Examples of using Donner une explication in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Donner une explication;
Providing an explanation;Là il faut donner une explication.
Donner une explication de ce phénomène.
Ou au moins donner une explication.
Or at least providing an explanation.Donner une explication pour cette différence.
Give an explanation for this difference.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
donne un aperçu
donne accès
moment donnédonne naissance
suite donnéenom donnéetant donnéannée donnéedonner lieu
donne maintenant la parole
More
Ils refusent de donner une explication.
Il ne peut pas simplement répondre par oui ou par non sans donner une explication.
He can't just answer yes or no without giving an explanation.Pourquoi donner une explication?
Why provide an explanation?Cette deuxième parabole semble donner une explication.
Dois-je donner une explication avec mon design?
Should I provide an explanation for my design?Je me sens obligé de donner une explication.
Veuillez donner une explication ou, le cas échéant, corriger vos chiffres.
Please provide an explanation or revise the numbers, if needed.Du moins pas sans donner une explication.
At least not without an explanation.Donner une explication de ce que vous avez l'intention de faire et faites- le ensuite.
Give an explanation of what you intend to do and then do it.Nous voudrions donner une explication.
We would like to give an explanation.Le gynécologue lui-même pourra le remarquer et donner une explication.
The gynecologist himself will be able to notice this and give an explanation.Mais si je puis donner une explication sur les motifs en la.
But if I may provide an explanation of the reasons for.Demander au vendeur ou au processeur de donner une explication.
To ask the Seller or processor for an explanation.Boris Johnson"devrait donner une explication" pour la ligne d'arrivée.
Boris Johnson‘should give explanation' for home row.Cette fuite de temps m'inquiète,alors je voulais donner une explication.
This flight of time worries me,so I wanted to give an explanation.Si je devais donner une explication, je donnerais celle-ci.
If I had to give an explanation, that's the one I would Dresslily se réserve le droit de donner une explication finale.
A la place de donner une explication, une réponse abstraite à un« pourquoi?
Instead of giving an explanation, Quelqu'un du gouvernement doit donner une explication.
Someone from the government needs to provide an explanation.Plutôt que de donner une explication, Samantha Powers a choisi d'insulter la Russie.
Rather than give an explanation, Samantha Powers instead opted to insult Russia.Il y a 16 députés qui souhaitent donner une explication de vote.
There are 16 Members who wish to give an explanation of vote.Nous allons ici donner une explication de ce conflit et en proposer une solution.
Here, an explanation of this conflict shall be provided, and La présidente ou le président peut donner une explication de sa décision.
The Chairperson may give an explanation of his/her decision.Pourtant, à un moment donné, les auteurs ont décidé de donner une explication.
However, at one point the writers decided on an explanation.Le commissaire peut-il donner une explication à ce sujet?
Can the Commissioner give an explanation for this?
