What is the translation of " TO PROVIDE AN EXPLANATION " in French?

• de fournir une explication
• de donner une explication
• apporter une explication

Examples of using To provide an explanation in English and their translations into French

Failing to Provide an Explanation.
Incapable de fournir une explication.

Someone from the government needs to provide an explanation.
Quelqu'un du gouvernement doit donner une explication.

I would like to provide an explanation, if possible.
Je souhaite fournir une explication, si c'est possible.

Wouldn't agree with me and that he wanted to provide an explanation.
Page 21265 1 n'était pas d'accord, il voulait fournir une explication.

To provide an explanation of each tool including discussion of the format.
Fournir une explication de chaque outil et discuter de sa présentation;

It is for you to provide an explanation.
Il vous revient d'apporter une explication.

Senator Kenny: Honourable senators, I would be pleased to provide an explanation.
Le sénateur Kenny: Honorables sénateurs, je serais heureux de fournir une explication.

Booth was unable to provide an explanation for this.
Abisheik n'a pas été en mesure de donner une explication à ce sujet.

Consequently, Canvil has not had the opportunity to provide an explanation.
Par conséquent, Canvil n'a pas eu la possibilité de fournir une explication.

We offer this report to provide an explanation for this incident.
Nous offrons ce rapport pour fournir une explication au sujet de cet incident.

Maas stated that he wasn't given an opportunity to provide an explanation.
Maas a déclaré qu'il n'avait pas eu l'occasion de fournir une explication.

Unable to provide an explanation, Luk was immediately suspended from his duties.
Incapable de fournir une explication, Luk est immédiatement suspendu de ses fonctions.

This second parable seems to provide an explanation.
Cette deuxième parabole semble donner une explication.

His inability to provide an explanation which calls solely upon materialistic reasoning.
Son incapacité de fournir une explication fondée uniquement sur la logique matérialiste..

The member shall first be requested to provide an explanation for his actions.
Le membre intéressé est préalablement appelé à fournir des explications.

If a case were unusual in some way, the judge could go outside the prescribed range, but would be required to provide an explanation.
En cas de situation inhabituelle quelconque, le juge pourrait sortir de l'éventail de peines prescrites, mais serait tenu de fournir une explication.

It is difficult for us to provide an explanation for these massacres.
Il est difficile pour nous de donner une explication répondant au pourquoi de ces massacres.

The police offi cer subject of the complaint is in turn contacted by either his/ her supervisor or the Resolving Offi cer and asked to provide an explanation.
Le superviseur ou l'agent de règlement communique ensuite avec l'agent de police visé par la plainte, et celui-ci est prié de fournir une explication.

The Secretariat had requested the Party to provide an explanation by 30 September.
Le secrétariat avait demandé à cette Partie de fournir des explications avant le 30 septembre.

Requests UNDP and UNFPA to provide an explanation, in their next reports, of the selection criteria of the country offices audited;
Prie le PNUD et le FNUAP de fournir une explication, dans leurs prochains rapports, concernant les critères de sélection des bureaux de pays ayant fait l'objet d'un audit;

Oftentimes the most appropriate way to do this is to provide an explanation in the text itself.
Souvent, la manière la plus appropriée est de fournir une explication dans le texte lui-même.

Departments are not required to provide an explanation of variances in their first annual report(e.g. for fiscal year 2010-2011.
Les ministères ne sont pas tenus de donner une explication des écarts dans leur premier rapport annuel(c. -à-d., pour l'exercice 2010-2011.

In such a context, it is impossible for the respondents to provide an explanation for their action.
Dans un tel contexte, il est impossible pour les défendeurs de fournir une explication sur la manière dont ils ont agi.

However, only plan to provide an explanation once prior to giving instructions.
Toutefois, ne prévoyez de fournir une explication qu'une seule fois avant de donner des instructions.

Doetsch says that the natural scientist turns to mathematics to provide an explanation for experimental facts.
Doetsch dit que la nature scientifique se tourne vers les mathématiques de fournir une explication de faits expérimentaux.

She asked the delegation to provide an explanation of such instances of non-compliance with the provisions of the Criminal Code.
Elle demande à la délégation de fournir une explication sur de tels cas de non-conformité avec les dispositions du Code pénal.

Such a presumption, once established, shifts the burden of proof and requires the employer to provide an explanation to rebut it.
Une telle présomption, une fois établie, renverse le fardeau de la preuve et impose à l'employeur de fournir une explication pouvant la renverser.

Departments are not required to provide an explanation of variances in their first annual report.
Les ministères ne sont pas tenus de donner une explication des écarts dans leur premier rapport annuel.

The Board does not have information to explain the high number of withdrawals as applicants are not required to provide an explanation to the Board.
La Commission ne peut expliquer le nombre élevé de retraits puisque les auteurs de demande ne sont pas tenus de donner une explication à la Commission.

The ability for an applicant to provide an explanation for certain information that has been filed.
La capacité pour l'auteur d'une demande de donner une explication concernant le dépôt de certains renseignements.

How to use "to provide an explanation" in an English sentence

Please be prepared to provide an explanation for the return.

was in the audience to provide an explanation for this.

But, I'm often asked to provide an explanation of GUIDs.

Unable to provide an explanation for some mental health issues.

The article seeks only to provide an explanation for racism.

He agreed to provide an explanation and show the materials.

It’s always best to provide an explanation for a shortcoming.

Refusing to provide an explanation for a denial or delay.

Science has also failed to provide an explanation for queerness.

Rather, it’s best to provide an explanation of the word.

How to use "apporter une explication, de fournir une explication" in a French sentence

Je vais tenter de vous apporter une explication sur…

alors je me sens un peu obligé de fournir une explication pour les curieux.

Les journalistes tentent de décrypter l’information et de fournir une explication aux événements.

Il s’avère souvent difficile de fournir une explication plausible de ce phénomène.

Mais, à l'heure de fournir une explication scientifique, les choses se compliquent.

Puis-je vous apporter une explication quant à certains points ?

Cette étude entreprend de fournir une explication scientifique aux préjugés religieux et raciaux.

C’est l’impossibilité pour des spécialistes: scientifiques, médecins, psychologues, psychiatres etc, de fournir une explication classique.

Elle ne cherchait même plus à apporter une explication rationnelle.

Le Comité était incapable de fournir une explication aux phénomènes observés.