Examples of using Fournir une explication in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fournir une explication;
Providing an explanation;Si oui, veuillez fournir une explication.
Fournir une explication supplémentaire.
Peut-être que quelqu'un peut fournir une explication.
Perhaps someone can offer an explanation.Autres(fournir une explication.
Other(provide explanation.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
services fournisrenseignements fournisfournir des informations
les renseignements fournisles services fournisfournir des renseignements
fournir des services
fournir des conseils
fournir une assistance
obligation de fournir
More
Le gouvernement fédéral doit fournir une explication.
Federal government must provide an explanation.Autre- fournir une explication.
Other- Provide explanation.Dans ces situations,le promoteur doit fournir une explication.
In these circumstances,the sponsor should provide an explanation.Veuillez fournir une explication.
Please provide an explanation.Les effets sur le cerveau trouvés par Ambler pourraient fournir une explication.
The brain effects Ambler found might provide an explanation.Fournir une explication à ce sujet?
Provide an explanation for this?Les agences n'ont pas pu fournir une explication pour l'objet.
The agencies could not provide an explanation for the object.Autre- fournir une explication explanation 3.3.8 Assurance.
Other- Provide explanation 3.4.8 Insurance.Notre enquête peut donc fournir une explication aux plaintes..
Our investigation can therefore provide an explanation for the complaints..Fournir une explication à ce qui aurait pu arriver.
Provide an explanation for what might have happened.Le sénateur Hays: Je vais fournir une explication, si les sénateurs le désirent.
Senator Hays: I will provide an explanation, if senators wish.Fournir une explication concernant chacun de ces cas.
Provide an explanation related to each such instance.D'autres cas peuvent exiger de fournir une explication plus complète à la cour.
Other cases may require a more thorough explanation to the court.Fournir une explication si l'on ne recommande pas de consentement.
Provide an explanation for not recommending consent.French thinks science can provide an explanation for this too.Dois-je fournir une explication pour mon design?
Should I provide an explanation for my design?Néanmoins, si votre enfant a une blessure, vous devriez fournir une explication.
However, if your child has Oetker doit fournir une explication sur demande.
Oetker shall provide an explanation, upon request.Le sénateur Hervieux-Payette: Honorables sénateurs,je pourrais peut-être fournir une explication.
Senator Hervieux-Payette: Honourable senators,perhaps I could give an explanation.Je vais fournir une explication dans un moment.
I'll offer an explanation in Maintenant, une nouvelle étude réalisée par une équipe internationale de chercheurs pourrait fournir une explication.
Now, Je souhaite fournir une explication, si c'est possible.
La notion d'<<amélioration des conditions de la vie spirituelle des Roms d'Ukraine>> n'est pas claire etl'État partie est invité à fournir une explication à ce sujet dans son prochain rapport.
It was unclear what the notion of"improving the spiritual lives of the Roma in Ukraine" implied andit would be useful for the State party to furnish an explanation in its forthcoming report.Veuillez fournir une explication du défaut du manufacturier..
Please provide an explanation of the manufacturing defect.Lorsque le chapitre 1241 du définitoire sollicite des observations sur les questions litigieuses, notamment sur la règle franciscaine, la ville de Paris demande à Jean de La Rochelle, en collaboration avec Alexandre de Hales, Robert de Bascia etOdon de Rigaud, de fournir une explication sur la Règle sainte.
When the 1241 Chapter of Definitors called for comments on disputed questions on the Franciscan Rule, the Province of Paris asked John of La Rochelle, together with Alexander of Hales, Robert of Bascia andOdo of Rigaud, to furnish an explanation of the Rule of St. Francis.
