Examples of using Imposition effectif in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La diminution du taux d imposition effectif.
L'imposition effectif est donc de 5%[7.6* 35= 5.
The effective tax liability is of 5%[6/7*35= 5.Entraînant un taux d'imposition effectif de 28.
Effective tax rate of about 28.Le taux d imposition effectif de la Compagnie pour le quatrième trimestre a été réduit de 3.
The firm's effective tax rate for the third quarter was 40.Au deuxième trimestre, le taux d? imposition effectif de la Société a été.
Combinations with other parts of speech
Le taux d'imposition effectif de la Société pour la période de neuf mois close le 30 septembre 2012 a été réduit d'environ 2% aux termes des dispositions de l'entente de vérification.
The Company had an effective tax rate of 14% for the nine months ended September 30, 2012 compared to 16% for the same period in 2011.Soit un taux d'imposition effectif de 31.
An effective tax rate of approximately 31 percent.Le taux d'imposition effectif du premier trimestre 2007 reflète également l'effet favorable de l'imposition réduite des dividendes sur des actions canadiennes et des bénéfices liés aux opérations d'assurance crédit.
The effective tax rate of the current quarter also benefited from lower Pour le trimestre correspondant de 2017, le taux d'imposition effectif avait été de 26,3.
The effective tax rate for the second quarter of 2017 was 26.3.L'entreprise a aussi un taux d'imposition effectif mondial de 24,6%, qui fait de lui le premier contribuable mondial.
That gave the company an effective tax rate of 26.1 percent and made it a top U.S. taxpayer.La baisse du bénéfice avant impôts en raison de la provision pour litiges dont il est question à la note 25 des états financiers consolidés a réduit davantage le taux d'imposition effectif pour 2010.
The reduction of pre-tax income due to the litigation provision described in note 25 to the Company's annual consolidated financial statements amplified the resulting reduction of the 2010 effective tax rate.Services liés aux taux d'imposition effectifs et services de soutien connexes.
Provision of effective tax rates and related supporting services.En principe, le taux d'imposition effectif d'une société holding est de 7,83%(taux de l'impôt sur le bénéfice fédéral) avant l'application de la réduction pour participation sur les dividendes et gains en capital.
As a rule, the effective tax rate of a holding company is 7.83%(i.e., federal income Au deuxième trimestre,le taux d? imposition effectif de la Société a été.
During the third quarter of 1994,the Company's effective tax rate increased to.Au cours du troisième trimestre de 2018, le taux d'imposition effectif provenant d'I&C a été inférieur au taux d'imposition de 26,7% prévu par la loi au Canada, ce qui s'explique principalement par l'incidence de la répartition géographique du résultat avant impôts sur le résultat et de la portion du résultat qui n'est pas affectée par l'impôt, partiellement contrebalancés par des dépenses non déductibles et d'autres écarts permanents.
The effective income tax rate from E&C was lower than the Canadian statutory Ce ratio peut être considéré comme le taux d'imposition effectif pour l'ensemble de l'économie.
This ratio can be thought of as the effective tax rate for the economy as a whole.Pour le semestre,la réduction du taux d'imposition effectif a été également attribuable aux taux d'imposition effectifs plus faibles des sociétés émettrices étrangères, en partie contrebalancés par des écarts permanents.
For the six-month period,the reduction in the effective income tax rate was also due to lower TAXUD/2017/AO-02: Services liés aux taux d'imposition effectifs et services de soutien connexes.
TAXUD/2017/AO-02: Provision of effective tax rates and related supporting services.Bien que, dans une situation idéale, le taux d'imposition effectif de toutes les filiales étrangères soit de 30%, il n'est pas évident de savoir auxquelles d'entre elles l'avantage doit être attribué.
Although in an optimum situation there is an effective tax rate of 30% on all overseas subsidiaries it is not clear to which subsidiaries the benefits should be attributed.Au premier trimestre de 2014, la Compagnie avait un taux d'imposition effectif de 21%, comparativement à 18% au premier trimestre de 2013.
The Company had an effective income tax rate of 21% for the first quarter of 2014 compared to 18% in the first quarter of 2013.Pour l'exercice clos le 31 décembre 2014, la Compagnie avait un taux d'imposition effectif de 19%, une hausse par rapport à 17% à l'exercice 2013, principalement en raison de la diminution en 2014 des rajustements apportés à la charge d'impôt de l'exercice précédent en fonction des déclarations, par rapport à 2013.
The Company had an effective income tax rate of 19% for the twelve months ended December 31, 2014, an increase from 17% for the same period in 2013, primarily due to lower true-ups of prior year Pour le semestre clos le 30 juin 2014, la Compagnie avait un taux d'imposition effectif de 20%, comparativement à 18% à la période correspondante de 2013.
The Company had an effective income tax rate of 20% for the six months ended June 30, 2014 compared to 18% for the same period in 2013.Sachant que le déterminant principal des écarts de taux d'imposition effectif est le taux d'imposition global lui-même, les entreprises situées dans les pays à pression fiscale élevée auront la possibilité de compenser la suppression des intermédiaires financiers en exploitant les possibilités d'arbitrage fiscal qui résultent desdits écarts.
Taking into account that the main Commentaires sur l'exerCiCeTRÉSORERIE ET CAPITAUX DU GROUPE 3.3.6 RÉSULTAT NET(PART DU GROUPE) Le taux d'imposition effectif du Groupe Coface passe de 50,1% en 2016 à 40,8% en 2017, en normalisation grâce au retour à meilleure fortune des marchés émergents.
Comments on the finanCial yearGROUP CASH AND CAPITAL RESOURCES 3.3.6 NET INCOME FOR THE YEAR(ATTRIBUTABLE TO EQUITY HOLDERS OF THE PARENT) The effective tax rate of the COFACE Group fell from 50.1% in 2016 to 40.8% in 2017, returning to a normal rate thanks to the improved circumstances of emerging markets.Au premier trimestre de 2018, le taux d'imposition effectif a diminué pour se chiffrer à 9,1%, comparativement à 29,5% au quatrième trimestre de 2017.
The first quarter 2018 effective income tax rate of 9.1% was lower than the fourth quarter 2017 rate of 29.5.La direction s'attend à ce que le taux imposition effectif global de la Société pour l'exercice 2018 se situe à environ 26,0.
Management expects the Company's overall effective tax rate for 2018 to be approximately 26.0.Pour le premier trimestre de 2007, le taux d'imposition effectif s'est établi à 27,1%, contre 36,6% pour le trimestre équivalent de 2006.
The effective tax rate for the first quarter of 2007 is 27.1 percent compared to 36.6 percent for the equivalent period in 2006.Votre taux d'imposition moyen(ou taux d'imposition effectif) est le pourcentage obtenu en divisant l'impôt total payé par le revenu imposable.
Your average Pour le quatrième trimestre de l'exercice 2008, le taux d'imposition effectif a été un recouvrement de 2,3%, comparativement à une charge de 35,6% pour la même période de l'exercice précédent.
The effective income tax rate was a recovery of 2.3% for the fourth quarter of fiscal year 2008 compared to a charge of 35.6% for last fiscal year.Garantir une imposition effective dans l'UE.
