Examples of using Efforts de normalisation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les efforts de normalisation des relations.
La diffusion etla campagne de sensibilisation comprenaient des efforts de normalisation.
This dissemination andawareness campaign included standardisation efforts.Des efforts de normalisation sont en cours (1999)[1.
Ils rendent ainsi les connaissances partagées plus facilement réutilisables etsont à la base des efforts de normalisation.
They make the shared knowledge more readily reusable andare at the basis of standardization efforts.Primo, les. efforts de normalisation se sont poursuivis comme prévu.
First, standardization efforts have been continued as planned.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
efforts internationaux
efforts nationaux
efforts communs
les efforts internationaux
meilleurs effortsles efforts nationaux
propres effortsgrand efforteffort conscient
petit effort
More
L'élaboration d'exigences concrètes de qualité devrait avoir lieu dans le cadre des efforts de normalisation.
The drawing up of specific quality requirements should take place in the context of standardization efforts.Ces efforts de normalisation dépassent nettement les frontières nationales.
These standardisation efforts are not confined to national borders.Des experts du secteur automobile ont eux aussi présenté les activités qu'ils mènent actuellement et les efforts de normalisation qu'ils font.
Expert from the industry also introduced their current activities and standardization efforts.Nos différents efforts de normalisation(ISO 12647-2) sont soutenus de manière optimale.
Our various standardization efforts(ISO 12647-2) are optimally supported.Ce comité consultatif fera participer les intervenants canadiens et coordonnera les efforts de normalisation des réseaux intelligents au Canada.
The SGSAC will engage Canadian stakeholders and coordinate smart grid standardization efforts in Canada.La FED a averti que ses efforts de normalisation des taux seront«comme regarder la peinture sèche.
The Fed has warned that its rate normalization efforts will be“like watching paint dry..Depuis la fin des années 1990, le monde bancaire islamique a intensifié ses efforts de normalisation de la réglementation et du contrôle.
Since the late 1990s the Islamic banking world has stepped up efforts to standardize regulation and supervision.Les efforts de normalisation ont accru les expectatives des Cubains de plus grandes opportunités économiques.
Normalization efforts have raised Cubans' expectations for greater economic opportunities.La Commission devrait encourager l'ETSI à mener ses efforts de normalisation en tenant compte de ces développements.
The Commission should encourage ETSI to conduct its standardization efforts in accordance with these developments.Les efforts de normalisation ont augmenté les attentes de plus grandes opportunités économiques chez les Cubains.
Normalization efforts have raised Cubans' expectations for greater economic opportunities.Le Prix Roy A. Phillips est décerné en reconnaissance de la contribution exceptionnelle d'un Canadien aux efforts de normalisation internationale.
The Roy A. Phillips Award recognizes distinguished service by a Canadian individual to international standardization efforts.Les efforts de normalisation devraient également couvrir l'ensemble des mesures prises en matière de gestion des risques.
Standardisation efforts should also cover the overall actions relevant to risk management.Le CCN coordonne aussi la participation du Canada à l'élaboration des normes etdéfinit des stratégies pour promouvoir les efforts de normalisation canadiens.
SCC also coordinates Canadian participation in standards development, andidentifies strategies to advance Canadian standardization efforts.Dans les années 1970, les efforts de normalisation représentaient 10 à 15 p. 100 des efforts de l'institut.
In the 1970s standardization efforts represented 10 to 15 percent of the Institute's Les dispositions adoptées le 25 juin et le 31 juillet derniers à Arusha pourraient permettre,sous une forme éventuellement révisée, de soutenir les efforts de normalisation au Burundi.
Possibly in a revised form, the agreements reached in Arusha last 25 June and31 July should allow support for the normalization efforts in Burundi.
