Examples of using Endoctriner in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Endoctriner les enfants?
Il est facile de les endoctriner.
It is easy to brainwash them.Endoctriner la jeunesse?
Nous ne devons endoctriner personne.
We do not have to indoctrinate anyone.Je voudrais voir plus d'églises endoctriner.
I would like to see more churches indoctrinating.
Oui, on ne doit pas endoctriner nos enfants.
Surely, we shouldn't indoctrinate our children.Mais avec les publicsqu'ils peuvent attirer ou endoctriner.
Then with the audiencesthey may attract or indoctrinate.Endoctriner les enfants de haine est un crime contre nous tous.
Indoctrinating children with hate is a crime against all of us.Un plan systématique pour enlever et endoctriner les enfants.
A systematic plan to kidnap and indoctrinate children.Endoctriner des gens prêts à faire la guerre pour qu'il établisse sa.
And indoctrinate people willing to wage war to establish his.Les politiciens mentent pour tromper et endoctriner les gens.
Politicians lie to mislead and indoctrinate the people.La première est d'endoctriner les jeunes à travers l'éducation gouvernementale.
The first is to indoctrinate the young through government“education.Ils sont souvent intelligents etbien éduqués et peuvent endoctriner les jeunes».
À quel moment et comment endoctriner ces stéréotypes et préjugés?
Endoctriner les masses et leur enlever toute conscience révolutionnaire.
On n'essayait pourtant pas de les endoctriner avec l'idéologie du Parti.
But no attempt was made to indoctrinate them with the ideology of the Party.On pourra endoctriner ou culpabiliser, sans jamais vraiment libérer qui que ce soit.
We can indoctrinate or blame, without ever really liberating anyone.Pourrions-nous commencer à admettre que nous voulons vraiment endoctriner les enfants?
Can We Please Just Start Admitting That We Do Actually Want To Indoctrinate Kids?Endoctriner la jeunesse pour qu'elle accepte le militarisme dans la société israélienne.
Indoctrinating Youths to Accept Militarism in Israeli Society and Culture.Les nazis ne comptaient pas uniquement sur les écoles pour endoctriner les enfants.
La doctrine ne doit pas endoctriner mais nous rendre libres pour poursuivre notre route.
Doctrine should not indoctrinate but liberate us to continue on the journey.Le concours des organisations etchefs religieux pour recruter et endoctriner les membres;
Use of religious leaders andorganizations to recruit and indoctrinate members; and.Endoctriner dans l'«Idée» que seul un Gouvernement Mondial mettrait fin.
Educated(indoctrinated) into accepting the‘Idea' that only a One World Government can put an.La Chine tente d'infiltrer des collèges américains pour recruter des espions et endoctriner des étudiants.
China trying to infiltrate US colleges to recruit spies, indoctrinate students.Personne n'a eu à endoctriner Barack Obama en 2008-2009, à l'intimider ou à le soudoyer.
Nobody had to indoctrinate Barack Obama in 2008-2009 or intimidate him or bribe him.Pour les jeunes cela signifie que vous faites partie du système et que vous vous laissez endoctriner.
For young people this means that you are part of the system and let you indoctrinate.Nous devons vraiment endoctriner les malades infectés par le VIH sous des ARV pour être adhérents.
We really have to indoctrinate HIV infected patients on ARVs to be adherent.Les dirigeants du régime communiste soviétique savaient parfaitement comment s'y prendre,tout comme Hitler: endoctriner la jeunesse.
Leaders from the communist Soviet regime understood best how,as did Hitler: brainwash the youth.Pour convaincre, endoctriner, expliquer, justifier, taire, exciter, apaiser des foules, au profit d'une l'élite.
Effective to convince, indoctrinate, explain, justify, to silence, excite, pacify the crowds, to the benefit.Leur tâche est de recueillir des données personnelles des Turcs vivant à l'étranger,ainsi que de les contrôler et de les endoctriner.
Their task is to collect personal data of Turks living abroad,as well as to control and indoctrinate them.
