Examples of using Donc responsable in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Elle était donc responsable.
Il est donc responsable de l'impact de cette énergie.
He is therefore responsible for the impact of this energy.L'homme est libre, donc responsable.
Man is free and therefore responsible.On est donc responsable de ses moindres actes;
Nous avons le devoir d'être libre et donc responsable.
We are free and therefore responsible.
Combinations with other parts of speech
Vous êtes donc responsable des propos que vous tenez.
You are therefore responsible for what you say.Elle était plus vieille et donc responsable.
Although I was the oldest and therefore responsible.Vous devenez donc responsable du paiement du loyer.
Nous sommes un parti politique, donc responsable.
We are political beings and therefore responsible.Il est donc responsable de l'avancement des travaux.
He is therefore responsible for the progress of the proceedings.Il est largement adulte et donc responsable de ses choix.
She is an adult and therefore responsible for her behaviour.Il est donc responsable de toutes les pertes civiles à Gaza.
Hamas is thus responsible for all civilian casualties in Gaza.Consciencieuse, sérieuse, très engagée dans ses choix, et donc responsable.
Meticulous, serious, very involved in her choices, thus responsible.Chaque producteur est donc responsable de sa déclaration.
Each producer is therefore responsible for his declaration.Sa taille lui donne un pouvoir phénoménal maisle rend également vulnérable et donc responsable.
Its size gives it tremendous power, butalso makes it vulnerable and therefore accountable.GearBest et donc responsable des produits qu'ils vendent.
Est considérée comme configurant un dispositif médical et est donc responsable de la conformité.
Part configures a medical system, and is therefore, responsible that the system complies with.Le consommateur est donc responsable du prix des marchandises.
The consumer is therefore in charge of the price of goods.Le tribunal arbitral a jugé que l'acheteur avait commis une contravention essentielle au contrat et était donc responsable au titre des articles 61 et 64 de la CVIM.
The arbitral tribunal ruled that the buyer fundamentally breached the contract and is therefore liable under articles 61 and 64 CISG.Google EU est donc responsable du traitement de ces données.
Google EU is therefore responsible for this data processing.Dans le cas où les mutilations génitales féminines sont effectuées dans une clinique privée et où les médecins les pratiquant ne font pas l'objet de poursuites,l'État consent de facto à la pratique et est donc responsable.
Also in cases where FGM is performed in private clinics and physicians carrying out the procedure are not being prosecuted,the State de facto consents to the practice and is therefore accountable.Ce processus est donc responsable de l'"explosion"de la supernova..
It is therefore responsible for the supernova"explosion..Il est donc identifié et donc responsable de ses actes.
In other words he was responsible, and therefore accountable, for his actions.Vous êtes donc responsable de la protection de vos identifiants.
You are thus responsible for the protection of your usernames.La répétition des TR est donc responsable de la durée de la séquence.
TR repetition is thus responsible for the duration of the sequence.Est donc responsable du traitement des données, même dans les pays européens où opérent ses filiales.
Is thus responsible for the handling of such data, even in those European countries in which its subsidiaries operate.Abdel Salam était donc responsable de l'éducation des deux enfants.
Abdel Salam was thus responsible for bringing up two children.Le Secrétaire général est donc responsable devant les États Membres du bon fonctionnement et de la bonne administration de l'Organisation et de l'application de ses programmes, notamment, dans le présent contexte, de la sûreté et de la sécurité en général du personnel ainsi que des locaux et des biens de l'Organisation, au Siège et dans les bureaux hors Siège.
The Secretary-General is thus accountable to the Member States for the proper running and administration of the Organization and the implementation of its programmes, including in the context of this framework, the overall safety and security of United Nations personnel, premises and assets at headquarters and field locations.Cette bactérie était donc responsable de ma spondylarthrite ankylosante.
This bacterium was therefore responsible for my ankylosing spondylitis.Il est donc responsable de l'état d'avancement de la procédure.
He is therefore responsible for the progress of the proceedings.
