant l'image de marque à être utilisés pour la création des catalogues, de la documentation sur papier ou des sites.
It is often necessary to have graphs andtables available in accordance with the company's own design to be used later on in catalogs, printed documentation or websites.L'échange d'informations par les partenaires commerciaux remplace la documentation sur papier et doit respecter les ententes et protocoles déjà en place.
The exchange of information by trading partners replaces the paper documentation and must respect the agreements and protocols already established.NOTA: Le présent document n'exclut pas l'utilisation de techniques de transmission fondées sur le traitement électronique de l'information(TEI) etl'échange de données informatisé(EDI) au lieu de la documentation sur papier.
Note: These Regulations do not preclude the use of electronic data processing(EDP) and electronic data interchange(EDI)transmission techniques as an alternative to paper documentation.Sur demande, il est possible de choisir une finition hors gamme standard et d'obtenir, en plus de la documentation sur papier, des jeux d'échantillons complets ou individuels.
Finishes outside On se propose d'utiliser en 1996-1997 le système à disques optiques pour imprimer à la demande des copies de documents,ce qui devrait réduire les opérations d'impression et de stockage de la documentation sur papier.
During 1996-1997 it is intended to extend the use of the optical disk system to printing on demand of Il sera progressivement mis fin à la fourniture de documents sur papier une fois mis en place le raccordement au WIPOnet;ensuite, la documentation sur papier ne sera envoyée qu'aux États membres dont aucun office n'est connecté à l'Internet.
Provision of Le Règlement type, le code IMDG et les instructions techniques de l'OACI n'excluent pas l'utilisation de techniques de transmission fondées sur le traitement électronique de l'information(TEI) etl'échange de données informatisé(EDI), à l'appui de la documentation sur papier.
The Model Regulations, the IMDG Code and the ICAO Technical Instructions do not preclude the use of electronic data processing(EDP) and Electronic Data Interchange(EDI)transmission techniques as an aid to paper documentation.Les objectifs de la Loi type, qui consistent notamment à permettre ou à faciliter le recours au commerce électronique età accorder le même traitement aux utilisateurs de la documentation sur papier et aux utilisateurs de données informatisées, contribuent de manière décisive à favoriser l'économie et l'efficacité du commerce international.
The objectives of the Model Law, which include enabling or facilitating the use of electronic commerce andproviding equal treatment to users of paper-based documentation and to users of computerbased information, are essential for fostering economy and efficiency in international trade.Il conviendrait de préciser si un document de transport conforme au chapitre 5.4 est requis ou non et, dans la négative, si les renseignements qu'il contient sont exigés lorsque des techniques informatiques outélématiques sont employées au lieu de la documentation sur papier.
It should make clear whether a transport document according to Chapter 5.4 is requested or not, and if such a document is not requested, whether the information is required when electronic data processing(EDP) or electronic data interchange(EDI)transmission techniques are used instead of paper documentation.
