Examples of using Elle implore in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle implore alors avec ardeur ce.
En silence, elle implore leur aide.
Elle implore le pardon de sa sœur.
She asked for her sister's forgiveness.Le Christ ajoute à son martyre, en lui accordant les stigmates qu'elle implore;
Christ added to her martyrdom in giving her the stigmata for which she asked;Elle implore Diane d'être à nouveau réunie avec sa famille.
She begs Diana to reunite her with her family.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Prions Marie avec confiance, carnous savons bien qu'elle implore pour nous et pour toutes les nations le don de la paix.
Let us pray with trust to Mary,for we know that she implores on our behalf and on behalf of all nations for the gift of peace.Elle implore Jesse de convaincre Rachel d'écouter l'enregistrement.
She implores Jesse to convince Rachel to listen to the tape.En ce jour, nous prions avec confiance la Vierge très sainte,car nous savons qu'Elle implore pour nous et pour toutes les nations le don de la paix.
Today we pray with confidence to the Most Holy Virgin,knowing that she implores for us and for all nations the gift of peace.En leur nom, elle implore le monde d'entendre leur appel de liberté et de paix.
On their behalf, she pleaded for the world to hear their call for freedom and peace.La FCA exhorte l'ARLA à reconnaître le désavantage concurrentiel des producteurs canadiens dans le régime actuel, trop bureaucratique,coûteux et redondant, et elle implore le gouvernement de s'efforcer d'harmoniser les régimes canadiens avec ceux des États- Unis et de l'UE.
The CFA urges the PMRA to recognize the competitive disadvantage Canadian producers are left at by the current system that is over bureaucratic,costly and redundant and implores the government to work to harmonize systems with the U.S. and EU countries.Elle implore l'aide de la seconde pour desserrer l'étau d'une famille engluée dans ses convictions.
She begs the actress for help, to loosen the grip of a family that holds steadfast its traditional beliefs.Tout en préservant son secret, elle implore Liang Shanbo de venir lui rendre visite et ce n'est qu'alors que Liang se demande s'il n'y a pas quelque chose qui se trame.
Still keeping her secret to herself, she implores Liang Shanbo to come visit her, and only then does Liang get an inkling that something may be up.Elle implore de l'aide et sans elle, elle devra entreprendre à contrecœur un nettoyage de la planète à sa propre façon.
She pleads for help and without it will have to reluctantly instigate her own ways of cleansing the Earth.Elle implore: empêcher votre journal local, vos stations de radio et de télévision locales de tomber entre les mains d'une société consolidée, autocratique, inquiétante et intéressée.
She pleads: save your local newspaper, radio and television station from corporate ownership that is consolidated, autocratic, alarming and self-serving.Quand elle implore Radames d'aider les nubiens, il ouvre son cœur en leur donnant ses possessions(Not Me/Pas moi) et déclare son amour pour elle Elaborate Lives/Élaborer des vies.
When she implores Radames to help the Nubians, he opens his heart by giving his possessions to them("Not Me") and declaring his love for Aida"Elaborate Lives.Elle implorait de l'aide.
She was begging for help.Elle implorait ma clémence.
Se couvrant les yeux, elle implora qu'on quitta le cinéma.
Covering her eyes, she begged to leave the theater.A ce moment, elle implorait Jiang Chen avec des larmes sur son visage.
At this moment, she was begging Jiang Chen with tears on her face.Elle implorait le Seigneur pendant que le serpent venait à l'intérieur d'elle déchirant son corps encore et encore.
She begged the Lord as the snake came inside and destroyed her body over and over again.Elle implorait nos prières afin que le bon Dieu lui donne la force jusqu'au bout.
She begged us to pray to God to give her strength until the end.Et elle implorait les nouveaux enseignants de réfléchir avec sobriété sur ce qu'ils pouvaient accomplir.
And she implored the new teachers to reflect soberly on what they might accomplish.Elle implora le roi de sauver les Juifs et de réduire à néant les plans machiavéliques de Haman.
She begged the King to save the Jews and destroy Haman's plans.Kaitlin Roig, une enseignante à l'école,a dit qu'elle implorait ses élèves de se taire.
Kaitlin Roig, a teacher at the school,said she implored her students to be quiet.Durant ma propre expérience en tant que prisonnier de la psychiatrie, j'ai été témoin de mes propres yeux de la scène suivante: une patiente traînée de force pour une TEC alors qu'elle implorait ses tortionnaires d'arrêter.
During my own experience as a prisoner of psychiatry with my own eyes I witnessed a fellow"patient" being forcibly dragged off for electroconvulsive"therapy" as she pleaded with her tormentors to stop.Elle implorait le Seigneur de la sortir de ce lieu encore plus intensément«Seigneur, je suis ici pour fornication, je suis ici depuis 7 ans, depuis que je suis morte du SIDA.
She begged the Lord more intensely to take her out of that place,"Lord, I am here for fornication, I have been here for 7 years, since I died from AIDS.Tous, nous connaissons l'Acte d'offrande de sainte Thérèse de l'Enfant-jésus à l'Amour Miséricordieux;Sainte Mariam de Jésus Crucifié avait constamment le souci de tous ses frères les hommes pour lesquels elle implorait:« attendrissez votre cœur, ô mon Dieu, ne nous traitez pas selon votre justice mais selon votre miséricorde, car vous êtes le seul saint, le seul juste» pensées.
We all know the Act of offering of St. Teresa of the Child Jesus to the Merciful Love;St. Mariam of Jesus Crucified was constantly concerned for all her fellow men for whom she implored:"Let your heart be touched, O God, do not treat us according to your justice, but according to your mercy, for you are the only holy one, the only just one"Thoughts.
