Examples of using Doit recommander in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un médecin doit recommander une alternative.
Lors d'une année normale avec trois sièges à combler,le conseil doit recommander de quatre à neuf candidats.
In a normalyear with three vacancies, the Board must recommend between four and nine candidates.Le ministère doit recommander un des trois plans d'action.
The Minister must recommend one of three courses of action.Lorsqu'elle en est privée ou que celles portées à sa connaissance ne sont pas suffisantes,la Médiatrice doit recommander la radiation;
Le médecin traitant doit recommander cette visite par écrit.
The attending physician must recommend this visit in writing.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
More
Il doit recommander que l'Assemblée générale soit saisie de la question de toute urgence.
Autrement dit, l'assemblée législative d'une province doit recommander quelqu'un qui a l'appui des deux côtés de l'assemblée législative.
In other words, the legislature of a province must recommend someone whom both sides in the legislature like.L' ACIA doit recommander l'approbation de l'établissement pour l'inscription au MAPA.
The CFIA must recommend the approval of the establishment for listing by MAPA.Après que le directeur du SFP ait approuvé le plan de la poursuite, il doit recommander au SPGA(droit pénal) de l'approuver.
Once the FPS Director has approved a prosecution plan, he or she must recommend the approval of that plan to the ADAG Criminal Law.La Convention doit recommander une révision radicale du traité Euratom..
The Convention must recommend that Euratom is radically overhauled.Lorsqu'une unité subit une réduction considérable de son effectif, mais reste au même endroit,le CC doit recommander si une disposition des biens est nécessaire ou non.
If the unit is being substantially reduced in strength but is remaining at the same location,the OCC should recommend whether any disposal of assets is necessary.Le système doit recommander des articles suffisamment pertinents vis-à-vis des intérêts de l'utilisateur.
The system should recommend articles that are sufficiently relevant to the interests of the user.ÉLIGIBILITÉ ET CRITÈRE Le Chef d'état-major de la Défense doit recommander les membres des Forces canadiennes au Gouvernement du Canada.
ELIGIBILITY& CRITERIA Canadian Forces members must be recommended by the Chief of Defence Staff to the Government of Canada.Le Comité doit recommander au conseil d'administration le remplacement ou la destitution du vérificateur interne. d.
The Committee shall recommend to the Board the replacement or dismissal of the internal auditor; d.Si le procureur de la Couronne est convaincu que le témoin est crédible, il doit recommander au procureur fédéral en chef que le dénonciateur soit appelé comme témoin.
If Crown counsel is satisfied that the witness is credible, he or she should recommend to the CFP that the informer be called as a witness.Le comité doit recommander, au cours du prochain exercice, une stratégie relative à l'ETCAF à l'intention du comité de direction du SCC.
The Committee should recommend a FASD strategy for CSC's Executive Committee in the next fiscal year.Lorsque l'accusé est condamné,le procureur de la Couronne doit recommander la même sentence que s'il ne s'agissait pas d'une affaire entre conjoints.
Where prosecution results in conviction,the prosecutor shall recommend the sentence which in his view would be appropriate were it not a case of spousal assault.Le Conseil doit recommander la pleine intégration des politiques de la santé et de l'éducation dans les stratégies d'élimination de la pauvreté.
The Council should recommend full integration of health and education policies into poverty eradication strategies.Il conclut que si la Commission souhaite se réunir tous les ans, elle doit recommander un projet de résolution à cet effet pour adoption par le Conseil économique et social.
The report concludes that if the Commission wishes to meet annually it should recommend a draft resolution to that effect for adoption by the Economic and Social Council.Doit recommander des mesures visant à réduire au minimum les conflits réels et potentiels en matière d'aménagement du territoire dans l'ensemble de la région d'aménagement;
Shall recommend measures to minimize actual and potential land use conflicts throughout the planning region;
