Examples of using Double imposition in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Double imposition.
Réseau de conventions sur la double imposition.
Quelle double imposition?
Vaste réseau traité de double imposition.
Extensive network of double tax treaties.Double imposition avec l'Italie.
Double Tax Agreement with Italy.Combinations with other parts of speech
Conventions permettant d'éviter une double imposition.
Agreements to avoid double imposition.Double imposition nationale-internationale.
Double Taxation national-international.Voter OUI à l'initiative supprime cette double imposition.
A YES vote on Proposal 1 eliminates this double-tax.La double imposition peut aussi poser problème.
Double taxation can also be an issue.Hong Kong: Convention relative à la double imposition signée avec la Russie.
The Hong Kong- Russia double tax agreement signed.Double imposition sur d'autres types de revenus.
Double taxation on other types of income.Nouvelle convention de la double imposition entre la Belgique et le Japon.
New double tax treaty between Belgium and Japan.La double imposition des revenus de personnes décédées.
Double taxation of a deceased person's income.Quiconque investit à l'étranger court le risque d'une double imposition.
Une double imposition des bénéfices était ainsi évitée.
Double taxation was thereby avoided.Ces conventions fiscales permettent d'éviter la double imposition.
These conventions enable certain residents to avoid dual taxation.Royaume- Uni: Double imposition 1ere année d'expatriation et.
United Kingdom: Double imposition 1ere année d'expatriation et.L'affaire Marks[amp] Spencer met en lumière le dumping de la double imposition.
The Marks[amp] Spencer case highlights double tax dumping.La possibilité d'une double imposition est bien réelle et pose problème.
There is a real possibility of a double tax problem.Le Canada et l'Irlande ont conclu un traité de prévention de la double imposition.
Canada and Ireland enjoy a Double Tax Prevention Treaty.L'Angola élimine la double imposition avec le Portugal et la Chine.
Angola eliminates double taxation with Portugal and China.Le Myanmar a exécuté à ce jour, sept conventions de lutte contre la double imposition.
Myanmar has executed to date seven double tax treaties.La double imposition est une sérieuse entrave au Marché intérieur.
Double taxation is a serious obstacle to the Internal Market.En 2002, le Canada et la Moldova ont signé un accord sur la double imposition.
In 2002, Canada and Moldova signed a double taxation agreement.Prévention de la double imposition par une imposition différée.
Relief from double tax by Il n'y a pas de conventions internationales sur la double imposition en matière de TVA.
There are no international agreements on dual taxation.L'accord sur la double imposition avec les Etats-Unis n'a donc rien changé encore.
The double-taxation agreement with Spain will not change.Un gouvernement progressiste-conservateur éliminera graduellement la double imposition.
A PC Government will gradually eliminate the double tax.Cela élimine toute double imposition pour le détenteur d'unités qui demande le rachat.
This eliminates double tax to the redeeming unitholder.En revanche, les sociétés permettent ce qu'on appelle la double imposition.
In contrast, corporations allow for what is known as double-taxation.
