Examples of using Endoit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un endoit où les gays vivent librement.
Je vous ai bien dit que c'était endoit banal!
I told you this place was normal!L'endoit idéal pour savourer des cocktails!
Si vous le désirez, voilà un endoit plus approprié..
Cet endoit a été le decor de nombreux films.
Vous avez trouvé l'endoit idéal pour votre séjour!
You have just found the perfect place for your stay!Endoit parfait pour terminer notre aventure en guadeloupe.
Endoit perfect end to our adventure in Guadeloupe.La porte de cette endoit est fermé. Tu la dit toi-même.
The door to that place is closed. You said it yourself.L'endoit le plus dangereux est celui le plus sécurisant.
The most dangerous place is safest Pourquoi je ne peux me faire à l'idée de quitter cet endoit?
Why can't I wrap my head around leaving this place?C'était à cet endoit que la Mère de Dieu disait aux enfants.
It was on this spot that the Mother of God told the children.Bien agiter avant utilisation Bien refermer après usage- Conserver dans un endoit sec.
Shake well before use- Close well after use- Store in a cool dry place.L'Éternel est ton rocher- un endoit solide sur lequel tu peux t'appuyer.
The Lord is your Rock- the firm place on which you can stand.
Idéal pour tous ceux qui cherchent mieux qu'un endoit pour dormir!
This is the place to be for those who are looking for more than just a sleeping accommadations!Limeuil est un endoit particulièrement bonne avec de des plages du rivière et peu de profondeur aux bords.
Limeuil is a particularly good spot with river beaches and shallow water at the edges.Les yeux sont rivés sur le dernier endoit où les baleines ont été aperçues.
Eyes were riveted to the spot where the whales were last seen.Cet endoit est une importante institution de recherche concernant les juifs de Pologne et d'Europe Centrale.
This place is an important research institution concerning Polish and Central European Jews.Et le seul moyen de les récupérer, c'est de revenir à l'endoit où vous êtes mort.
The only way to recover them is to make it back to the spot where you died without dying again.Il doit être placé à un endoit facilement accessibe au cas où il faudrait faire des réglages ou le réparer.
It must be located in an area that is accessible for making adjustments and for servicing if required.Je vous en raconterai 5 et vous emmenerai à l'endoit exact où elles ont eu lieu!
Formulé pour les équidés Bien agiter avant utilisation Bien refermer après usage- Conserver dans un endoit sec.
Formulated for horses Shake well before use- Close well after use- Store in a cool dry place.C'est aussi l'endoit où vous ferez une pause et ferez votre pique-nique au milieu de la rivière Vltava.
And also, this is the place where you will take a rest and have a small picnic in the middle of the river Vltava.Niels Franklin, le propriétaire de l'endoit, a contacté OneZetty en demandant plus d'informations à propos des crypto-monnaies et de la blockchain.
Niels Franklin, the owner of the place, contacted OneZetty asking for more information about cryptocurrency and blockchain affairs.Un tel endoit contient la remarque de l'auteur jetée apparemment seulement par hasard, le poète traduirait ici les pensées du protagoniste, personne ne doit penser par les lecteurs de ce texte, la pensée en question serait une idée propre au poète.
Such a place contains the apparently only fortuitous remark of the author, the poet would translate here the thoughts of the protagonist, nobody must think, from the readers of this text, that the concerned thought would be an own idea of the poet4.
