Examples of using Double impulsion in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Double impulsion MIG.
Durée du temps mort mesuré par une double impulsion: 500 ns.
Dead time measured with a double pulse is 500 ns.Cette double impulsion.
Il est équipé d'un échappement en silicium à double impulsion directe au balancier.
Sous la double impulsion des.
Under the double impulse of.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouvelle impulsionimpulsions nerveuses
impulsion politique
forte impulsionimpulsion initiale
impulsion positive
impulsion majeure
impulsions optiques
impulsions émises
grande impulsion
More
Ce mécanisme fait évidemment une large place au silicium et agit par double impulsion directe au balancier.
It is equipped with silicon escapement featuring double direct impulse on the balance.Double impulsion pour la courte portée;
Dual pulse for near range covering.Huitième partie: échappements à double impulsion et à détente pivotée.
Part eight: dual impulse and pivoted detent escapements.À double impulsion pour la sécurité supplémentaire.
Double pulse for additional safety.Haute précision micro-ordinateur double impulsion soudeur pour batterie.
High precision microcomputer double pulse spot welder for battery.À double impulsion pour assurer le meilleur effet de traitement.
Double pulse to ensure the best treatment effect.Soudeur de haute précision double impulsion soudeur f soudeur pour batterie.
High precision spot welder double pulse spot welder f spot welder for battery.L'amour de la connaissance auquel est dû le développement de la science est lui-même le produit d'une double impulsion.
The love of knowledge to which the growth of science is due is itself the product of a twofold impulse.Soudure par double impulsion avec régulation de température.
Double impulse sealing with controlled temperature.Le missile de défense antiaérienne à lancement vertical Umkhonto est également montré dans saversion à portée renforcée, avec un moteur intelligent à double impulsion.
The Umkhonto vertical launch air defence missile is also shown in its extended range form,featuring an intelligent dual pulse rocket motor.La méthode de la double impulsion est en général préférée aux autres en exploitation. Résumé.
The double impulse method is generally preferred in operation. Summary.Si ce type de remontage se rencontre peu souvent à cause de la difficulté à le fiabiliser,l'échappement dit« naturel» à double impulsion directe est encore plus rare.
While this winding method is rare to find because it is quite challengingto make it reliable, the"natural" escapement with a direct double impulse is most rare.Traitement du signal en double impulsion automatique numérique(PARP) avec un choix de deux niveaux.
Utilisez une machine de soudage à onduleur à double impulsion pour souder le module et la bobine.
Use double pulse current inverter welding machine to weld the module and the coil.On a donc ici une double impulsion alors que la variante de la Figure 22 n'en reçoit globalement qu'une seule.
There is therefore a double impulse here, whereas the variant of FIG. 22 only receives one Aujourd'hui, nous franchissons de nouvelles étapes décisives sous la double impulsion de la révolution numérique et de la transition éner- gétique.
Today, we're taking new, decisive steps under the dual impetus of the digital revolution and the energy transition.Cette double impulsion vers la différenciation et l'intégration, étayée et stimulée en partie par une intégration économique ascendante, demeurera fort probablement au cœur des relations nord-américaines dans le domaine des politiques, ce qui contribuera à augmenter la complexité, la richesse et le caractère« à géométrie variable» des relations du Canada en matière de politiques publiques à travers le continent.
This double thrust toward differentiation and integration, propped up and stimulated partially by an ascending economic integration, will probably remain at the heart of North American policies, and will contribute to increase the complexity, the richness and the flexibility of Canada's relations in public policy across the North American continent.Dans certains cas,(à environ 120 bpm), une double impulsion peut survenir à chaque battement de cœur ondes R+ T.
In some cases,(at about 120 bpm) a double pulse can occur at each heart beat R+ T waves.Cette double impulsion vers la différenciation et l'intégration, étayée et stimulée en partie par une intégration économique ascendante, demeurera fort probablement au cœur des relations nord- américaines dans le domaine des politiques, ce qui contribuera à augmenter la complexité, la richesse et le caractère« à géométrie variable» des relations du Canada en matière de politiques publiques à travers le continent.
This double thrust toward differentiation and integration, propped up and stimulated partially by an ascending economic integration, will probably remain at the heart of North American policies, and will contribute to increase the complexity, the richness and the flexibility of Canada's relations in public policy across the North American continent.Programme de conduite E+(Economy Plus): au programme de conduite E vient s'ajouter une double impulsion au niveau de la pédale d'accélérateur tactile pour inviter à relâcher la pédale.
E+(Economy Plus): like drive program E, but with an added double pulse from the haptic accelerator pedal to prompt the driver to release the pedal.Double impulsion soudage, la première impulsion est utilisé pour le revêtement de surface de pièce et oxyde enlèvement et marque l'endroit de contact dans le soudage à électrode produisent légère déformation, améliorer la surface de contact efficace, la deuxième impulsion est utilisée pour ontologie de soudure métallique, peuvent promouvoir efficacement la qualité de soudage et réduction des projections de soudure.
Dual pulse welding, the first Dans le cas de lacommande avec un poussoir universel ou un poussoir de direction une double impulsion engendre un enroulement lent dans le sens contraire et qui est arrêté après une impulsion suivante.
When a universal pushbutton ora direction push button are used for control a double impulse activates a slow rotation in the opposite direction, which can be stopped with a further Le système de transmission sans fil à double impulsion permet d'éviter les interférences causées par des chocs et des bruits extérieurs, de manière à fournir une mesure extrêmement précise du rythme cardiaque.
Double pulse wireless heart rate transmission helps prevent interference caused by shocks and outer noises, offering the most accurate measuring.Les performances laser, telles que l'énergie par impulsion, la gigue temporelle,le fonctionnement en double impulsion, la mise en forme temporelle et spatiale des impulsions ultraviolettes correspondent aux exigences du SwissFEL.
The laser performance, such as energy stability,timing jitter, double pulse operation, temporal and spatial Un des avantages de cet échappement à double impulsion directe au balancier est de donner deux impulsions par oscillation,"un peu comme une balançoire qui serait poussée des deux côtés", explique LaurentFerrier.
One of the advantages of this escapement with its double impulses sent directly to the balance is to provide two 
